「心臓部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心臓全体について、心臓の機能を表す指標値とともに心臓を構成する各部位の動きを表示し、医師による診断を支援する。例文帳に追加

To assist diagnosis performed by a doctor by displaying index values representing the function of a heart and also the motion of each portion constituting the heart concerning the entire heart. - 特許庁

心臓画像抽出部３２は、ボリュームデータから心臓画像を抽出する。例文帳に追加

A cardiac image extraction part 32 extracts a cardiac image from the volume data. - 特許庁

汚職が国の心臓部をむしばんでいる.例文帳に追加

Corruption is eating at the heart of the country.  - 研究社 新和英中辞典

ニューヨークはアメリカの商業の心臓部である例文帳に追加

New York is the commercial heartbeat of America  - 日本語WordNet

心臓の静脈の大部分を受け入れる短い洞例文帳に追加

a short sinus receiving most of the veins of the heart  - 日本語WordNet

心臓の両心房の前頂部から突出する袋例文帳に追加

a pouch projecting from the top front of each atrium of the heart  - 日本語WordNet

心臓の両方の半分の上部の小室例文帳に追加

the upper chamber of each half of the heart  - 日本語WordNet

心臓と胃を覆っている、体の外部表面例文帳に追加

the external surface of the body overlying the heart and stomach  - 日本語WordNet

肺、腹部または心臓の内側の粘膜の癌例文帳に追加

a form of carcinoma of the mesothelium lining lungs or abdomen or heart  - 日本語WordNet

心臓の心房の一部が耳状になっているところ例文帳に追加

the ear-shaped part of an atrium of the heart  - EDR日英対訳辞書

心臓または脳の内部の液体で満たされた空洞。例文帳に追加

a fluid-filled cavity in the heart or brain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

心臓から頭部へ血液を運ぶ主要動脈。例文帳に追加

a major artery that carries blood from the heart to the head.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

柔軟性手首部を持つ心臓組織アブレーション器具例文帳に追加

CARDIAC TISSUE ABLATION INSTRUMENT WITH FLEXIBLE WRIST - 特許庁

外部心臓固定のための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EXTERNAL HEART FIXATION - 特許庁

簡単な構成で心臓の拍動による血管吻合部周辺の心臓表面の動きを効果的に抑制することができ、心機能の低下や心臓に対する刺激・損傷が少ない心臓固定器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a pair of forceps for restricting cardiac motion which has a simple structure, can suppress movements of the surface of the heart which is located around vascular anastomosis and is caused by heartbeats, prevents deterioration of heart function, and gives less irritation and damage to the heart. - 特許庁

人口心肺を使い体外血液回路に協働して心臓切開手術中に心臓に心臓麻痺溶液を送出す心臓麻痺システム１０は、人工心肺から心臓麻痺送出し管路１８に血液流れの一部をそらせる導管１２を備えている。例文帳に追加

A cardioplegia system 10 for delivering the cardioplegic solution to the heart during open heart surgery in cooperation with an extracorporeal blood circuit employing a heart/lung machine, includes a conduit 12 diverting a portion of the blood flow from the heart/lung machine to the cardioplegia delivery line 18. - 特許庁

頭部や頸部、腕、胸部から心臓へと血液を運んでいる大静脈。例文帳に追加

the large vein that carries blood from the head, neck, arms, and chest to the heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肺と心臓の下にあって胸部と腹部を隔てる筋肉の薄い膜。例文帳に追加

the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

外部からの心臓マッサージと人工呼吸からなる応急処置例文帳に追加

an emergency procedure consisting of external cardiac massage and artificial respiration  - 日本語WordNet

肺静脈から血液を受け取る心臓の左上部の小室例文帳に追加

the left upper chamber of the heart that receives blood from the pulmonary veins  - 日本語WordNet

血液を心臓からからだの各部に送り出す血管例文帳に追加

a blood vessel that carries blood from the heart to the rest of the body, called artery  - EDR日英対訳辞書

心臓を覆う嚢の内部に液体が異常に貯留すること。例文帳に追加

an abnormal collection of fluid inside the sac that covers the heart.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

心臓や肺など、胸部の臓器に関する手術を専門とする外科医。例文帳に追加

a surgeon who specializes in operating on organs inside the chest, including the heart and lungs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この病気は心臓が体の他の部位へ血液を送り出すのを妨げる。例文帳に追加

This condition prevents the heart from pumping blood out to the rest of the body. - 浜島書店 Catch a Wave

心臓外科手術時における縫合部位のパッチ用不織布例文帳に追加

NONWOVEN FABRIC FOR PATCH OF SUTURE SECTION DURING HEART SURGERY - 特許庁

超音波心臓動態診断画像のランの部分を選定する。例文帳に追加

To select part of run of echocardiography images. - 特許庁

胸壁に向けて超音波を発生させることによって、心臓の位置や、心臓壁の動き、弁などの内部構造などの画像情報を得る手技。例文帳に追加

a procedure that uses ultrasonic waves directed over the chest wall to obtain a graphic record of the heart's position, motion of the walls, or internal parts such as the valves.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

詳細には、本発明は、置換心臓弁を、心臓中またはその近傍の標的部位に送達するための弁置換システムを提供する。例文帳に追加

More specifically, the valve replacement system delivers a replacement heart valve to a target site in or near a heart. - 特許庁

本体部材は、心臓弁に基づいて患者の心臓に直接又はその近傍に植え込まれるように構成される。例文帳に追加

The main body member is composed to be embedded directly in the heart of the patient or close to it based on the cardiac valve. - 特許庁

心臓センサシステム１０２は、埋め込み心臓センサ組立体と、埋め込みセンサからの情報を受信する外部制御装置１０４とを備える。例文帳に追加

The cardiac sensor system 102 includes implanted cardiac sensor assemblies and an external controller 104 which receives information from the implanted sensors. - 特許庁

安定化組立体は、心臓の全体として管状の領域又は心臓の近くの内周部周りに位置する複数の箇所に接触できる。例文帳に追加

The stabilized assembly can come into contact with a tubular area as the whole of the heart or a plurality of sites positioned around an inner peripheral section near the heart. - 特許庁

心臓弁基部に直接又はその近傍に配置され且つ本体部材が第１構造から第２構造に変形する際に、本体部材は、心臓弁基部に力を及ぼすように心臓弁組織を変形させる。例文帳に追加

As the main body member is disposed directly at a base part of the cardiac valve or close to it to deform from the first structure into the second structure, the main body member deforms the tissue of the cardiac valve to add force to the base part of the cardiac valve. - 特許庁

心臓形態矯正ネット１は、心臓３の一部を内側に収容して、当該収容した部分を外側から包囲することにより、心臓３の過剰な拡張を規制する医療器具である。例文帳に追加

A net 1 for correcting a cardiac configuration is a medical instrument which stores a part of the heart 3 inside and encircles the stored part from outside to regulate excessive expansion of the heart 3. - 特許庁

そして、非心臓領域が、断層画像Ｐ1iにおける非心臓領域の画像となり、心臓領域が、断層画像Ｐ2iにおける心臓領域の画像となるよう、これら２種類の断層画像を合成して胸部合成画像Ｐ3iを生成し表示する。例文帳に追加

Then, these two kinds of tomographic images are composed so that the non-cardiac region is the image of the non-cardiac region in the tomographic image P1i and the cardiac region is the image of the cardiac region in the tomographic image P2i to generate and display a thoracic composite image P3i. - 特許庁

特にデータ集収装置は心臓鼓動データと血管データを心臓監視装置とデータ集収プローブからそれぞれ捕捉するように構成され、血管データは心臓鼓動データの周期的部分の期間に捕捉される。例文帳に追加

Specifically, a data-gathering device is adapted to acquire heartbeat data and blood-vessel data from a heart-monitoring device and a data-gathering probe, respectively, the blood-vessel data being acquired during a cyclical portion of the heartbeat data. - 特許庁

ブタより摘出した心臓を、心臓内部から液体が漏れないように加工し、次いで真空・凍結保存してなる循環器系用医療用具開発用の心臓モデル。例文帳に追加

This heart model is obtained by extracting a heart from swine, processing the heart so as not to leak liquid from the heart and vacuum- cryopreserving the thus processed heart. - 特許庁

少なくとも心臓直上部Ａを被覆する状態で胸部に装着される心臓保護具１において、胸部に対する当て付け部３は、受止衝撃力を心臓直上部Ａよりも心臓直上部から外れた部位Ｂへ直接的に伝達する状態で、心臓直上部から外れた部位Ｂを当て付け対象とする構成にする。例文帳に追加

In the heart protector 1 worn on the thorax in a state of covering at least the part A just above the heart, the part 3 applied to the thorax is applied to the part B away from the part just above the heart in a state of directly conveying a received impact to the part B away from the part just above the heart rather than the part A just above the heart. - 特許庁

本開示の信号処理装置は、心臓の周期的な動きに対応する心電図信号から心臓の１周期分の動きを示す心臓鼓動パターンを切り出す切り出し部と、前後して切り出された前記心臓鼓動パターンの相関を示す相関係数を計算し、計算した前記相関係数に基づいて、切り出された前記心臓鼓動パターンを選別する選別部とを含む。例文帳に追加

A signal processing apparatus includes: a cutting part for cutting the heartbeat pattern showing a movement for one cycle of a heart based on the electrocardiogram signal corresponding to a periodic movement of the heart; and a selection part which calculates a correlation coefficient showing the correlation of the heartbeat pattern cut in tandem to select the cut heartbeat pattern based on the calculated correlation coefficient. - 特許庁

心臓周期を有する心臓の心臓マップを構成する方法であって、侵入プローブを心臓の壁上のロケーションと接触させる段階と、心臓周期の少なくとも２つの異なる状態で、前記侵入プローブのポジションを決定する段階と、前記ロケーションでの非電気的な局部生理学値を決定する段階を含む。例文帳に追加

A method of constructing a cardiac map of the heart having a heart cycle including steps for; bringing an invasive probe into contact with a location on a wall of the heart; determining, at at least two different phases of the heart cycle, a position of the invasive probe; and determining a local non-electrical physiological value at the location. - 特許庁

下肢と下腹部の器官から血液を受け取り、心臓の右心房の後部に注ぐ例文帳に追加

receives blood from lower limbs and abdominal organs and empties into the posterior part of the right atrium of the heart  - 日本語WordNet

心臓弁の切除が終わったら、把持部２０を把持して捕捉部１０を心室から取り出す。例文帳に追加

When the excision of the heart valve is ended, the holding part 20 is held and the capturing part 10 is taken out from the ventricle. - 特許庁

この弁置換システムは、心臓の尖部またはその近傍で心臓を貫通するためのトロカールまたはその他の適切なデバイス、このトロカール内に移動可能に配置される送達部材、および上記送達部材上に配置された置換心臓弁を備える。例文帳に追加

The valve replacement system comprises a trocar or another suitable device for penetrating the heart at or near the apex of a heart, a delivery member that is movably disposed within the trocar, and a replacement cardiac valve disposed on the delivery member. - 特許庁

患者の心臓で使用するため、特に、心臓の管状領域をマッピングするためのカテーテルは、カテーテル本体、偏向可能な中間部分、及び心臓の管状領域上又はその中に位置するように適合された、概ね円形部分を有する遠位マッピングアセンブリを有する。例文帳に追加

The catheter for use in a patient's heart, especially to map the tubular area of the heart, has a catheter body, a deflectable middle portion, and a distal mapping assembly adapted to be located on or in the tubular area of the heart and having a roughly circular portion. - 特許庁

このマスク用閉曲面Ｗの内部領域を心臓存在領域として抽出し、抽出された心臓存在領域に対してボリュームレンダリング法を適用し、マスク用閉曲面の内部領域に対応した心臓全体のＶＲ画像を形成する。例文帳に追加

An inner region of the closed surface W for masking is extracted as the region where heart is present, and by applying a volume rendering method to the extracted region where heart is present, a VR image of the whole heart corresponding to the internal region of the closed surface for masking is formed. - 特許庁

後部から心臓までがあり、えらぶたを持たない場合にえらを有する腹足類動物：海牛を含む例文帳に追加

gastropods having the gills when present posterior to the heart and having no operculum: includes sea slugs  - 日本語WordNet