「心の傷」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心の傷は癒せない。例文帳に追加

I cannot heal a broken heart. - Tatoeba例文

心の傷は癒せない。例文帳に追加

I cannot heal a broken heart.  - Tanaka Corpus

その時私の心は傷ついた。例文帳に追加

My heart was maimed at that moment.  - Weblio英語基本例文集

その言葉は彼の自負心を傷つけた。例文帳に追加

The words hurt his pride. - Tatoeba例文

その言葉は彼の自負心を傷つけた。例文帳に追加

The words hurt his pride.  - Tanaka Corpus

心筋層の損傷の可視化方法例文帳に追加

METHOD FOR VISUALIZING DAMAGE OF MYOCARDIUM - 特許庁

彼は彼女の心を傷つけた。例文帳に追加

He has offended her. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の心は傷付いている。例文帳に追加

My heart is wounded.  - Weblio Email例文集

私の心は傷つきました。例文帳に追加

My heart was wounded.  - Weblio Email例文集

私の心は深く傷つきました。例文帳に追加

My heart was deeply wounded.  - Weblio Email例文集

それは私の心を傷つけます。例文帳に追加

That hurts my soul. - Weblio Email例文集

この本を読むと心が傷つきます。例文帳に追加

My heart hurts when I read this book. - Weblio Email例文集

彼の自尊心は傷つけられた.例文帳に追加

His self‐respect was wounded.  - 研究社 新英和中辞典

彼は失恋のために傷心した。例文帳に追加

He was heartbroken from unrequited love. - Tatoeba例文

心の傷を癒してくれる愛を。例文帳に追加

I've been waiting for love to come. - Tatoeba例文

心の傷は深まるばかり。例文帳に追加

The pain in my heart just gets worse. - Tatoeba例文

私の心は深く傷ついた。例文帳に追加

I was deeply hurt. - Tatoeba例文

深く誰かの心を傷つける例文帳に追加

deeply hurt the feelings of  - 日本語WordNet

心の傷はそれよりずっと痛む。例文帳に追加

The emotional wounds hurt a lot more. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は失恋のために傷心した。例文帳に追加

He was heartbroken from unrequited love.  - Tanaka Corpus

心の傷を癒してくれる愛を。例文帳に追加

I've been waiting for love to come.  - Tanaka Corpus

心の傷は深まるばかり。例文帳に追加

The pain in my heart just gets worse.  - Tanaka Corpus

品位[自尊心, 虚栄心]を傷つけるもの.例文帳に追加

a wound to one's dignity [pride, vanity]  - 研究社 新英和中辞典

急性心筋梗塞の心筋傷害の低減用医薬製剤例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION FOR REDUCING MYOCARDIAL INJURY DURING ACUTE MYOCARDIAL INFARCTION - 特許庁

彼の傷心の自殺はその波によって未遂となった。例文帳に追加

His heartbroken suicide attempt was interrupted by that wave. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。例文帳に追加

Her attitude hurt my self-respect. - Tatoeba例文

その悲しい出来事は私の心に傷を残した。例文帳に追加

The tragedy left a scar on my mind. - Tatoeba例文

彼女のことばは彼の自尊心を傷つけた例文帳に追加

Her word hurt his pride. - Eゲイト英和辞典

彼の皮肉なことばが彼女の自尊心を傷つけた例文帳に追加

His ironic remark was a wound to her pride. - Eゲイト英和辞典

彼女の態度は私の自尊心を傷つけた。例文帳に追加

Her attitude hurt my self-respect.  - Tanaka Corpus

その悲しい出来事は私の心に傷を残した。例文帳に追加

The tragedy left a scar on my mind.  - Tanaka Corpus

私はあなたの心が傷ついたかもしれないと心配している。例文帳に追加

I am worried that I probably hurt your feelings. - Weblio Email例文集

｢奈緒子｣では，心に傷を負ったタイトルと同名の中心人物を演じている。例文帳に追加

In “Naoko,” she plays the emotionally damaged title character.  - 浜島書店 Catch a Wave

あなたの心の傷が治りますように。例文帳に追加

I wish for the wound in your heart to heal.  - Weblio Email例文集

時はすべての心の傷をいやしてくれる。例文帳に追加

Time heals all broken hearts. - Tatoeba例文

私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。例文帳に追加

What I said hurt his pride. - Tatoeba例文

この発言は私の自尊心を本当に傷つけた例文帳に追加

This remark really bruised my ego  - 日本語WordNet

刺すように人の心を傷つけるようなもの例文帳に追加

harsh language that offends people  - EDR日英対訳辞書

時はすべての心の傷をいやしてくれる例文帳に追加

Time heals all broken hearts. - Eゲイト英和辞典

悲しみは彼女の心に傷跡を残した例文帳に追加

The grief left a scar on her mind. - Eゲイト英和辞典

低い自尊心はどのように傷つくのでしょうか。例文帳に追加

How can low self-esteem hurt? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

時はすべての心の傷をいやしてくれる。例文帳に追加

Time heals all broken hearts.  - Tanaka Corpus

私の言ったことは彼の自尊心を傷つけた。例文帳に追加

What I said hurt his pride.  - Tanaka Corpus

彼は冷淡さを装って彼女の心を傷つけた.例文帳に追加

He hurt her by a [his] show of indifference.  - 研究社 新英和中辞典

彼の心ない言葉に彼女は深く傷ついた.例文帳に追加

She was deeply hurt by his thoughtless words.  - 研究社 新和英中辞典