「復文」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不平等条約的性格が看取されるのは、この時貿易規則とは別に、宮本小一から趙寅熙に渡された公文（「修好条規付録に付属する往復文書」）の中においてである。例文帳に追加

The character as an unequal treaty can be seen in the official document ('the correspondence attached to the appendix of the treaty of amity') which was handed over from Okazu MIYAMOTO to In Hee CHO, apart from the trade regulations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＸＭＬ文書の解釈に用いるＤＴＤの冗長化情報ＡにしたがってＸＭＬ文書を冗長化する一方、ＤＴＤの冗長化情報Ｂにしたがって冗長文書を復文化する。例文帳に追加

An XLM document is made redundant according to redundant information A of DTD used for interpreting the XML document, while a redundant document is decoded according to redundant information B of the DTD. - 特許庁