「後報」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の後側方障害物警報システム例文帳に追加

REAR SIDE OBSTACLE ALARM SYSTEM OF VEHICLE - 特許庁

この撮影情報は事後の捜査資料として利用できる。例文帳に追加

This photographic information can be used as investigation data. - 特許庁

後発医薬品情報提供システム例文帳に追加

GENERIC MEDICINE INFORMATION PROVISION SYSTEM - 特許庁

処理情報と処理後の画像を記憶部に記憶する。例文帳に追加

A storage section stores the processing information and the image after being processed. - 特許庁

火災報知設備における短絡回復後の処理装置例文帳に追加

DEVICE FOR PROCESSING AFTER SHORT-CIRCUIT RECOVERY OF FIRE ALARM FACILITY - 特許庁

車両後部席情報提供システム例文帳に追加

VEHICLE REAR SEAT INFORMATION PRESENTING SYSTEM - 特許庁

また、補正後は補正用の画像情報を更新する。例文帳に追加

Image information for correction is updated after the correction. - 特許庁

特定情報を所定時間後に消去するＩＣカード例文帳に追加

IC CARD CAPABLE OF ERASING SPECIFIC INFORMATION AFTER PASSAGE OF PRESCRIBED TIME - 特許庁

車両用後側方警報装置及びその方法例文帳に追加

VEHICULAR REAR SIDE PART WARNING DEVICE AND METHOD - 特許庁

後続車両への事故情報通知方式例文帳に追加

SYSTEM FOR INFORMING ACCIDENT INFORMATION TO VEHICLE BEHIND - 特許庁

その後、潜伏報知の演出が行われる（Ｓ１７１０）。例文帳に追加

After that, presentation for the hiding information is performed (S1710). - 特許庁

撮影後に画像に関する情報を簡便に記録する。例文帳に追加

To easily record information about an image after photographing. - 特許庁

以後、様々な声明、報告などが出されている（第3-1-34図）。例文帳に追加

Since then, various statements and reports have been published (Figure 3-1-34). - 経済産業省

情報記憶装置１２０はプレイ回数情報、プレイ総時間情報、ゲーム設定情報を記憶し電源オフ後も情報を保持する。例文帳に追加

The information storage device 120 stores play frequency information, play total time information, and game setting information and holds the information after turn-off of the power. - 特許庁

そして、通報周期の経過後であれば、新規の障害情報を有効な障害情報として通報情報記憶手段４に格納する。例文帳に追加

When the obstruction detection date passes the notice period, the new obstruction information is stored in the notice information storage means 4 as effective obstruction information. - 特許庁

渋滞最後尾推定部３０１ａは、受信した渋滞の最後尾に関する情報に基づいて推定最後尾情報を算出し、推定最後尾情報送信部３０１ｂは、推定最後尾情報を車載情報端末２００へ送信する。例文帳に追加

A traffic jam end estimating part 301a calculates estimated end information based on the received information about the end of the traffic jam, and an estimated end information sending part 301b sends the estimated end information to the onboard information terminal 200. - 特許庁

操作後数式生成部１７は、数式情報および操作情報に基づいて、操作後数式情報を生成する。例文帳に追加

A post-operation mathematical formula generation unit 17 generates post-operation mathematical formula information based on the mathematical formula information and the operation information. - 特許庁

また、定期点検の中断を報知する報知情報は、中断後から一定期間経過後にキャンセルされるとともに、ＬＥＤ８は消灯する。例文帳に追加

Moreover, notification information to notify the interruption of the periodical inspection is canceled after a certain fixed period passes after the interruption, and an LED 8 is turned off. - 特許庁

メディアＭの閲覧者は、追跡情報に基づき後発医療情報の有無を把握し、当該後発医療情報を取得することができる。例文帳に追加

A reader of the medium M can acquire the presence/absence second-generated medical information based on the tracking information, and can acquire the second-generated medical information. - 特許庁

その後、変更前後のオーダ情報に基づき赤データ情報及び黒データ情報を自動生成する。例文帳に追加

Then, red data information and black data information are generated automatically, based on order information before and after the change. - 特許庁

路面の情報、切削や舗装の各施工後の情報（切削後の路面状況、舗装後の路面状況）を有効活用するべく、一連の情報取得を行い得る舗装の路面情報化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a road face information-systematization method for pavement through which a series of information can be obtained to effectively make use of information of a road face and information after respective executed works such as cutting or paving processes (road face condition after cutting out and road face condition after paving work). - 特許庁

この応答期限に基づいて情報報告の対応報告の入力を促す表示を行い、これにより、情報報告者に対して対応報告の入力を促して、情報報告に対するその後の処理の滞りを解消する。例文帳に追加

A display is made to ask an input of a response report to the information report according to the response limit, so that the information reporter is asked to input a response report to eliminate a backlog of later processing on the information report. - 特許庁

報知情報再受信手段は、報知情報の再受信が行われた場合に、予め決定された所定の再受信処理中止期間の経過後に報知情報が変更されている場合に報知情報の再受信を行う。例文帳に追加

The report information rereceiving means rereceives the report information when the report information is rereceived and has been changed after a predetermined specified rereception processing cancellation period. - 特許庁

また、広告情報及び利用情報を再生する場合には、最初に広告情報を再生した後で利用情報を再生する。例文帳に追加

Further, when the advertisement information and use information are reproduced, the advertisement information is reproduced first and then the use information is reproduced. - 特許庁

異常センサで異常を検出したとき、不在の通報先の通報を後回しにして異常通報を通報先に遅滞なく行う。例文帳に追加

To transmit an abnormality report to report destinations without delays, when the abnormality is detected by an abnormality sensor, while postponing the report to an absent report destination. - 特許庁

入力された文字情報や翻訳後の文字情報は、文字情報記憶部１０４の対応する言語用の情報記憶部に格納される。例文帳に追加

The inputted letter information or the letter information after translation is stored into an information memory unit for a corresponding language in the letter information storing unit 104. - 特許庁

輪郭情報補正部２１２が輪郭情報を補正し、輪郭情報送信部２１３が補正後の輪郭情報を端末１０に送信する。例文帳に追加

A contour information correction part 212 corrects the contour information while a contour information transmission part 213 transmits corrected contour information to the terminal 10. - 特許庁

緊急通報開始後にどの時点でもユーザの側から緊急通報を中断可能にした車載用緊急情報通報装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicular emergency information messaging device capable of interrupting an emergency message at the side of a user anytime after starting the emergency message. - 特許庁

選択された報告書辞書は、後で、報告書を生成して、それらの報告書内で通信される情報を解釈するために利用される。例文帳に追加

The selected report dictionary is subsequently utilized to generate reports and interpret information communicated in those generated reports. - 特許庁

設置後プレート識別情報は識別情報照合部によって識別情報登録部に登録されているプレート識別情報と照合される。例文帳に追加

Post installation plate discrimination information is compared with the plate discrimination information registered in the discrimination information registration part by a discrimination information comparing part. - 特許庁

ハ　離陸後又は着陸復行後の過大な高度の喪失に対して警報を発する機能例文帳に追加

(c) Capable of issuing an alert to warn of excessive loss of altitude after take-off or immediately after a go-around.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この委員会は4年後の1919年（大正8年）に科学的保存方法についての報告を出した後、解散。例文帳に追加

Four years later, in 1919, the committee was dissolved after reporting about the scientific techniques for the preservation of the murals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解析部１９はその後処理指示情報から後処理指示の内容を解析する。例文帳に追加

An analyzing section 19 analyzes the contents of the post processing instruction from the post processing instruction information. - 特許庁

抽出部１０２は、取得した後方の映像から、後続車両情報を抽出する。例文帳に追加

An extraction unit 102 extracts following vehicle information from the captured back video image. - 特許庁

モニタリング報告シートの事後データの入力セルをモニタリング後の値で埋める例文帳に追加

A Monitoring Report should be made by filling cells for data input (ex post) in the Monitoring Report Sheet with monitored values  - 経済産業省

ボーナスの内部当選報知からボーナス発生までの報知後ゲーム状況を示す報知情報により区分けした、その後の大当たり状況を示す遊技情報を遊技者に提供するようにした。例文帳に追加

This game information display device is configured to provide a player with game information classified by notification information indicating a post-notification game state from the internal winning notification of a bonus till the occurrence of the bonus to show a subsequent big win state. - 特許庁

旧日本陸軍において,戦闘終了直後に上級指揮官に報告する報告書例文帳に追加

a brief battle report submitted to a commanding officer immediately after a battle  - EDR日英対訳辞書

調査報告書が特許出願と同時に公開されない場合は，その報告書は後で公開される。例文帳に追加

If the search report is not published at the same time as the patent application, it shall be published subsequently. - 特許庁

商品詳細情報を確保した後、画像及び商品詳細情報をブラウザ表示する。例文帳に追加

The image and detailed information on merchandise are displayed on the browser after securing the detailed information on merchandise. - 特許庁

その後、ＩＭＳサーバから利用者の情報端末に、メールで処方箋情報が送信される。例文帳に追加

Thereafter, the prescription information is sent from the IMS server to the user's information terminal by email. - 特許庁

送信部１０４は、自車両周辺情報を後方車両へ前方車両情報として送信する。例文帳に追加

The transmitter 104 transmits the own-vehicle peripheral information to a rear vehicle as frontward vehicle information. - 特許庁

マイコン２２は、設定情報を入力後、設定情報をレシーバ１に向けて送信する。例文帳に追加

After receiving the setting information, the microcomputer 22 transmits the setting information to the receiver 1. - 特許庁

選択的に情報を検索しその後その情報の表示を可能にする装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR RETRIEVING INFORMATION SELECTIVELY AND ENABLING DISPLAY OF INFORMATION AFTER THAT - 特許庁

その後、環境情報取得装置６は、遠隔作業端末５に対して環境情報を送信する。例文帳に追加

The environmental information acquisition device 6 thereafter transmits the environmental information to the remote operation terminal 5. - 特許庁

その後、ナビゲーション装置１２では受信した地図情報に基づいて地図情報を更新する。例文帳に追加

Thereafter, the apparatus 12 updates the map information based on the received map information. - 特許庁