「従来」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従来のよくない習慣例文帳に追加

a bad habit  - EDR日英対訳辞書

従来になく新しい例文帳に追加

new; unlike others of the same type  - EDR日英対訳辞書

従来の外資制限例文帳に追加

Existing foreign investment restrictions - 経済産業省

従来のアプローチ例文帳に追加

Traditional approach - 経済産業省

まだ従来の家に居ります例文帳に追加

I still live in the old place.  - 斎藤和英大辞典

従来のブルジョアの生活例文帳に追加

conventional bourgeois lives  - 日本語WordNet

従来の社会制約ががない例文帳に追加

free from traditional social restraints  - 日本語WordNet

従来と異なる新しい感じ例文帳に追加

of something, having an air of freshness and novelty  - EDR日英対訳辞書

従来の注解に加えた注解例文帳に追加

an annotation added to former notes  - EDR日英対訳辞書

従来から伝わる工法例文帳に追加

a traditional method of construction  - EDR日英対訳辞書

「conventional treatment（従来の治療）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called conventional treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

「conventional therapy（従来療法）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called conventional therapy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

従来の区は組と改められる。例文帳に追加

The established wards were changed to 'kumi' (gumi, or associations).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らが従来の常識を覆した例文帳に追加

They overturned conventional wisdom.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

従来型産業公害問題例文帳に追加

Traditional pollution problems caused by industries  - 経済産業省

従来のはんだは錫と鉛の合金だ。例文帳に追加

The conventional solder is an alloy of tin and lead. - Weblio Email例文集

私は今日からは従来の仕事に戻っています。例文帳に追加

I will return to my usual job starting today.  - Weblio Email例文集

この食べ方は従来の食べ方より美味しい。例文帳に追加

This way of eating is more delicious than the one before.  - Weblio Email例文集

従来に比べて少ない情報量で従来と同様のきれいな楽譜を表示する。例文帳に追加

To display a beautiful musical score the same as before with a less information amount than before. - 特許庁

私たちはそれを従来価格に変更する。例文帳に追加

We will change that to the existing price.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを従来価格に戻すことにしました。例文帳に追加

We decided to change that back to the existing price.  - Weblio Email例文集

私はそれを従来と同じようには使えない。例文帳に追加

I cannot use that in the traditional way.  - Weblio Email例文集

それは従来品と同じ性能を発揮する。例文帳に追加

That exhibits the same performance as past products.  - Weblio Email例文集

これについては従来から指摘されている。例文帳に追加

This has been identified for a long time. - Weblio Email例文集

それは従来の方法と少し異なります。例文帳に追加

It is a little different than the method used up until now. - Weblio Email例文集

これは従来に比べて素晴らしい。例文帳に追加

This is amazing compared to what has come before. - Weblio Email例文集

これは従来の考え方のままです。例文帳に追加

This is the same as traditional ways of thought. - Weblio Email例文集

それは従来のものとは全く違うらしい。例文帳に追加

It seems like it is completely different from the original. - Weblio Email例文集

従来のデータとの比較が重要だ。例文帳に追加

The comparison of data to past data is valuable.  - Weblio Email例文集

これは従来の型に比べて一段と進歩したものだ.例文帳に追加

This is a remarkable improvement on the current model.  - 研究社 新和英中辞典

従来よりもさらに重みを加える例文帳に追加

to add an additional weight or burden to something that is already heavily leaden  - EDR日英対訳辞書

従来の態度や習慣を思いきってすっかり改める例文帳に追加

to renew one's manners or customs completely  - EDR日英対訳辞書

(従来の説が)正反対に変わること例文帳に追加

the act of completely reversing a former theory, called {making a Copernican change}  - EDR日英対訳辞書

従来のものとはちがった新しい型例文帳に追加

a new style of something  - EDR日英対訳辞書

従来とは異なる価値観や感性を持った人例文帳に追加

persons whose values and sensibilities are totally different from those of elders  - EDR日英対訳辞書

従来の注解に,さらに注解を加えること例文帳に追加

to add more to previous annotations  - EDR日英対訳辞書

(従来の物をやめ)新しい物を作って取りかえる例文帳に追加

to make something new to replace something which is already in existence  - EDR日英対訳辞書

従来とは異なる農作物を作ること例文帳に追加

the action of annually rotating crops  - EDR日英対訳辞書

従来と同格の地位や職に横滑りする例文帳に追加

the action of getting a job equal to one's previous job after having resigned from it  - EDR日英対訳辞書

従来の戸籍から抜けて新しい戸籍を作る例文帳に追加

in Japan, to begin a new family, leaving one's former one  - EDR日英対訳辞書

従来は否定されていた感覚を取り入れたファッション例文帳に追加

intentionally outdated fashions that make a statement against current fashions  - EDR日英対訳辞書

(従来の事柄を)根本的に変える例文帳に追加

to cause a person to change his/her former way of thinking  - EDR日英対訳辞書

(従来の物事を)根本から改めることができる例文帳に追加

to be able to completely upset something established  - EDR日英対訳辞書

従来のいきさつをなかったことにできる例文帳に追加

to be able to forget an event that happened in the past  - EDR日英対訳辞書

従来の芸術を否定しようとする芸術例文帳に追加

any form of art that rejects standard artistic or aesthetic concepts or values, called avant-garde  - EDR日英対訳辞書