「得ない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

時を得ない言葉.例文帳に追加

an untimely remark  - 研究社 新英和中辞典

納得いかないな。例文帳に追加

That isn't very persuasive. - Tatoeba例文

説得力がない例文帳に追加

not convincing  - 日本語WordNet

説得できない例文帳に追加

not capable of persuading  - 日本語WordNet

あり得ないでき事例文帳に追加

an improbable event  - 日本語WordNet

横断され得ない例文帳に追加

incapable of being traversed  - 日本語WordNet

やむを得ないさま例文帳に追加

(of a condition) inevitable  - EDR日英対訳辞書

性に合って[合わないで]; 得意[不得意]で.例文帳に追加

in [out of] one's line  - 研究社 新英和中辞典

満足感が得られない。例文帳に追加

I can't get a sense of satisfaction. - Weblio Email例文集

運動が得意でない。例文帳に追加

I'm not good at exercise. - Weblio Email例文集

彼はそれに納得しない。例文帳に追加

He won't accept that.  - Weblio Email例文集

それは有り得ない事です。例文帳に追加

That is unbelievable. - Weblio Email例文集

それが得意ではない。例文帳に追加

I am not good at that.  - Weblio Email例文集

それはあり得ないことだ。例文帳に追加

That is unbelievable. - Weblio Email例文集

自分に納得していない。例文帳に追加

I am not convinced myself. - Weblio Email例文集

英語が得意ではない例文帳に追加

I am not good at English.  - Weblio Email例文集

考えざるを得ない例文帳に追加

I can't help but think ... - Weblio Email例文集

得るところが少ない雇用例文帳に追加

ungainful employment  - Weblio英語基本例文集

それは得意ではない.例文帳に追加

I'm no good at it.  - 研究社 新英和中辞典

当を得た策ではない.例文帳に追加

That is [would be] unadvisable [unwise].  - 研究社 新和英中辞典

しかしやむを得ない事だ.例文帳に追加

But it can't be helped.  - 研究社 新和英中辞典

彼に会う機会を得ない例文帳に追加

I can not get at him.  - 斎藤和英大辞典

要領を得ない例文帳に追加

to be nothing to the purpose―beside the purpose―beside the mark―irrelevant―impertinent  - 斎藤和英大辞典

要領を得ない男だ例文帳に追加

I can make nothing of him  - 斎藤和英大辞典

要領を得ない男だ例文帳に追加

He is incomprehensible  - 斎藤和英大辞典

要領を得ない男だ例文帳に追加

He is a nondescript.  - 斎藤和英大辞典

無から有は生じ得ない。例文帳に追加

Nothing can come of nothing. - Tatoeba例文

納得いかないなあ。例文帳に追加

What a pain! - Tatoeba例文

それはやむを得ないね。例文帳に追加

I can't help it. - Tatoeba例文

そう考えざるを得ない。例文帳に追加

I can not but think so. - Tatoeba例文

なんとか納得はしない。例文帳に追加

Somehow I just can't accept that. - Tatoeba例文

そうせざるを得ないね。例文帳に追加

I have no choice but to do that. - Tatoeba例文

あり得るけど、多分ないな。例文帳に追加

It's possible, but not probable. - Tatoeba例文

納得いかないな。例文帳に追加

I don't agree with you. - Tatoeba例文

説得にも応じない例文帳に追加

immune to persuasion  - 日本語WordNet

得ることができない例文帳に追加

not capable of being obtained  - 日本語WordNet

納得のいかない方法で例文帳に追加

in an unconvincing manner  - 日本語WordNet

意図した効果を得ない例文帳に追加

not producing an intended effect  - 日本語WordNet

支持を得られない告発例文帳に追加

unsupported accusations  - 日本語WordNet

要領を得ない意見例文帳に追加

a pointless remark  - 日本語WordNet

説得できないこと例文帳に追加

inability to persuade  - 日本語WordNet

芸の心得がないこと例文帳に追加

the condition of having no accomplishments  - EDR日英対訳辞書

芸の心得のない人例文帳に追加

an unaccomplished person  - EDR日英対訳辞書

当を得ていないこと例文帳に追加

being unreasonable  - EDR日英対訳辞書

得体の知れないもの例文帳に追加

a mysterious thing  - EDR日英対訳辞書