「彩なす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多彩な画像表示が可能なスイング式表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a swing type display device capable of performing diversified image display. - 特許庁

商標が色彩についての制限なしに登録された限りにおいて，その商標は全ての色彩を対象として登録されたものとみなす。例文帳に追加

To the extent that a trade mark is registered without limitations as to colour, it is taken to be registered for all colours.  - 特許庁

非常に多彩な道具を使いこなすようになり 私たちの道具は類をみないほどに進歩しました例文帳に追加

We now have a very advanced tool kit, and our tool use - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

広々とした土地でさんさんと陽光を浴びて物みなすべて鮮明な色彩を帯びていた.例文帳に追加

In the full sunlight of the open country everything in view took on very bright colors.  - 研究社 新和英中辞典

光源１９は、ビッグボーナスのボーナスゲームにおいて、レギュラーボーナスのボーナスゲームの入賞回数に対応付けられた色彩で発光動作する。例文帳に追加

In a bonus game offering a big bonus, the light source 19 performs a light emitting operation in colors corresponding to the frequency of winning the bonus game offering a regular bonus. - 特許庁

練習角膜は、人間の虹彩と同様な寸法的かつ幾何学的な特性により特徴付けられるシミュレートされた虹彩に接近して設置される。例文帳に追加

The practicing cornea is installed in proximity to the iris characterized and simulated by the dimensional and geometric characteristics similar to those of the human iris. - 特許庁

４　商標登録を受けようとする商標を記載した部分のうち商標登録を受けようとする商標を記載する欄の色彩と同一の色彩である部分は、その商標の一部でないものとみなす。ただし、色彩を付すべき範囲を明らかにしてその欄の色彩と同一の色彩を付すべき旨を表示した部分については、この限りでない。例文帳に追加

(4) Where a portion of the trademark for which a registration is sought is in the same color as that of the column in which a trademark for which a registration is sought is required to be stated, the said portion of the trademark shall be deemed not to be a part of the trademark; provided, however, that this shall not apply to an area specified and identified as an area to be colored in the same color as that of the column.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スムージング処理におけるハードウェアコストを安価にすると共に、高精彩なスムージング処理を可能とする。例文帳に追加

To reduce hardware costs in smoothing processing and to perform high-definition smoothing processing. - 特許庁

マイナスイオン発生機能を有し、且つ鮮やかな色彩の外観を有する筐体を提供する。例文帳に追加

To provide a cabinet having a function of generating negative ion and also an excellent appearance with bright colors. - 特許庁

塗装器具、塗装温度等の塗装条件が変動しても一定の平滑な多彩模様が形成可能な水中水型多彩模様塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-in-water type multi-colored pattern paint composition which can form a constant and smooth multi-colored pattern regardless of a painting condition such as a painting tool and a painting temperature. - 特許庁

この遮光層６上におけるハザードマーク２の三角形形象部２ｂｗ，２ｄｗに対応する領域に、第２の色彩をなす白色系に色付けされた第２の色彩層７を形成する。例文帳に追加

In the region corresponding to the triangle form parts 2bw, 2dw of the hazard mark 2 on this light shielding layer 6, a second color layer 7 colored by the white-base to form the second color is formed. - 特許庁

日本古来の棚田の景観を昇華させ、ヒガンバナ、スイセン等で彩り、壇上の花園が見られる。例文帳に追加

Japanese traditional terraced rice fields were reproduced to grow cluster amaryllis, daffodils, etc., providing an opportunity to enjoy the flower gardens at a high elevation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

省スペースな付帯装置・部材を用いながら、多彩な表示や演出が実現可能なスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of presenting diversified display and performance using space-saving collateral devices and members. - 特許庁

温度変化による色彩変化と立体感を備えた金属光沢性の光輝効果とが織りなす多彩な様相を呈し、金属光沢色が視覚されている状態で視点を移動させることによって、より多彩な色変化を呈することのできる特異な金属光沢調熱変色性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a peculiar metal gloss like thermally color-changeable laminate which shows a varicolored pattern formed by a hue change due to a temperature change and a metal gloss like brightness effect having a three-dimensional feeling and can show a more varicolored color change by moving a visual point in such a state that a metal gloss color is sensed visually. - 特許庁

温度変化による色彩変化と金属光沢性の光輝効果とが織りなす多彩な様相を呈し、金属光沢色が視覚されている状態で視点を移動させることによって、より多彩な色変化を呈することのできる特異な金属光沢調熱変色性液状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a unique thermochromic liquid composition having metallic gloss which gives various aspects produced by combination of color changes caused by temperature changes and luminous effects brought about by metallic gloss and exhibits more varicolored color changes by movement of a viewpoint in a state where the metallic gloss color is visually recognized. - 特許庁

温度変化による色彩変化と金属光沢性の光輝効果とが織りなす多彩な様相を呈し、金属光沢色が視覚されている状態で視点を移動させることによって、より多彩な色変化を呈することのできる特異な金属光沢調熱変色性液状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a peculiar thermally color-changing liquid state composition having a metallic lust tone, exhibiting colorful aspects woven by color changes caused by temperature changes and metallic lust effects, capable of providing more colorful color changes by moving a view point in a state of visualizing the metallic lust color. - 特許庁

各々の等色相面は１つの色相に属する色彩を有する複数の色票を明度・彩度に応じて第１の方向及び第２の方向への概略２次元方向にわたる１つの面をなすように配置してなる。例文帳に追加

Each constant hue plane is formed having a plurality of color chips having colors belonging to one hue, arranged according to lightness and color saturation to form one plane in nearly two dimensions of a first direction and a second direction. - 特許庁

代表作の「動植綵絵」（どうしょくさいえ、動植物を描いた彩色画の意）30幅は、鶏、鳳凰、草花、魚介類などが、さまざまな色彩と形態のアラベスクを織り成す、華麗な作品である。例文帳に追加

His famous work 'Doshoku Sai-e' (Pictures of the Colorful Realm of Living Beings) is a gorgeous collection of 30 paintings of fowls, a phoenix, plants and fish using a diverse arabesque of colors and shapes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平滑性及び鮮映性に優れた艶消しの塗膜が形成可能な水中水型多彩模様塗料を提供する。例文帳に追加

To obtain a water in water type multiply colored pattern-coating material capable of forming a matte coated film excellent in smoothness and sharpness. - 特許庁

良好な外観が確保され、しかも、多彩なスイッチパターンの選択が可能な車両用室内照明灯を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular interior illuminating lamp capable of selecting colorful switch patterns while securing an excellent appearance. - 特許庁

温度変化による色彩変化と金属光沢性の光輝効果とが織りなす多彩な様相を呈し、金属光沢色が視覚されている状態で視点を移動させることによって、より多彩な色変化を呈することのできる特異な金属光沢調熱変色性成形用樹脂組成物及びそれを用いた成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a peculiar thermally color-changing liquid state composition having a metallic lust tone exhibiting colorful aspects woven by color changes caused by temperature changes and metallic lust effects, capable of providing more colorful color change by moving a view point in a state of visualizing the metallic lust color, and a molded material by using the same composition. - 特許庁

さあ 座って くつろいで 我々が これから話す その英雄の 奇妙で多彩な話をする間 ポップコーンとお菓子を例文帳に追加

So sit back, relax, and enjoy your lowcalorie popcorn and assorted confections while we tell you the strange and bewildering tale of a hero who has yet to enter his own story. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

光ディスクの反射層の色彩に応じて、最適なストラテジによりデータを記録することが可能な光ディスク装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk apparatus in which data can be recorded by optimum strategy in accordance with colors of a reflection layer of an optical disk. - 特許庁

様々な色彩の花の派手な穂状花序のために栽培されるバーベナ属のたくさんの熱帯または亜熱帯のアメリカ植物のどれか例文帳に追加

any of numerous tropical or subtropical American plants of the genus Verbena grown for their showy spikes of variously colored flowers  - 日本語WordNet

複数の図柄を変動表示する図柄視認窓で、多彩な図柄変動態様と多彩な停止図柄態様とを表出すると共に、この図柄変動及び停止を安定的かつ正確に実行可能なスロットマシンを提案する。例文帳に追加

To execute the variation and stoppage of a plurality of symbols stably and accurately while displaying versatile symbol variation modes and versatile stop symbol modes through a symbol visual recognition window for variably displaying the symbols. - 特許庁

複数の装飾素材(30,31,32,33,34)のそれぞれは少なくとも人物又は動物の目、鼻、口、耳、眉及び頭髪のいずれかを模し又は連想する形状及び／又は色彩となす。例文帳に追加

A plurality of decorative materials (30, 31, 32, 33 and 34) each has a shape and/or a color which simulates or assumes at least any of human or animal eye, nose, mouth, ear, eyebrow and hair on a head. - 特許庁

子供を取り巻く環境を考慮した新たなバッグ、新たな書道バッグ、新たな水彩バッグ、新たなランドセル、および新たな裁縫バッグを提供する。例文帳に追加

To provide a novel bag, a novel bag for calligraphy tools, a novel bag for watercolor painting tools, a novel satchel and a novel bag for sewing tools taking account of environment surrounding children. - 特許庁

識別性を欠く標識。様式化されていない形状の画一的な文字，様式化されていない形状の画一的な数字及びありふれた色彩を含む例文帳に追加

signs which are devoid of any distinctive character, including single letters in non-stylised form, single numbers in non-stylised form and single colours  - 特許庁

サブリールに起因して遊技者が感じ得る違和感を抑制しつつ、サブリールを利用した多彩な演出を実現可能なスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine capable of achieving various performances utilizing a sub reel while suppressing the feeling of incompatibility that a player may feel due to the sub reel. - 特許庁

本マイクロリソグラフィー投影光学系は、例えば、虹彩絞りを導入することができる、十分なスペースの取扱い可能な絞り面２０００を設ける。例文帳に追加

The microlithography projection optical system is provided with an accessible diaphragm plane 2000 with sufficient space, into which for instance an iris diaphragm can be introduced. - 特許庁

高濃度部の彩度低下を抑制し、自然画像の再現性の維持が可能な墨入れ、下色除去ができるカラー画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a color image processor which can perform inking and undercolor removal wherein reproducibility of a natural image can be maintained by suppressing a decrease in the saturation of a high-density part. - 特許庁

表示部１６の表示画面を観察しているユーザーの視線方向と表示画面の法線方向とがなす角度である視点角度を算出する視点角度算出部２２と、視点角度算出部２２の算出した視点角度に応じて画像信号の彩度を補正する彩度補正部１３とを備える。例文帳に追加

The liquid crystal display includes: a viewpoint angle calculating section 22 calculating a viewpoint angle between the gaze direction of a user viewing the display screen of a display section 16 and the normal direction of the display screen; and a color saturation correcting section 13 correcting the color saturation of image signals in accordance with the viewpoint angle calculated by the viewpoint angle calculating section 22. - 特許庁

導光板１３の表側に配される拡散シート１５には、前記光源１０、１１、１２の色彩に対応して補色関係をなすフィルター２０、２１を有することで、色むらを防止した。例文帳に追加

Color irregularity is prevented by providing a diffusion sheet 15 arranged on the front side of the light guide plate 13 has filters 20, 21 which are in complementary color relation corresponding to the colors of the light sources 10, 11, 12. - 特許庁

［解決手段］高熱伝導率で、かつ、常圧熱気加硫可能なゴム質素材を用いて、マイナスイオンの発生を活発化させるとともに、ゴム質素材の基調色と顔料との光の性質を利用した多彩な放彩形態とした装身具、及び、その製造方法を特徴とする。例文帳に追加

This accessory is formed by use of a rubber material having a high heat conductivity and dry-heat vulcanizable at ordinary pressure to activate the generation of minus ions, and made in a colorful form by using the base color of the rubber material and optical properties of pigments. - 特許庁

二つ折り可能な水彩パレットの表板２０の内側面には、仕切２７と側壁２５とにより構成された洗浄ブラシ収容部２８が設けられており、水彩パレットを洗浄するのに適した硬質な刷毛３６を備えた洗浄ブラシ３０が収容されている。例文帳に追加

A cleaning brush container 28 made up of a partition 27 and a sidewall 25 is installed on the inside face of a surface plate 20 of a fold type watercolour palette, and a cleaning brush 30 having a hard brush hair 36 suitable for cleaning a watercolour palette is housed therein. - 特許庁

矢野の親友の竹内匡(まさ)史(ふみ)(高岡蒼(そう)佑(すけ))は，矢野が亡くなった恋人の山本奈(な)々(な)(小松彩(あや)夏(か))のことをまだ想っていると七美に話す。例文帳に追加

Yano's best friend, Takeuchi Masafumi (Takaoka Sosuke), tells Nanami that Yano is still thinking of his dead girlfriend, Yamamoto Nana (Komatsu Ayaka).  - 浜島書店 Catch a Wave

印画濃度が高く、彩度、耐擦過性、定着性、耐マーカー性に優れた硬化膜を光照射により形成することが可能な水性インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition that has high printing density and forms a cured film excellent in chroma, scratch resistance, fixability, and marker resistance by light irradiation. - 特許庁

多彩な演出を行うことができ、出玉率やボーナス遊技中の遊技性などにかかわらず、遊技の面白味を向上させることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which makes a game interesting without regard to a ball output ratio, game property in a bonus game, etc. by carrying out various performances. - 特許庁

着信メロディや着信音を大音量で鳴らすことのできる大きなスピーカを設置し得、多彩な音の機能を充分に発揮し得る折畳式携帯無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable portable radio communication apparatus in which a large loudspeaker capable of ringing an incoming melody and an incoming tone by large volume and which sufficiently demonstrates the function of various sounds. - 特許庁

物品の表面に照り感（金色彩色）を有するメタリック調又は木目調の装飾層を水圧転写によって形成するのに好適な水圧転写フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic transfer film suitable for forming a metallic or woody ornament layer having a glittering feeling (golden color) on the surface of an article by a hydraulic transfer. - 特許庁

『決定論的フラクタル』で示される単純な数式を利用して，さらに多彩なフラクタル画像を生成できるようにすると共に，非決定論的なフラクタル画像の生成を行えるようにすること。例文帳に追加

To generate various fractal images and to generate a non-deterministic fractal image by using a simple formula shown by a deterministic fractal. - 特許庁

このうち、『禅宗祖師図』は典型的な水墨画であるが、『四季花鳥図』は水墨を基調としつつ、草花や鳥の部分にのみ濃彩を用いて新しい感覚を示している。例文帳に追加

"Founder of Zenshu sect" is a typical ink painting, while "Four Seasons, Flowers and Birds" is based on ink and shows a new flavor at the same time, as it uses colors only on the flowers and birds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、瞳孔の輪郭に円の一部を当てはめ、かつ、瞳孔両端とその円の中心を結ぶ二つの直線のなす角によって虹彩領域外側の境界線の半径を推定する（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

Then, a part of a circle is fit to the contour of the iris and the radius of the boundary outside line of an iris region is estimated by an angle which is composed of two straight lines which connect both ends of the iris with a center of the circle (step S103). - 特許庁

エッジ強度計算部４は、輪郭幾何変換部２で幾何変換した座標列のエッジ強度を既定の所要値と比較し、所要値よりも大きい場合に入力画像中の虹彩顆粒の輪郭を検出したと見なす。例文帳に追加

Edge intensity of the coordinate strings which is geometrically converted by the contour geometrical conversion part 2 is compared with a determined required value and when the edge intensity is larger than the required value, the contour of the iris grain in the inputted image is regarded to be detected by an edge intensity calculating part 4. - 特許庁

インクジェット記録等に用いる水性顔料インクにおいて、普通紙に印刷を行った場合にも彩度、濃度が良好で、印字品質の優れた画像記録が可能な水性顔料インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous pigment used for inkjet recording, etc., which enables image recording with a good chroma and density and an excellent printing quality, even when printed on plain paper. - 特許庁