「従順な」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非常に従順な例文帳に追加

very docile  - 日本語WordNet

彼が従順なら例文帳に追加

If he's amenable. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従順な生徒だ例文帳に追加

He is a docile pupil.  - 斎藤和英大辞典

従順な態度で例文帳に追加

in an obedient manner  - 日本語WordNet

完全に従順な人例文帳に追加

totally submissive  - 日本語WordNet

飼いならされた従順さ例文帳に追加

tame obedience  - 日本語WordNet

従順な召使い例文帳に追加

an obedient servant - Eゲイト英和辞典

従順で柔軟にする例文帳に追加

make pliant and flexible  - 日本語WordNet

従順な人か無気力なさまで例文帳に追加

in a submissive or spiritless manner  - 日本語WordNet

卑屈でないか従順でない例文帳に追加

not servile or submissive  - 日本語WordNet

すなおで従順なさま例文帳に追加

a state of being gentle and obedient  - EDR日英対訳辞書

彼は従順な社員ではなかった。例文帳に追加

He was not a docile employee. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

権威に対して従順でない例文帳に追加

not submissive to authority  - 日本語WordNet

周囲の不従順な国例文帳に追加

barbaric nations or tribes that surround a country on all four sides  - EDR日英対訳辞書

(上位の者の意に)従順な人例文帳に追加

a person who is obedient to his or her superior  - EDR日英対訳辞書

従順な妻が夫を動かす例文帳に追加

An obedient wife commands her husband. - 英語ことわざ教訓辞典

不従順な校長は処罰される。例文帳に追加

Recalcitrant principals will be punished. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はまるで... 従順な子供の様に例文帳に追加

I was like... an obedient child. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

従順で優秀な兵士だった彼が例文帳に追加

The very obedient, good soldier - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜそんな従順なんです?今までになく例文帳に追加

Why are you so obedient? you were never like this before. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜあなたは上司に対して不従順なのですか。例文帳に追加

Why are you so insubordinate to your boss? - Tatoeba例文

なぜあなたは上司に対して不従順なのですか。例文帳に追加

Why are you so insubordinate to your boss?  - Tanaka Corpus

今度はなんか 従順な犬になっちゃってる!例文帳に追加

Huh?! now he's become an obedient dog! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男は、反抗的で従順でなくなった例文帳に追加

the men became mutinous and insubordinate  - 日本語WordNet

裕福で従順な軍隊を求めているなら例文帳に追加

If lorelei wants an army of wealthy, pliable men - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは真の謙遜と素朴な従順のなかに生きました。例文帳に追加

They stood fast in true humility, they lived in simple obedience,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

我は、汝、邪悪で 不従順な悪魔に命ずる例文帳に追加

I command thee, demon, who art wicked and disobedient! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は息子に従順になるように申しつけた.例文帳に追加

He enjoined obedience on his son.  - 研究社 新英和中辞典

彼は息子に従順になるように申しつけた.例文帳に追加

He enjoined his son to be obedient.  - 研究社 新英和中辞典

我慢強いグリゼルダは貞節で従順な妻だった例文帳に追加

Patient Griselda was a chaste and duteous wife  - 日本語WordNet

プロパガンダに適した従順な多数の人々例文帳に追加

fictile masses of people ripe for propaganda  - 日本語WordNet

不従順な傾向があり、規律に欠けている特性例文帳に追加

the trait of being prone to disobedience and lack of discipline  - 日本語WordNet

親に対する態度が従順なさま例文帳に追加

of a person, being respectful and obedient to his/her parents  - EDR日英対訳辞書

従順な者は土地だが 勇者は海を手に入れる例文帳に追加

The meek may inherit the earth, but the brave will get the sea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ルシファーは、あなたはとても従順だ例文帳に追加

Calcifer, you're being so obedient. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我、邪悪で不従順な悪魔に命ずる例文帳に追加

I command thee, demon, who art wicked and disobedient! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らはどんな指令にも 完全に従順です例文帳に追加

They are totally obedient... taking any order without question. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その時 彼女は極めて従順だったな例文帳に追加

She seemed quite amenable, at the time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間とは 愚かで 従順な生き物だ。例文帳に追加

Humans are foolish and submissive creatures. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは不従順、不信仰、不熱心だったりしませんか。例文帳に追加

Are you disobedient, unfaithful or lazy?  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

青年は従順の徳を養うべし例文帳に追加

The young should cultivate the virtue of obedience.  - 斎藤和英大辞典

人懐こく従順でやさしい年老いた馬例文帳に追加

a gentle old horse, docile and obedient  - 日本語WordNet

危険でありながら安心できて ワイルドでありつつ従順なの例文帳に追加

I mean, kind of dangerous, but very safe. and wild, but tame. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らが黙っているからといって従順だと解釈してはいけない。例文帳に追加

Don't interpret their silence as obedience. - Tatoeba例文

恋人のいる妻を持つ従順な夫のように目をつむること例文帳に追加

to close one's eyes like a complaisant husband whose wife has taken a lover  - 日本語WordNet