「心配性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私、心配性です。例文帳に追加

I do a lot of worrying.  - Tanaka Corpus

火山性の地震なのか心配です。例文帳に追加

I'm worried it's a volcanic earthquake. - 時事英語例文集

僕は生まれつきの心配性でね.例文帳に追加

I'm a natural worrier.  - 研究社 新和英中辞典

心配や責任のない特性例文帳に追加

the trait of being without worry or responsibility  - 日本語WordNet

メルトダウンの危険性が心配された。例文帳に追加

People worried about the danger of a meltdown.  - Weblio Email例文集

私はその車の安全性を心配している。例文帳に追加

I'm worried about the safety of that car.  - Weblio Email例文集

私の短所は心配性なところです。例文帳に追加

My weakness is that I am a worrywart.  - Weblio Email例文集

彼は年取った女性のことを一途に心配した例文帳に追加

he was taken up in worry for the old woman  - 日本語WordNet

非常に自己抑制的な青年、心配性で落ち着かない例文帳に追加

a very inhibited young man, anxious and ill at ease  - 日本語WordNet

力を十分に発揮していなくて心配な男性例文帳に追加

unfulfilled and uneasy men  - 日本語WordNet

何かにつけて心配をする人の性質例文帳に追加

a personal characteristic of worrying a lot  - EDR日英対訳辞書

彼の落ち着きのない性格が心配だ例文帳に追加

I'm worried about his restless cast of mind. - Eゲイト英和辞典

このプロジェクトは市場性が心配です。例文帳に追加

The marketability of this project is somewhat worrisome. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の心配は性格と関係がありそうだ。例文帳に追加

His failure seems to have something to do with his character.  - Tanaka Corpus

空想上の徴候や病気に対して慢性的かつ異常な心配をすること例文帳に追加

chronic and abnormal anxiety about imaginary symptoms and ailments  - 日本語WordNet

嚢胞性線維症およびその他のＩＬ−８依存性疾患治療用の強心配糖体例文帳に追加

CARDIAC GLYCOSIDE TO TREAT CYSTIC FIBROSIS AND OTHER IL-8 DEPENDENT DISORDER - 特許庁

彼女は心配性な人なので、いつも起こり得る最悪の状況について話す。例文帳に追加

She is an alarmist, so she always talks about the worst that can happen.  - Weblio英語基本例文集

私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。例文帳に追加

I cannot but feel anxious about the health of these women workers. - Tatoeba例文

「心配しないで。」ディーマはその女性を落ち着かせようとした。「それは私のものではありませんから。」例文帳に追加

"Don't worry," Dima attempted to put the woman at ease. "It's not mine." - Tatoeba例文

ありそうな、または可能性のある状況や出来事について恐れている、心配または不安を感じる例文帳に追加

be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event  - 日本語WordNet

私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。例文帳に追加

I cannot but feel anxious about the health of these women workers.  - Tanaka Corpus

おもな顧客は，体脂肪が増えているのを心配している30代，40代の男性である。例文帳に追加

The main customers are men in their 30’s and 40’s who are worried that their body fat is increasing.  - 浜島書店 Catch a Wave

男の子の死亡後，自動回転ドアの安全性について心配が高まっている。例文帳に追加

Following the boy's death, there is growing concern about the safety of automatic revolving doors.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、強心配糖体に対する構造活性相関（ＳＡＲ）も解明されている。例文帳に追加

Structure-activity relationships (SARs) for cardiac glycosides are also elucidated. - 特許庁

副作用の心配のない安全な糖尿病予防・改善剤または機能性食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a safe preventive/ameriolating agent for diabetes mellitus, without anxiety about side effects. - 特許庁

従って、完成後にテープが収縮して導電性布テープ１４に皺が生じる心配はない。例文帳に追加

Therefore, there is no fear of creases developing in the conductive cloth tape 14 caused by shrinkage in the tape after completion. - 特許庁

第一に、女性には男性より多くの自由な時間がある。第二に、女性は男性よりも心配事が少ない。例文帳に追加

In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men. - Tatoeba例文

化粧性に優れ、錆びる心配がなく、長年使用した場合にも虫や鳥等が侵入して来る心配のなく、かつ安価に大量生産することが出来る小屋裏の防火換気構造を目的とする。例文帳に追加

To provide a fire preventive-ventilating structure of an attic space, which is excellent in decorativeness and capable of being inexpensively produced in large quantity without fear of rusting or being invaded by insects, birds, etc., even after long-term use. - 特許庁

低温特性およびサイクル特性に優れ、かつ液漏れの心配がない安全性の高いリチウムイオン二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly safe lithium ion secondary battery superior in low-temperature characteristics and cycle characteristics without of liquid spill. - 特許庁

アルデヒド類を使用しておらず、毒性や発ガン性の心配のないポリビニルアルコール不溶化物、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a toxicity- and carcinogenicity-free polyvinyl alcohol insolubilized product without using aldehydes, and its preparing method. - 特許庁

断線の心配がなく、十分な機動性を有し、過去のテレビレンズに対しても高い汎用性を持ったリモコン受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control receiver having sufficient mobility without anxiety of a wire disconnection and having high versatility also to a past television lens. - 特許庁

有機物を有効成分とせず、物毒性などについても解明済みの無機塩などの無機化合物として用いるから、安全性は心配がない。例文帳に追加

Thus, the element(s) can be used in the form of the corresponding inorganic compound(s) such as inorganic salt(s). - 特許庁

外筒１の内側へ内側部材２を同心配置し、外筒１と内側部材２を弾性防振部材３にて弾性的に連結する。例文帳に追加

An inside member 2 is concentrically arranged on the inside of an outside cylinder 1, and the outside cylinder 1 and the inside member 2 are elastically connected to each other by an elastic vibration isolating member. - 特許庁

剛性が高く、断熱性があり、表面が美麗でキズが目立ちにくく、地球環境を悪化させる心配もない複合板を提供する。例文帳に追加

To provide a composite sheet having high rigidity, heat insulating properties and a beautiful surface making flaws inconspicuous, and free from concern for making a terrestrial environment worse. - 特許庁

この時、自然素材の水活性化材が出ないように網状の蓋をはめ込み、水活性化材が出る心配がないようにする。例文帳に追加

In the process, a netlike lid is fitted so as to prevent the water activating material which is the natural material from discharging and without a risk to the discharge of the water activating material. - 特許庁

もしあなたが極度の心配性なら、-c-cを使ってディスクをフォーマットし、広域読み取り・書き取りテストを実行することができます。例文帳に追加

If you are really paranoid, use-c -c to format your disk and perform an extensive read/write test.  - Gentoo Linux

その頃信長も岡崎にやってきたことも記されており、信長も娘夫婦の仲を心配してやってきた可能性も推測できる。例文帳に追加

The diary also says that Nobunaga, too, came to Okazaki at that time, which brings a speculation that Nobunaga might have been worrying the relationship between his daughter and his son-in-law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安全性の点で心配がなく、長期にわたって日常的に摂取可能なプロトンポンプ阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a proton pump inhibiting agent which allows routine ingestion over a long period of time without safety concerns. - 特許庁

周囲の水分や金属の影響を最小限に抑え、かつ破損や割れの心配のない複合磁性体ＲＦタグを提供する。例文帳に追加

To provide a composite magnetic RF tag, capable of suppressing the influence of surrounding moisture and metals to a minimum and free of worrying about breakage and cracking. - 特許庁

面取り加工をウエーハ破損の心配なく効率よく短時間で行うことができ、生産性を向上させ得るウエーハの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To efficiently execute chamfering work in a short time without the risk of wafer breakage and to improve productivity. - 特許庁

スリットの根元のようなへたりや復元力低下の心配がなく、高い密閉性を維持することができるようにする。例文帳に追加

To maintain a high sealability without any risk of settling or restoration power decline like the root of a slit. - 特許庁

さや管内に挿通する際に解けや裂けの心配がない、断熱性の高い樹脂管をさや管に通してなる複合管を提供する。例文帳に追加

To provide a composite tube where loosening and tearing do not occur when inserting into a sheath pipe and a resin tube having a high insulating property is inserted into the sheath pipe. - 特許庁

医療現場の血や唾液や痰や膿等の粘性の異物が詰まり難く、細菌類の感染の心配の少ない、フィルターエレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a filter element which does not easily catch viscous foreign matters such as blood, saliva, phlegm or pus and resists bacterial infection. - 特許庁

ロックアウトの心配がなく、しかも、確実に高い信頼性で利用者の認証を実現することができる錠前制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lock control device which eliminates a fear of a lockout and enables authentication of a user to be surely realized with high reliability. - 特許庁

自然で高級感があり、耐久性や水漏れの心配無く、デザインの変化に富んだ浴槽を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a bathtub which is natural and has high class feeling and has no fear of durability and water leakage and is rich in variation of design. - 特許庁