「待ち合わせる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いつ、どこで待ち合わせる、クリス？例文帳に追加

Tell me Chris, when and where shall we meet? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は友達と待ち合わせるためにここに来ました。例文帳に追加

I came here in order to meet my friends.  - Weblio Email例文集

私たちはもっと小さな駅で待ち合わせるべきだった。例文帳に追加

We should have met at a smaller station. - Weblio Email例文集

私たちはハチ公の銅像の前で待ち合わせることにした.例文帳に追加

We arranged to meet at [by] the statue of Hachiko.  - 研究社 新和英中辞典

彼とはステーションで待ち合わせることにした例文帳に追加

We are to meet at the station.  - 斎藤和英大辞典

ホテルのロビーで朝十時に待ち合わせるのはどうでしょうか例文帳に追加

How about meeting in the hotel lobby at 10 a.m.?  - Weblio Email例文集

また、案件を待ち合わせるための待合制御ノードを用意して、そこに、待合せ条件とそれを満たしたときの動作を記述できるようにする。例文帳に追加

In addition, a waiting control node for waiting the matter is prepared, so that a waiting condition and an operation when the condition is met can be described for the node. - 特許庁

電源投入時にＣＰＵの動作開始を待ち合わせるためのタイミング調整手段を要せず、速やかに装置を起動させることができるようにする。例文帳に追加

To promptly activate a device without requiring a timing adjusting means for queueing for an operation start of a CPU when power is turned on. - 特許庁

電流値の和がシステムの許容突入電流値を超える場合は、その値が許容電流値以内となるまで電源投入を待ち合わせるとともに、自動電源投入／切断装置に対し、次の情報処理装置への投入指示を待ち合わせる要求の応答を行う。例文帳に追加

When the sum of the current exceeds the allowable rush current of the system, power supply is waited until the value becomes within the allowable current, and also, a request for waiting for a power supply instruction to the next information processor is made to an automatic input/disconnecting device. - 特許庁

本発明の一実施形態の監視サーバは、プロセスの処理を待ち合わせるトランザクションの停止通知を受信すると、前記プロセスに通信要求をして前記プロセスのストールを検知する監視ＡＰを備える。例文帳に追加

The monitoring server is equipped with a monitoring AP which makes communication request to the process and detects stall of the process when it receives a notification of transaction stoppage for suspending the processing of a process. - 特許庁

登録処理部２７は、アドレス一致情報が登録されるまで、入力バッファ２１に登録されているリクエストの出力（順序保証バッファ２８への登録）を待ち合わせる。例文帳に追加

A registration processing part 27 is put in a standby status for the output of a request registered in the input buffer 21 (registration in a sequence secure buffer 28) until any address matching information is registered. - 特許庁

転送先サーバの全候補が応答待ちリクエスト数の閾値に達している場合は、そのリクエストをバッファに格納し、いずれかのサーバで応答待ちリクエスト数の閾値が下回るまで転送を待ち合わせる。例文帳に追加

In the case that all the candidates of the transfer destination server have reached the threshold of the number of the requests standing by for the responses, the request is stored in a buffer and transfer is made to stand by until the number becomes lower than the threshold of the number of the requests standing by for the responses in one of the servers. - 特許庁

複数の入出力処理を並行して行うコンピュータシステムにおいて、システムにかかる負荷を抑えつつ各処理の完了を待ち合わせることが可能な、完了待ち合わせ機構を実現する。例文帳に追加

To realize a completion queuing mechanism for suppressing a load to be imposed on a computer system for operating a plurality of input/output processings in parallel, and for realizing the completion queuing of each processing. - 特許庁

端末１ａ〜１ｎのトランザクション処理を機能層３のＮ台の装置３ａ〜３ｎで１／Ｎに分割し、ファイバチャネル４でトークンパケットを待ち合わせることなくＤＢ層５に送信して保有する。例文帳に追加

Transaction processes of terminals 1a to 1n are divided by N through N sets of devices 3a to 3n in a function layer 3 and token packets are sent to a DB layer 5 over a fiber channel 4 without being waited for, and then held. - 特許庁

資源割り当て手段３１は、資源割り当て要求に基づいて資源をジョブおよびステップ２０に割り当て、当該資源がすでに割り当てられている場合には当該資源の割り当てを待ち合わせる。例文帳に追加

A resource allocating means 31 allocates resources to a job and a step 20 at a resource allocation request and suspends the resource allocation when resources are already allocated. - 特許庁

ホストチャネルアダプタは、リプライトランザクションの返送が義務付けられているｎｏｎ−ｐｏｓｔｅｄ ｗｒｉｔｅトランザクションを発行したのち、入出力コントローラから所定の数のリプライトランザクションを受信するまでリプライトランザクションを待ち合わせる。例文帳に追加

The host channel adapter is configured to issue a non-posted write transaction obliged to return the reply transaction, and to stand by for the reply transaction until receiving a prescribed number of the reply transactions from the input/output controller. - 特許庁

受信フレームデータ＃Ａの転送中に送信フレームデータ＃Ｎの送信要求があった場合、受信フレームデータ＃Ａの転送完了を示す確認信号（Ｒ＿ＲＤＹ送信要求信号）の返送が完了するまで、送信フレームデータ＃Ｎの送信を待ち合わせる。例文帳に追加

When a request for the transmission of transmission frame data #N is issued during the transfer of reception frame data #A, the transmission of the transmission frame data #N is kept standby until the return of a confirmation signal(R-RDY transmission request signal) indicating the completion of the transfer of the reception frame data #A is completed. - 特許庁

印刷完了待ち合わせ手段１０４は、当該検査によって「転送デリバリ数がデリバリグループデリバリ数に達した」と判定された後に、ぺージプリンタ装置１１において転送済みで印刷未完了のデリバリが全て印刷されることを待ち合わせる。例文帳に追加

After judging that the number of transfer deliveries arrives at the number of deliveries in the delivery group by the inspection, a printing completion waiting means 104 waits for the printing of all deliveries already transferred but not printed to be printed at a page printer device 11. - 特許庁

ヘルスチェックプログラム６２はシグナリングデバイス３にアクセスし、ポートインターフェース４に向けてアイドルセル（空きセル）を１セル分送信し、セルがポートインターフェース４に到達するまで充分な時間だけ処理を待ち合わせる。例文帳に追加

A health check program 62 accesses a signaling device 3, transmits an amount corresponding to one idle cell to a port interface 4 and suspends processing by a sufficient time until the cell reaches the port interface 4. - 特許庁

アプリケーション処理装置（ＡＰ処理装置）間の通信にＩＰトンネルを用いる通信システムにおいて、アプリケーションを任意のＡＰ処理装置に移動でき、かつ、各ＡＰ処理装置が有するトンネルテーブルの更新を迅速に行い、テーブル更新中にパケットを待ち合わせるためのバッファを小さくする。例文帳に追加

To move application to optional application processors (AP processors), to quickly update tunnel tables the respective AP processors have, and to reduce a buffer for waiting for a packet during data update in a communication system using an IP tunnel for communication among the AP processors. - 特許庁

イベント待ち時間に応じてイベント登録間隔を設定し、イベント発生間隔が当該イベント登録間隔よりも大きい場合は、イベントをイベントキューに登録し、前記イベント発生間隔が前記イベント登録間隔以下の場合には、イベントの登録を一定時間待ち合わせる手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The system and method for processing event are characterized in that they are provided with a means for setting event registration intervals in accordance with an event wait time, and when event generation intervals are larger than the event registration intervals, registering of an event for an event queue; while when the event generation intervals are not larger than the event registration intervals, registration of an event waiting is kept for a fixed time. - 特許庁

さらに、ＴＥＩＤを割当てた一方の通信処理部が他方の通信方式による通信回線を流れるパケットを自己の通信方式による通信回線を流れるパケットと併せて監視し、通信方式の異なる二つの通信回線の少なくとも一方にパケットが存在する間は当該通信回線のハンドオーバー制御を待ち合わせる。例文帳に追加

Furthermore, one communication processing section to which the TEID is assigned, monitors a packet flowing on the communication line due to the other communication system together with a packet flowing on a communication line due to the present communication system and while a packet is existent on at least one of two communication lines of different communication systems, handover control of the relevant communication line is waited. - 特許庁

その際、割り込み情報判定部２１２は、該同期情報に係るイベントが、メイン側仮想ストレージからのＩ／Ｏ完了割り込み（又はこれに対応する割り込みハンドラ呼び出し）である場合には、該同期情報が受信され且つ仮想ストレージ２４０からのＩ／Ｏ完了割り込みが捕捉されるまで、該同期情報に関係する制御を待ち合わせる。例文帳に追加

In such a case, an interruption information determining part 212, when the event about the synchronization information is I/O completion interruption from a main side virtual storage (or interruption handler call corresponding to the I/O completion interruption), waits for control relative to the synchronization information until the synchronization information is received and I/O completion interruption from a virtual storage 240 is acquired. - 特許庁

複数人が待ち合わせる場所を決定する装置であって、複数人の移動履歴を取得する移動履歴取得部１１００と、移動履歴における共通位置を抽出する共通位置情報検出部１１０３と、抽出した共通位置に基づいて待ち合わせ場所を決定する待ち合わせ場所決定部１１０５とを備える。例文帳に追加

This device used for determining a place where a plurality of persons meet is provided with: a movement history acquisition part 1100 for acquiring movement history of the plurality of persons; a common position information detection part 1103 for extracting common positions in the movement history; and a meeting place determination part 1105 for determining the meeting place based on the extracted common positions. - 特許庁

非描画ピクセル含有フラグが「非含有」である場合は、あるピクセルが非描画であるか否かの判断を待ち合わせる必要がないため、Ｚバッファの参照等の処理とテクスチャ・メモリの参照等の処理とを並列的に実行することができ、３次元描画処理を高速に実行することができる。例文帳に追加

When the non- plotting pixel-including flag is 'non-including', since it is not necessary to wait the judgement of whether a certain pixel is non-plotting or not, processing such as reference of a Z buffer and processing such as reference of a texture memory can be parallel executed and three-dimensional plotting processing can be executed at high speed. - 特許庁