986万例文収録!

「形が崩れない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 形が崩れないの意味・解説 > 形が崩れないに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

形が崩れないの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 169



例文

洗いっぱなしでも形が崩れない髪型例文帳に追加

a hairstyle that does not change with washing - EDR日英対訳辞書

この衣類は何度洗っても形が崩れない例文帳に追加

this garment retains its shape even after many washings - 日本語WordNet

いつも靴型を使って靴の形が崩れないようにしている.例文帳に追加

I always try to keep my shoes from losing shape by using shoe‐trees. - 研究社 新和英中辞典

出力する呼出信号の波形が崩れない呼出信号送出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a call signal transmission circuit outputting a call signal of which the waveform is not deformed. - 特許庁

洗浄後の被乾燥体について特に形が崩れないようにしつつ乾燥させる。例文帳に追加

To provide a drying hanger for drying a washed object especially while retaining its shape. - 特許庁

分割型コイルを線崩れない状態で自動的に短時間に成可能な技術の提供。例文帳に追加

To provide a technology capable of automatically forming a split type coil in a short period of time without a collapse of the coil. - 特許庁

積み重ねられた方箱の周囲に巻き付けられ、荷崩れを防止する帯状体の方箱への巻着がし易く、固定を確実にすると共に、長期間使用しても止着具の機能が低下しない崩れ防止用緊締具とする。例文帳に追加

To provide a fastening device for preventing load shifting which is wound around stacked rectangular boxes wherein it is easy to wind a strip for preventing load shifting around the rectangular boxes, fixing is reliable and function as a stopper may not deteriorate even after long time use. - 特許庁

ワイシャツなどを簡単にたたむことが出来、かつ、型崩れすることなく整し、また、何着も重ねて平積みにしても崩れることがないハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger which can easily help fold and keep a shirt or the like in shape and hardly fall down when piled up with the shirt folded. - 特許庁

発泡材料の発泡成において、独立発泡セルの変や型崩れが起きない発泡成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a foam molding method in which the transformation or mold collapsing of an independent foaming cell does not occur in the foam molding of a foaming material. - 特許庁

パレットや台車上に複数段積載される荷物の荷崩れ防止具であって、締め付けベルトを締め付け操作しても、幅方向の変ない崩れ防止具を提供する。例文帳に追加

To provide a load collapse preventing piece of cargoes stacked on a pallet or a truck in a plurality of stages which is free from any deformation in the width direction even when a tightening belt is tightened. - 特許庁


帯のを整えるための道具であり、複雑な結び方をしても帯の形が崩れないようになっている。例文帳に追加

As it is a tool to arrange the shape of obi, it is devised to keep the shape of obi even when obi is fastened in a complicated manner. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線状体を交絡させて三次元組織体を連続的に組成するに際し、製品状が崩れないように保したまま行えるようにする。例文帳に追加

To enable forming to be carried out while keeping the shape so as not to be collapsed when continuously forming a three-dimensional texture by interlacing linear bodies. - 特許庁

線状体を交絡させて三次元組織体を連続的に組成するに際し、製品状が崩れないように保したまま引き上げを行う。例文帳に追加

To lift a three-dimensional constructional body so as not to collapse a product shape in continuously forming the three-dimensional constructional body by interlacing linear bodies. - 特許庁

エッチングマスクの変を防止して崩れない所望のエッチングパターンを得ることが可能なエッチング方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an etching method capable of obtaining a desired etching pattern without loosing a shape by preventing an etching mask from being deformed. - 特許庁

光学系との適正な位置・姿勢関係が事後的に崩れてしまわないようなで撮像素子を取付ける。例文帳に追加

To fit an imaging element in such a style that proper position and attitude relation to an optical system is not lost afterward. - 特許庁

スクリーン角度の崩れない良好な画質を得ることができる画像処理装置及び画像成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and an image forming method capable of obtaining excellent image quality without deforming screen angles. - 特許庁

多水分で整でき崩れない生地の製造方法及びこの生地による和洋生菓子とその製造方法。例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING DOUGH SHAPABLE WITH HIGH WATER CONTENT AND NEVER GETTING OUT OF SHAPE, JAPANESE OR WESTERN CAKE MADE FROM THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE CAKE - 特許庁

供給電源Vccが急峻に立ち上がり、回路の動作開始の順番が崩れたとしても誤動作波を出させないようにする。例文帳に追加

Even when the source of the supply voltage Vcc starts steeply and the sequence of operation start-up of the circuit collapses, it makes so as not to output the malfunction wave shape. - 特許庁

割れたり崩れることがなく取扱いが容易な育苗用の成培土を安価でかつ量産するための成培土切断装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for cutting shaped culture soil for mass-producing shaped culture soils for raising seedlings at a low cost and capable of being easily handled without accompanied with cracking and crumbling of the soil. - 特許庁

寄せしわによって、マスクの崩れ使い捨てになることがないファッション性のあるマスクを得る。例文帳に追加

To provide a fashionable mask which is not thrown away after use once due to its deformation by wrinkles formed in use. - 特許庁

シシャモ卵は、そのままではボロボロと崩れやすく、魚肉のように常に一定のを保ち得ないためにチーズと一体化することが難しい。例文帳に追加

To solve the problem of smelt roe comprising the readily disintegrating property to fail in keeping a definite shape in contrast with fish meat and difficult in integration with cheese. - 特許庁

着用する婦人の体が多少変わっても、ドレスを簡単に美しく着られるようにし、着崩れも生じないようにする。例文帳に追加

To wear a dress easily and beautifully even if the figure of a woman wearing the dress somewhat changes, and also to prevent the dress from coming loose. - 特許庁

その後食材搬送ベルトコンベアに移載される、崩れないフライ食品が製造される。例文帳に追加

Thereafter, the fried foods are transferred to the food ingredient conveying belt conveyer and the fried foods with no loss of shape can be produced. - 特許庁

ドラムの鍔が変していても、ケーブルの崩れを生じないように、また、より多くのケーブルを巻き付ける。例文帳に追加

To wind larger quantity of cable without disordering the cable even if a flange of a drum is deformed. - 特許庁

これらの転写された溝の状が崩れない程度に加熱あるいは冷却した後、モールドを層間絶縁層から取り外す。例文帳に追加

After heating or cooling is carried out at grade in which the form of the imprinted trenches does not collapse, the mold is removed from the interlayer insulating layer. - 特許庁

車両の側面衝突時のピラーの断面崩れを抑制してピラーの車内側への折れ変を低減すること。例文帳に追加

To suppress collapse of a cross section of a pillar in a side collision of a vehicle to reduce bending deformation of the pillar toward the interior of the vehicle. - 特許庁

中空部を有する状でありながらも、設計で意図した状に成が可能であり、使用時にも状が崩れることのない発泡シリコーンゴム成体を提供すること。例文帳に追加

To provide a foamed silicone rubber molded article which enables molding to a shape intended in design even with the shape having hollow parts and does not cause the collapse of the shape in use. - 特許庁

極めて無菌性が高く、固物をリテーナーから製品用容器に移し替えるときに、固物が製品用容器からこぼれるおそれがなく、さらに、固物が崩れるおそれがない物移し替え装置を提供すること例文帳に追加

To provide a solid transferring apparatus in which the sterility is extremely high, and the solid is not spilled from a product container, and the solid is not collapsed when the solid is transferred from a retainer to the product container. - 特許庁

留め具は、圧迫感、違和感のないよう両端先部は種々のにすることで、装着状態を安定させて、髪崩れが無ないように浮かせて装着調節が出来る。例文帳に追加

A wearing state is stabilized and the hat is put on and adjusted while being floated so as not to cause collapse of hair style by making both end parts of the retainer into various shapes so as not to have feeling of pressure and sense of incompatibility. - 特許庁

特に、前記縫製部39は重ね合わされた第1、第2基布36,37を一体に縫製するものではないため、縫製部が均一に破断しない場合でもエアバッグ32の展開状が大きく崩れることはない例文帳に追加

Especially, the sewing part 39 does not integrally sew the first and the second base cloth parts 36 and 37 overlapped to each other, and therefore the development shape of the airbag 32 does not largely get out of shape even when the sewing part is not evenly ruptured. - 特許庁

溶融ガラス滴は、早い段階で外規制枠3に接触し、流動状態において少ない崩れで加圧されガラスレンズ100となるべく成されるので、位置決め基準面102b等を精密に成できる。例文帳に追加

Since the glass droplet comes in contact with an outer shape regulation frame 3 at an early stage and is formed into a glass lens 100 by pressure in a fluidized state with less deformation, a positioning reference surface 102b or the like is formed accurately. - 特許庁

ジャム処理等でシート集積途中で一時停止した胴内フィニッシャを画像成装置本体から離脱する際に、集積途中のシート束が崩れない画像成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device for avoiding the collapse of a bunch of sheets being stacked when separating an in-barrel finisher which is temporarily stopped during stacking the sheets because of jam processing, from the image forming device body. - 特許庁

成される糸条束の崩れがなく、糸条に弛みや蛇行がなく、糸条に損傷を与えることがなく、低張力下で糸条束の成が可能な糸条束の製造装置と製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and a method of manufacturing a thread bundle capable of forming a thread bundle under the low tensile force without generating a breakdown of a thread bundle to be formed, without generating looseness and meandering of the thread and without damaging the thread. - 特許庁

さらに、型崩れない帽子型を緩速回転の営絹用のスタンドを用い、熟蚕による均一な吐糸を行い、帽子型表面にむらのない平面絹膜の不織布を成する。例文帳に追加

Uniform yarn discharge by ripe silkworm is further applied to the hat form free from deformation by using a stand for silk carrying out slow rotation to form a nonwoven fabric having a flat silk film free from unevenness on the surface of the hat form. - 特許庁

熱硬化樹脂の繊維材料への含浸性、室温での作業性及び生産性に優れ、且つ、粉落ち、崩れ等のない外観性に優れた成品を与えるフィラメントワインディング成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filament winding molding method which gives a molding excellent in properties to make a fibrous material be impregnated with a thermosetting resin, working properties at room temperature, productivity, and appearance properties without powder falling, shape collapse, etc. - 特許庁

予めコンテンツ製作者が定義した表示態以外の態で字幕表示する場合に、映像の崩れない字幕を字幕映像表示時刻に表示させることができる映像再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture reproducer which can display a closed caption free from corruption of video image at a closed caption display time, when the closed caption is displayed in a display type other than that determined previously by a content maker. - 特許庁

状が正確な方断面で厚みが等しく揃っていて、かつ、切り口に崩れない巻き寿司の固体を多数迅速、容易に非熟練者が作れる装置を作ること。例文帳に追加

To provide equipment for producing rolled Sushi enabling a nonexpert capable of quickly and easily producing much rolled Sushi having shapes of accurate rectangular cross section, equal thickness and faces without break. - 特許庁

運搬途中においてもブラジャーが型崩れせず、従って皺のない本来の態のブラジャーを使用者の手元に届けることができるブラジャーの態保持具の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a brassiere shape keeping holder which is useful for keeping the shape for a brassiere even while being transported and for delivering the brassiere to a customer in a wrinkleless original form. - 特許庁

例えばレセプタクルボディ10やライトガイドユニット20に成歪が生じたとしても、その成歪に起因してアライメントが崩れるといったような問題は発生しない例文帳に追加

For example, even when molding distortion occurs in the receptacle body 10 or the light guide unit 20, problems such as breakage in the alignment due to the molding distortion can be prevented. - 特許庁

クッション性を付与して、容器の持ち運びの際の振動を吸収できるようにし、区分けした食品が偏って変してしまう事態を防止して食品の外観状が崩れないようにし、食品の保持性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent the appearance of food from being distorted and improve the holdability of food by imparting cushioning ability, thereby absorbing vibration caused during the carry of a container and hence preventing divided food from being displaced, with a result that the food shape is deformed. - 特許庁

このようにすれば、マーク波パターンが著しく崩れていない限りは、ウエハに対する処理を中断しないので、ウエハに対する処理効率を向上させることが可能となる。例文帳に追加

Since processing for the wafers is not interrupted so long as the mark waveform pattern is not collapsed significantly, processing efficiency of the wafer can be enhanced. - 特許庁

フィルターにかかる圧力で潰れが生じ、ろ過機能が低下したり、服飾の不織布芯地の長期使用による崩れなど生ずることのない状回復性、態安定性等に優れた不織布を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric which is excellent in a shape-recovering property, shape stability, and the like, causes no collapsing by pressures added thereto, do not deteriorate filtration functions, and causes no collapsing of dress nonwoven fabric interlinings by a long period usage. - 特許庁

本組立式玩具は、組立及び分解が一層容易で、組み立てられた状が容易に崩れないばかりでなく、多様な状の組立を可能にして、幼児の自発性開発に寄与できる。例文帳に追加

The assembling toy can be easily assembled and disassembled, the shape formed by assembling hardly collapses, and various shapes can be constituted to contribute to development of infant's initiative. - 特許庁

袋には、適度の柔軟性を持つが、流体を満杯にしなくても完全に状が崩れてしまわない程度に状保持可能な材料でできたものとする。例文帳に追加

Moderate flexibility is given to the bag, and the bag is made of shape retainable material not to completely lose its shape even if the bag is not loaded with fluid to the full. - 特許庁

巻き崩れない良好な巻状を有し、糸同士の膠着を防止するとともに、適度な解舒性を有し、編み針やガイド等への抵抗斑が少ないポリウレタン弾性糸巻糸体を得る。例文帳に追加

To obtain a wound body of a polyurethane elastic yarn having good wound form free from distortion, preventing the agglutination of the yarns, having moderate loosening property and having small resistance variation to a knitting needle, a guide, etc. - 特許庁

卵巣のを保ったままの高価なものは贈答や接待に用いられ比較的安価な崩れたものは家庭用として好まれるが、品質には特に違いはない例文帳に追加

Although expensive products that retain the original shape of the ovary are mainly sold as gifts or used at receptions, and lower priced products that do not retain the original shape are sold for domestic consumption, there is no difference in quality. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

微粒の重合法トナーを用いて、中間転写方式でフルカラー画像を成するにあたり、長期間連続で行っても画像のヌケやカラーバランスの崩れの発生しない画像成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method, in which a defect in an image or collapse in color balance is not generated, in forming the full color image by an intermediate transfer system using fine grain polymerized toner, even when it is performed successively for a long a period of time. - 特許庁

補助者を要することなく着用者自身で帯を結ぶことが至極簡単に一人で行うことができ、仕上がりが確実で崩れもしない、使用後の整理、保存が容易な簡易半巾帯を提供することにある。例文帳に追加

To provide a Hanhaba-obi (cestos with half-width used in wearing Kimono) simply wearing by a wearer herself without requiring an assistant, giving a complete finish of wearing and free from collapse of wearing posture, and easily arranged and stored after wearing. - 特許庁

補助者を要することなく着用者自身で帯を結ぶことが至極簡単に一人で行うことができ、仕上がりが確実で崩れもしない、使用後の整理、保存が容易な簡易男帯を提供する。例文帳に追加

To provide an Otoko-obi (cestos for man used in wearing Kimono) simply wearing by a wearer himself without requiring an assistant, giving a complete finish of wearing and free from collapse of wearing posture, and easily arranged and stored after wearing. - 特許庁

例文

本発明はロックボルト用削孔を掘った所が崩れる心配をすることなく、所定の深さまで短時間に削孔することができるとともに、成したロックボルト用削孔が崩れる心配なく抜き取ることができ、かつロックボルト用削孔に充填したモルタル内に鉄筋を挿入して、十分な強度が得られるロックボルト成方法および削孔装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a rock bolt forming method and a drilling device capable of drilling to a prescribed depth in a short time without worrying about the collapse of a part where a borehole for a rock bolt is dug, performing pull-out without worrying about the collapse of the borehole formed for the rock bolt, inserting a reinforcing bar into mortar filled in the borehole for the rock bolt and obtaining sufficient strength. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2019 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS