986万例文収録!

「形が崩れる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 形が崩れるの意味・解説 > 形が崩れるに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

形が崩れるの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 80



例文

腐って、形が崩れる例文帳に追加

to fall into decay - EDR日英対訳辞書

圧力や熱などによって曲がり、形が崩れる例文帳に追加

bend out of shape, as under pressure or from heat - 日本語WordNet

配線材料91には紫外線硬化性樹脂が含まれており、整後の配線材料91の状が崩れる前に硬化が行われる。例文帳に追加

Since ultraviolet-curing resin is contained in the wiring material 91, the wiring material 91 is cured before the shape of the shaped wiring material 91 is broken. - 特許庁

割れたり崩れることがなく取扱いが容易な育苗用の成培土を安価でかつ量産するための成培土切断装置を得る。例文帳に追加

To provide a device for cutting shaped culture soil for mass-producing shaped culture soils for raising seedlings at a low cost and capable of being easily handled without accompanied with cracking and crumbling of the soil. - 特許庁

コイルを成する複数の巻線部の間を接続する渡り線の弛みを小さくするとともに、巻線部の状が崩れることを防止する。例文帳に追加

To reduce slack of a jumper wire for connecting between a plurality of windings for forming a coil from being reduced and to prevent a shape of the winding from being collapsed. - 特許庁

柔軟性がありながら状が崩れるおそれがなく、しかも、簡単且つ安価に製造することのできる回路体を提供する。例文帳に追加

To provide a circuit body capable of being easily manufactured at low cost without having fear of collapsing its shape while maintaining high flexibility. - 特許庁

圧力バランスが崩れることなく高圧力が得られ、小軽量で騒音の小さいプレス機を提供すること。例文帳に追加

To provide a small-sized, lightweight press machine slight in noise emission and affording high pressure without going out of pressure balance. - 特許庁

フォトレジストパターンが崩れる現象を防止することができる半導体素子のパターン成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of forming patterns on semiconductor element whereby a phenomenon of destroying photoresist pattern can be prevented. - 特許庁

電線引掛け部を退避させた状態においても、分岐部の電線束がバラけてその態が崩れるのを防止できる電線保持具を提供する。例文帳に追加

To provide a wire holding tool which can prevent a bunch of wires from getting loose to lose shape even in a state of a wire-hooking part retreated. - 特許庁

そして、該液状パターンPLと接触するグリーンシート23の面を、局所的に形が崩れる程度に一瞬溶解させる。例文帳に追加

The surface of the green sheet 23 in contact with the liquid pattern PL is momentarily fused to the extent that the shape is locally deformed. - 特許庁


側面に断面視が∠型に成され側溝を有するタイルを成する際に、側溝の状が崩れることなく、側溝を所定の状に簡単に成して量産できるタイル成装置を実現する。例文帳に追加

To materialize a device for molding a tile enabling mass production by easily molding a side groove into a predetermined shape without a collapse of the side groove during molding the tile having the side groove of anshape in a cross sectional view on the side surface and having a side groove. - 特許庁

中空部を有する状でありながらも、設計で意図した状に成が可能であり、使用時にも状が崩れることのない発泡シリコーンゴム成体を提供すること。例文帳に追加

To provide a foamed silicone rubber molded article which enables molding to a shape intended in design even with the shape having hollow parts and does not cause the collapse of the shape in use. - 特許庁

極めて無菌性が高く、固物をリテーナーから製品用容器に移し替えるときに、固物が製品用容器からこぼれるおそれがなく、さらに、固物が崩れるおそれがない固物移し替え装置を提供すること例文帳に追加

To provide a solid transferring apparatus in which the sterility is extremely high, and the solid is not spilled from a product container, and the solid is not collapsed when the solid is transferred from a retainer to the product container. - 特許庁

本発明はロックボルト用削孔を掘った所が崩れる心配をすることなく、所定の深さまで短時間に削孔することができるとともに、成したロックボルト用削孔が崩れる心配なく抜き取ることができ、かつロックボルト用削孔に充填したモルタル内に鉄筋を挿入して、十分な強度が得られるロックボルト成方法および削孔装置を得るにある。例文帳に追加

To provide a rock bolt forming method and a drilling device capable of drilling to a prescribed depth in a short time without worrying about the collapse of a part where a borehole for a rock bolt is dug, performing pull-out without worrying about the collapse of the borehole formed for the rock bolt, inserting a reinforcing bar into mortar filled in the borehole for the rock bolt and obtaining sufficient strength. - 特許庁

この際に、素線26は、相互に接触している外周の一部同士が、塑性変されて、撚りが加えられるので、石垣状に密接触して安定した構造(アーチ構造)になり、その状が崩れることなく維持される。例文帳に追加

At this time, the element wires 26 are, at each part of the outer periphery mutually contacting, plastic deformed and stranded, thereby, become a stable structure (arch structure) which is tightly contacted in stone wall shape, and its shape is maintained without collapsing. - 特許庁

この活性前の線関係は触媒温度Tが活性温度Tl を越えても暫く維持されるが、ある温度Th を越えると、活性前からの線関係が崩れる例文帳に追加

The linear relation before activation is maintained for a while even if the catalyst temperature T exceeds activation temperature T1, however, when the catalyst temperature T exceeds a certain temperature Th, the linear relation from before activation is broken. - 特許庁

これによって、固物はストレーナ25の偏心回転軸26に対する長径側端部に掻き揚げられ、かつ回転方向上流側に崩れるように広がるので、固物に付着した水分が抜け易い。例文帳に追加

Thus, since the solid is scraped up on the long diameter side end part of the eccentric rotary shaft 26 of the strainer 25 and is spread so as to break down on the upstream side in a rotating direction, moisture adhered to the solid is easily removed. - 特許庁

これによって、固物はストレーナ25の長径側端部に掻き揚げられ、かつ短径側に崩れるように広がるので、固物に付着した水分が抜け易い。例文帳に追加

Thus, since the solid is scraped up on the long diameter side end part of the strainer 25 and is spread so as to break down on the short diameter side, moisture adhered to the solid is easily removed. - 特許庁

従って、ペアを成する一対の回路素子の電気的特性のバランスが機械的ストレスにより崩れるのを防止すること、言い換えれば、ペアを成する一対の回路素子のペア性を向上させることができる。例文帳に追加

Accordingly, balance of electric characteristics of the pair of circuit elements forming the pair are prevented from being lost owing to the mechanical stress and, in other words, pair characteristics of the pair of circuit elements forming the pair can be improved. - 特許庁

例えばレセプタクルボディ10やライトガイドユニット20に成歪が生じたとしても、その成歪に起因してアライメントが崩れるといったような問題は発生しない。例文帳に追加

For example, even when molding distortion occurs in the receptacle body 10 or the light guide unit 20, problems such as breakage in the alignment due to the molding distortion can be prevented. - 特許庁

また、潜像領域が崩れることなく維持されることから、潜像をシャープ、即ち、微細な潜像を成しても、精度良く現像・画像成がなされる。例文帳に追加

Further, since the latent image region is retained without being collapsed, even when a latent image is made sharp, i.e., a fine latent image is formed, development and image formation are made possible with high precision. - 特許庁

スーパージャンクション構造を成するためのトレンチを成したときにドリフト層が倒れることを抑制できる構造としつつ、チャージバランスが崩れることを抑制する。例文帳に追加

To suppress loss of charge balance while obtaining a structure that suppresses falling of a drift layer when a trench for forming a superjunction structure is formed. - 特許庁

これにより、離れたスロットにアサインされ処理タイミングがずれることがなくなり、途中でパラメータが変化して複数波の処理条件が異なって音が崩れることがなくなる。例文帳に追加

Thus, it is eliminated that the plural waveforms of the multi-timbre voice are assigned to separated slots and processing timing are shifted and also it is eliminated that a parameter is changed in the course of the processings and processing conditions of plural waveforms are different and sounds are collapsed. - 特許庁

これにより、裏面に打滴したインクの状が真円から崩れるのを防止することができるとともに、表面に打滴されたインクが乾燥する前に部材に接触して、画質が劣化するのを防止することができる。例文帳に追加

A shape of the ink hit to the rear surface can be prevented from being broken from a perfect circle, and also the image quality can be prevented from being degraded as a result of that the ink hit to the front surface comes in contact with the member before being dried. - 特許庁

油タンク内の食品材料を所望とする一定温度で揚げることができて、形が崩れることがなく、カラットした仕上がりの食品が得られる食品の油揚げ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide deep frying equipment for foodstuff by which the shape of the foodstuff is not collapsed and a food stuff is finished to a crisp by frying food material in an oil tank at a desired fixed temperature. - 特許庁

エンボス状が崩れることを抑制することにより、優れたエンボス状を有するエンボス内包タイプの意匠シートの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an embossing-including type design sheet having an excellent emboss form by suppressing the embossing form from being deformed. - 特許庁

内視鏡用チャンネルチューブを回転させながら螺旋溝を成する際に、内視鏡用チャンネルチューブが捻れたり、螺旋溝が崩れることを防止する。例文帳に追加

To prevent the twisting of a channel tube for endoscope and the breaking of a spiral groove in the formation of the spiral groove while the channel tube for the endoscope is being rotated. - 特許庁

よって、この吸着シートをひだ折したフィルターに、通風下で水が加えられた場合でも、風圧によりフィルター状が崩れることを防ぐ効果があり、耐水性を有するフィルターとすることができる。例文帳に追加

As a result, even when water is added to the filter which is obtained by pleating this adsorption sheet under the ventilation, the filter can be prevented from getting out of the shape by wind pressure and the water resistance of the filter can be improved. - 特許庁

集合体Baを四側面から把持する際、物品bが変によりせり上がろうとしても抑え部材6で抑えられるから、集合体Baの面構成が崩れることなく把持が安定する。例文帳に追加

On gripping the article group Ba from four side surfaces, as the articles b start to rise owing to deformation, they are suppressed by the suppressing members 6 and the article group Ba is stably gripped without collapsing the surface structure of the article group Ba. - 特許庁

状が崩れることなく仕上がり後とほぼ同様の着用状態で採寸することにより、正確な採寸が可能となり、仕上がり後においてできるだけお直しをしなくても済むような採寸用衣服を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement garment enabling accurate measurement by taking wearer's size under almost the same wearing condition as that of a made-up garment while preventing the garment from getting out of the shape so as to have no need of rectifying the made-up garment as much as possible. - 特許庁

これにより、ファン12が変(振動)してファン12の回転バランスが崩れることを抑制することができるので、騒音や振動の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, the rotational balance of the fan 12 is prevented from being lost due to deformation (vibration) of the fan 12, thereby reducing noise and vibration. - 特許庁

2枚構成の結像光学系を用いつつ、旋盤を利用した母型の作成が可能で、成型後の収縮により回折レンズ構造の状が崩れる可能性が小さく、ゴースト光の発生を抑えること。例文帳に追加

To have an ability of making a matrix through the use of a lathe while an image forming optical system of two-sheet configuration is used, to have less likelihood of the shape of a diffractive lens structure collapsing by post-forming contraction, and to suppress generation of ghost. - 特許庁

信号伝達を光信号で行うので、信号波形が崩れることがなくなって、正確な信号伝達が可能になり、不要輻射も防ぐこともできる。例文帳に追加

As the signal transfer is executed by the luminous signal, deformation of a signal waveform is prevented to thereby enable accurate signal transfer, and also unnecessary radiation can be prevented. - 特許庁

ワイシャツなどを簡単にたたむことが出来、かつ、型崩れすることなく整し、また、何着も重ねて平積みにしても崩れることがないハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger which can easily help fold and keep a shirt or the like in shape and hardly fall down when piled up with the shirt folded. - 特許庁

画像成、画像読取、原稿給送の各ユニットを上方に積み重ねて配置する際に、各ユニットの筐体上部を開放するときに重量バランスが崩れることなく安定した状態で設置すること。例文帳に追加

To stably install an image forming unit, image reading unit and document feeding unit without becoming unbalanced in weight when opening upper portions of casings of the units when the above units are stacked over each other. - 特許庁

フォトレジストパターンが崩れる現象を防止できると共に、パターンのCDの均一度が低下することを防止できる半導体素子のパターン成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern forming method for a semiconductor device which prevents the occurrences of phenomenon in which a photoresist pattern is broken, and prevents decline in the CD uniformity of the patterns. - 特許庁

カーボン膜3は耐熱性であるため、カーボン膜3により溝部を覆うことで、高温アニール後に溝部の状が崩れるのを防ぐことができる。例文帳に追加

The shape of the groove is prevented from collapsing after the high-temperature annealing of the semiconductor device, by covering the groove portion with the carbon film 3, because the carbon film 3 is heat-resistant. - 特許庁

特に、前記縫製部39は重ね合わされた第1、第2基布36,37を一体に縫製するものではないため、縫製部が均一に破断しない場合でもエアバッグ32の展開状が大きく崩れることはない。例文帳に追加

Especially, the sewing part 39 does not integrally sew the first and the second base cloth parts 36 and 37 overlapped to each other, and therefore the development shape of the airbag 32 does not largely get out of shape even when the sewing part is not evenly ruptured. - 特許庁

被包装物を構成する偏平状物品が前後に崩れることなく搬送でき、従来の包装態を変えることなく包装処理する包装方法を提供すること例文帳に追加

To provide packaging method capable of carrying flat articles to constitute a package without collapsing the articles in the longitudinal direction, and packaging the articles without changing a conventional packaging mode. - 特許庁

目地部分も着色塗装層で覆われ下層の塗装材層が見えず、シャープな角度で成でき崩れることもなく、かつ美装仕上げした塗装壁及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coated wall and a method of producing the same in which even joint portions are covered in a colored coated layer so that a coating material layer in the underlayer cannot be seen, and that can be formed at a sharp angle without collapsing in addition to being dressed finely. - 特許庁

ブランク材をプレス機械に供給するため、ブランク材スタックの整、分離を行うにあたり、ブランク材スタックを上昇させるときに、ブランク材スタックが崩れるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent stacked blanks from falling down when ascending the stacked blanks in shaping/separating the stacked blanks in order to feed a blank to a press machine. - 特許庁

複合バルブシートの粉末成として、第一粉末の臼状をした傾斜面の傾き角が大きくなってもその状を確実に保持し、第二粉末を充填したときにも臼状の傾斜面が崩れることがなく、安定した積層成体を成できるようにする。例文帳に追加

To form a stable laminated molding by surely holding a mortar shape even if the inclination of the mortar-shaped slope of first powder becomes larger and maintaining the mortar-shaped slope even when second powder is filled, as the powder molding of a compound valve seat. - 特許庁

チョコレート生地を成して焼成した際の焼きダレによって製品の形が崩れるのを防止して、焼成後においても成時の状が良好に維持された製品を得ることができる焼き菓子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing baked confectionery enabling preventing the baked confectionery from getting out of shape by baking drop produced at the time of forming and baking chocolate dough and obtaining the baked confectionery excellently sustained in shape at the time of forming even after baking. - 特許庁

ハンガーに掛けて干すと、そのTシャツの含水した重みによって、襟元が伸びてしまって、状が保持されずに衣服の形が崩れるなどの問題が生じていた、本発明はオーバースタイルファッションの衣服等を洗濯してもその状が変わらないクリップ付ハンガーを提供する。例文帳に追加

To provide a hanger with clip, which does not change shape of clothes of over style fashion or the like even if they are washed, because of the conventional problem that the shape of clothes are not maintained and are lost as T shirt is hanged/dried in a hanger and that the neck is extended according to the weight of the wet T shirt. - 特許庁

シール材を成する際に形が崩れるのを防止し、また、シール材に曲げなどの負荷が加わってもコードスイッチ本体との界面が剥離して水密性が失われることがないコードスイッチ及びその端末処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cord switch, which is prevented from losing shape when a sealant is formed, and whose interface with a cord switch body does not fall off not to lose water-tightness even when bending or other stress is applied to the sealant; and to provide its terminal treatment method. - 特許庁

カラーフィルタのパターンが3μm×3μm以下の微細なパターンであっても、硬膜処理によってパターン状(立体状)が崩れることのない、同時に横方向にパターン幅が拡がることのないカラー撮像素子の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color imaging device by which a pattern shape (three-dimensional shape) sis not collapsed by a film hardening treatment and a pattern width is not widened in the lateral direction even when the pattern of a color filter is a fine pattern of 3 μm×3 μm or less. - 特許庁

又ネクタイ本体が出来ているので、結び目を作ることも無いし結び目が崩れる事も無い、又ネクタイをボタンで留めるので不用意に引っ張られた場合簡単に取れる、又結び目の三角状のや、色、柄を変えることで色々デザインを創ることが出来る例文帳に追加

Further, various designs can be created by changing the shape, color or pattern of the triangular shape of the knot. - 特許庁

静電型スピーカ1を構成する各部材は、糸40により拘束されているため、静電型スピーカ1を変させてもや構造が崩れることなく、導電布20U,20L、弾性部材30U,30Lおよび振動体10はずれることがない。例文帳に追加

Since the members constituting the electrostatic speaker 1 are restricted by the strings 40, the overall shape or structure thereof is not substantially changed even when the electrostatic speaker 1 is deformed in shape, and the conductive cloths 20U, 20L, the elastic members 30U, 30L and the vibrator 10 are deviated in positioning. - 特許庁

皮革製品のプリント加工において、油脂を含有しない皮革が、乾燥状態で硬化・収縮変しない前処理方法、および染料固着の湿熱処理で硬化・収縮変せず、洗浄工程で図柄が崩れることなく、色落ちしないプリント染色方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pretreating method in which leather not containing oil and fat, does not cause hardening/shrinkage and deformation in a dried state in print processing of leather products and to provide a print dyeing method not causing hardening/shrinkage and deformation by wet heat treatment for fixing dye, not deforming design in a washing step and not causing dropping of color. - 特許庁

例文

少ない個数でも高い防水効果を奏する防水壁を成可能である上、運搬し易く、再利用可能であり、その上、耐久性があり、コンパクトに設計した場合でも防水壁が崩れる事態が生じない実用的な防水壁成材料を提供する。例文帳に追加

To provide a practical waterproof-wall forming material which is capable of forming a waterproof wall with an excellent waterproof property by a small number of the materials, transported easily, reusable, durable, and is capable of inhibiting the waterproof wall from collapsing even when it is designed compactly. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2019 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS