「得ようとする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あるものを得ようとする試み例文帳に追加

an attempt to acquire or gain something  - 日本語WordNet

お世辞によって支持を得ようとする例文帳に追加

attempting to win favor by flattery  - 日本語WordNet

より大きな利益を得ようとする例文帳に追加

to try to gain a bigger profit  - EDR日英対訳辞書

利益や物を得ようとする心例文帳に追加

one's desire for both profits and goods  - EDR日英対訳辞書

…に激しく突進する; やたらに〈人〉の愛情[友情]を得ようとする.例文帳に追加

throw oneself at…  - 研究社 新英和中辞典

自分の修行によって悟りを得ようとすること例文帳に追加

the act of trying to become spiritually enlightened  - EDR日英対訳辞書

より高い投資収益を得ようとする社会的な風潮例文帳に追加

trying to obtain a higher profit from investment  - EDR日英対訳辞書

ノックする（入室許可を得ようとしているような）人例文帳に追加

a person who knocks (as seeking to gain admittance)  - 日本語WordNet

こびるか、よく見せることによって好意を得ようとする例文帳に追加

try to gain favor by cringing or flattering  - 日本語WordNet

お世辞によって有力な人々から支持を得ようとするさま例文帳に追加

attempting to win favor from influential people by flattery  - 日本語WordNet

買いによって取引市場での利益を得ようとする人例文帳に追加

a person who tries to gain a profit by buying into the stock market  - EDR日英対訳辞書

物乞い、または甘えることで得る、または得ようとする例文帳に追加

obtain or seek to obtain by cadging or wheedling  - 日本語WordNet

参加者が何か得ようとして議論を展開すること例文帳に追加

an argument in which the participants are trying to gain some advantage  - 日本語WordNet

結婚によって富を得ようとする人例文帳に追加

a person who seeks wealth through marriage  - 日本語WordNet

賢者を得ようとする気持ちが強いこと例文帳に追加

having a desire to become wise  - EDR日英対訳辞書

手段を選ばず利益だけを得ようとすること例文帳に追加

the condition of being willing to do anything for money  - EDR日英対訳辞書

立身出世して栄達を得ようとすること例文帳に追加

the act of trying to succeed in life  - EDR日英対訳辞書

為替相場の変動によって利益を得ようとする行為例文帳に追加

the act of obtaining profit from a change in the exchange rate  - EDR日英対訳辞書

純粋な試薬を得ようとするには、深刻な困難があった例文帳に追加

serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent  - 日本語WordNet

何の努力もしないで利益を得ようとする例文帳に追加

to try to make a profit without making any effort  - EDR日英対訳辞書

code 1iエラー記述を得ようとするエラーコードを指定。例文帳に追加

Specifies the error code for which you want to obtain a description. - XFree86

遊技機を不正に初期化することで当選を得ようとする不正行為を防止する。例文帳に追加

To prevent a fraudulent act for winning a prize through fraudulently initializing a game machine and to prevent a memory clear process from being fraudulently performed when a power source is turned on. - 特許庁

選択的な吸音特性をもつ金属吸音材を得ようとする。例文帳に追加

To obtain a metallic sound absorbing material having selective sound absorption characteristics. - 特許庁

最小の努力で最大の利益を得ようとするのが人の天性である.例文帳に追加

It is human nature to want to gain the greatest profit by the smallest effort.  - 研究社 新和英中辞典

商品販売経路情報を高い精度で得ようとするものである。例文帳に追加

To provide a commodity sales promotion system allowing grasp of a sales route of a commodity with high accuracy. - 特許庁

飲用できない原水から飲用できる清水を得ようとする。例文帳に追加

To provide a fresh water producer obtaining drinkable fresh water from undrinkable raw water. - 特許庁

これらはいずれも生死の根源を観じて、悟りを得ようとするものであった。例文帳に追加

These are awakened through seeing the origin of life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビールの味、匂いを完全に消した美味の麦芽酢を得ようとする。例文帳に追加

To obtain tasty malt vinegar in which taste and smell of beer are completely removed. - 特許庁

人間を超えた絶対的なものを信仰することにより,安心を得ようとすること例文帳に追加

to have peace of mind by believing in transcendental things  - EDR日英対訳辞書

酸化安定性を大幅に改善することができるエンジン用潤滑油組成物を得ようとする。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition for engines capable of extensively improving oxidation stability. - 特許庁

真菌類を300ＣＦＵ/g以下にする焼海苔の製造方法及び焼海苔を得ようとするものである。例文帳に追加

To provide a method for producing toasted laver having eumycetes not more than 300 CFU/g, and to provide the toasted laver. - 特許庁

防錆性が良好で、かつ、優れた極圧性を有する潤滑油組成物を得ようとする。例文帳に追加

To provide a lubricating oil composition having good rust-prevention properties and excellent extreme-pressure properties. - 特許庁

ずる賢く、後ろ暗い手段を用いて組織内で利益を得ようとする策を弄する者例文帳に追加

a schemer who tries to gain advantage in an organization in sly or underhanded ways  - 日本語WordNet

現在降っている雨の強さを瞬時に知ることができるような雨量測定装置を得ようとすること。例文帳に追加

To provide a rainfall measuring device allowing the intensity of rain falling at present, to be known in an instant. - 特許庁

本発明はすべての吹付塗装用材料に対応できる吹付塗装用スプレーガンを得ようとするものである。例文帳に追加

To obtain a spray coating spray gun adaptive to every spray coating materials. - 特許庁

最近はポイントを稼ぐことによって勝利を得ようとする柔道選手が多くなってきました。例文帳に追加

Nowadays, many judo wrestlers try to win by building up points.  - 浜島書店 Catch a Wave

より高金利の金融商品を選び,高い投資収益を得ようとする心理状態例文帳に追加

trying to obtain a high profit from investment by choosing the financial packages with higher returns  - EDR日英対訳辞書

この製造方法は、キャビティを備える複合積層体を得ようとする場合、特に有利である。例文帳に追加

This production method is especially advantageous when the composite laminate having a cavity is obtained. - 特許庁

通信精度の良好な通信機付きパスの構造及びその製造方法を得ようとするものである。例文帳に追加

To provide a path structure having the communication function proper in communication accuracy, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

穀粒乾燥機等の貯留タンクへの穀粒張込量を精度高く得ようとする。例文帳に追加

To obtain highly accurately a grain feeding amount into a storage tank for a grain dryer or the like. - 特許庁

リソース要求はモジュールを特定し、ここから要求されたリソースを得ようとする。例文帳に追加

The requests specify the module to acquire a resource requested from the module. - 特許庁

静寂主義という,自己を否定して全てを神にゆだね安らぎを得ようとする主義例文帳に追加

a non-activist mysticism stressing passive contemplation and concentration on the interior life, called quietism - EDR日英対訳辞書

この浮きを液体に浮かべ、レーザー光で垂直軸と水平軸を得ようとするものである。例文帳に追加

The float is floated on the liquid to obtain a vertical axis and a horizontal axis with laser light. - 特許庁

(2) 前項の助言を得ようとする者は，所定の方式により登録官に申請しなければならない。例文帳に追加

(2) Any person who is desirous of obtaining the advice shall make application to the Registrar in the prescribed manner. - 特許庁

フルタイム四輪駆動トランスファ用に好適な潤滑油組成物を得ようとする。例文帳に追加

To obtain a lubricating oil composition for full time four-wheel drive transfer. - 特許庁