986万例文収録!

「必要な知識」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 必要な知識の意味・解説 > 必要な知識に関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

必要な知識の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 684



例文

共通基本的で専門教育の基礎となり,人間としても一般共通に必要な知識を与える教育例文帳に追加

a program of education that teaches the knowledge necessary for the general public and is the basis of professional education - EDR日英対訳辞書

三 法第七十二条第五項の認定及び同条第六項の審査を実施するために必要な知識及び能力を有すること。例文帳に追加

(iii) A check pilot shall have knowledge and skill required to grant an approval pursuant to paragraph (5) of the Article 72 of the Act and to conduct an examination pursuant to paragraph (6) of said Article. - 日本法令外国語訳データベースシステム

読本ほどの漢語知識と構成力は必要とされないため仲間内で趣味的に作られることも多く、地方でも独自に出版された。例文帳に追加

Because kokkeibon did not require as much knowledge of kango and ability to structure a story as when writing yomihon, they were often written as a spare-time activity in circles and were even published in the provinces. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またはそれに必要な技術そのものであり、経験と知識、そしてなにより錬度の高い技術を要した。例文帳に追加

It sometimes means the technique itself that is necessary for evaluation and it requires experience and knowledge and among others, highly trained technique was required. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高度な専門知識及び熟練した技術を必要とすることなく、無鉛はんだの接合強度を容易に知る。例文帳に追加

To determine easily the bonding strength of unleaded solder without requiring a high-grade professional knowledge and a skilled technology. - 特許庁

小型で携帯性が高く、アイシングの知識必要とすることなく患部の適切な温度調節が達成されるマッサージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a massaging device which is compact and highly portable and achieves an appropriate temperature adjustment of an affected area without requiring knowledge of icing. - 特許庁

データベースに関する専門知識を有していないエンドユーザであっても、データベースから必要なデータを自在に導出できるようにする。例文帳に追加

To allow even an end user who does not have any special knowledge related with a data base to freely derive necessary data from the data base. - 特許庁

音声認識に関する専門的な知識やノウハウを必要としないで音声認識コンテンツを作成可能である。例文帳に追加

The voice recognition contents can be created without technical knowledge and know-how about the voice recognition. - 特許庁

齲歯等の早期発見を実現することができ、利用するときに専門的な技術や知識必要とされない歯科検査用シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a dental checkup sheet finding dental caries in an early stage and requiring no specialized technique and knowledge when used. - 特許庁

防災監視盤などの防災機器を、特別な設計知識必要とせずに設計することができる防災機器設計システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disaster preventing equipment(DPE) design system capable of designing disaster preventing equipment such as a disaster prevention monitoring board without requiring specific design knowledge. - 特許庁


専門知識や熟練を必要とせず、簡単な操作でアームの動作を制御可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique that can control movement of an arm via a simple operation without requiring expertise and skill. - 特許庁

専門的な知識必要とすることなく広く頻繁に利用可能に情報を提供する情報記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide information widely and frequently utilized without needing expert knowledge. - 特許庁

ユーザがパターンを追加作成する場合に、言語上の知識や余分な手間を必要としない機械翻訳装置を実現する。例文帳に追加

To provide a machine translation device, with which any knowledge on languages or excessive time and labor is not required when a user additionally prepares a pattern. - 特許庁

消費者は、インターネットやブログの影響で商品に詳しくなっており、企業側も消費者の要望に応えられる知識必要となっている。例文帳に追加

The effects of such elements as the Internet and blogs have allowed consumers to become quite knowledgeable about products. - 経済産業省

5 「業務レベル」とは、企業の特殊性の有無に係わらず、業務遂行に必要な知識や技能などのレベルを指す。例文帳に追加

5) "Working level" refers to the level of knowledge and skills needed to perform one's work, regardless of any special characteristics of the enterprise. - 経済産業省

事業承継の問題は、法制面、税務面などの様々な知識必要であることから、経営者独自で解決することは難しい。例文帳に追加

Business successions require a variety of knowledge on subjects such as the legal system and taxation, making it difficult for proprietors to overcome problems on their own. - 経済産業省

第二十一条 運行管理者試験は、運行管理者の業務に関し必要な知識及び能力について国土交通大臣が行う。例文帳に追加

Article 21 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall conduct the Operation Manager examination to test the knowledge and competency required in the duty as the Operation Manager. - 日本法令外国語訳データベースシステム

三 障害者等に関する相談及び指導のうち、専門的な知識及び技術を必要とするものを行うこと。例文帳に追加

(iii) Prefectures shall provide the consultation and guidance which need professional knowledge and skills among consultation and guidance for persons with disabilities, or others. - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十八条の八 保育士試験は、厚生労働大臣の定める基準により、保育士として必要な知識及び技能について行う。例文帳に追加

Article 18-8 (1) A nursery teacher examination shall be conducted to check the knowledge and skills necessary for a nursery teacher in accordance with the standards specified by the Minister of Health, Labor and Welfare. - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十三条の三 危険物取扱者試験は、危険物の取扱作業の保安に関して必要な知識及び技能について行う。例文帳に追加

Article 13-3 (1) A hazardous materials engineer's qualification examination shall be conducted to assess the knowledge and skills necessary for ensuring the safety of the handling of hazardous materials. - 日本法令外国語訳データベースシステム

特別な知識や熟練を必要とせず、データベースの移行作業を自動的に行うことの出来るデータベース自動移行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a database automatic migration system for automatically performing the migration operation of a database without the need of any special knowledge or skill. - 特許庁

知識データベースのメンテナンスを必要とせず、かつ新たな事象に対しても信頼性の高い診断結果を出力する。例文帳に追加

To output a highly reliable diagnostic result even to a new phenomenon without requiring the maintenance of a knowledge database. - 特許庁

手術手技プロトコルの知識データベースを基に、手術の状況に応じて必要なナビゲーション機能を術者に提示する。例文帳に追加

To provide an operator with necessary navigation functions according to the state of a surgery based on knowledge database of surgical technique protocol. - 特許庁

知識データベースの必要性を伴うことなく、どの構成変更が問題を生じさせたかを提示できるようにする。例文帳に追加

To present which configuration change generates a problem without requiring a knowledge database. - 特許庁

スケールに対するセンサヘッドの位置調整を専門知識や経験を必要とすることなく容易に且つ短時間で行えるようにすること。例文帳に追加

To be capable of performing position adjustment of a sensor head to a scale easily at short time without necessary specialized knowledge and experience. - 特許庁

本発明により、コミュニティのメンバは、知識コミュニティに効率的に参加するために自分のプロファイルを苦労して維持する必要が無くなる。例文帳に追加

This invention eliminates the need for laborious maintenance for one's profile so that the member of the community can participate in the knowledge community efficiently. - 特許庁

専用の入力端末や専門知識必要とせず、簡易的な構成で電気錠の各種設定を行える。例文帳に追加

To variously set an electric lock by a simple configuration without requiring an exclusive input terminal and an expertise. - 特許庁

情報検索を行う際、検索すべき事項に関する知識が少なくても必要とする情報を容易に検索することができるようにする。例文帳に追加

To easily retrieve necessary information even with little knowledge on matters to be retrieved when retrieving information. - 特許庁

プロトコルのユーザが広範な知識必要とせずに、柔軟性のあるプロトコル・スタックを形成できるようにする。例文帳に追加

To provide a protocol stack generating apparatus that can generate a protocol stack with flexibility without the need for a user to have a wide intelligence on a protocol. - 特許庁

例えば個人ユーザであっても、初期設定や運用時に高度な専門知識必要とせず、かつ、低コストで導入及び運用を行うことができる。例文帳に追加

To enable even, e.g., an individual user, to introduce and operate a cybersecurity system without requiring advanced expertise in initializing and operating the system. - 特許庁

主催者端末20は必要なものを選択して知識一覧表示要求を研修内容提供サーバ10に送信する。例文帳に追加

The sponsor terminal 20 selects something necessary and transmits to the sever 10 supplying the contents of the training a request for displaying a schedule of knowledge. - 特許庁

難しい予備知識必要とせず簡単にメモリ内の情報をアップグレード可能なアップグレード装置を提供する。例文帳に追加

To provide an upgrade device capable of upgrading information within a memory easily without difficult previous knowledge. - 特許庁

主催者端末20は必要な技術知識体系を選択し研修内容提供サーバ10へ送信する。例文帳に追加

The sponsor terminal 20 selects a system of the essential technological knowledge, which is transmitted to the server 10 supplying the contents of the training. - 特許庁

高度なネットワークの専門知識必要とせずに、ネットワーク機器を含むネットワークシステムを柔軟に設計できるようにする。例文帳に追加

To flexibly design a network system including network equipment without requiring highly technical knowledge about the network. - 特許庁

次々と取得される文書データを解析し、何ら知識必要とせずに話題を表す語や速報性の高い重要な語を抽出する。例文帳に追加

To extract a work showing a topic or an important word with high quick report property without needing any knowledge by analyzing successively acquired document data. - 特許庁

しかし、今後は、これらのサービス分野においても、専門知識のみならず、経営センスも備えた人材の育成が必要である。例文帳に追加

However, from now on, it will be necessary to cultivate in these service sectors, too, human resources that have not only expertise but also management sense. - 経済産業省

ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。例文帳に追加

Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs. - Tanaka Corpus

ロ 児童に関する家庭その他からの相談のうち、専門的な知識及び技術を必要とするものに応ずること。例文帳に追加

(b) Provide families and others with consultation concerning children whose care requires specialized knowledge and skills; - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ 飛行計画の作成に必要な知識(回転翼航空機又は飛行船にあつては、有視界飛行方式による運航に係るものに限る。)例文帳に追加

(c) Knowledge required for flight planning (limited to visual flight rules knowledge for rotorcraft or airship) - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ その業務を迅速かつ的確に遂行するために専門的な知識、技術又は経験を必要とする業務例文帳に追加

(a) work which requires expert knowledge, technical skill or experience in order to perform it promptly and accurately; - 日本法令外国語訳データベースシステム

このセクションで挙げる課題は膨大な時間の投資または FreeBSDのカーネルに関する深い知識、もしくは両方を必要とします。例文帳に追加

Most of the tasks listed here require either a considerable investment of time, or an in-depth knowledge of the FreeBSD kernel, or both. - FreeBSD

しかし、あなたが満足のいくネットワーク設定ができるために、ある程度のネットワークの知識必要です。例文帳に追加

However, you need to be familiar with some network terminology, as you will need it to be able to configure your network to your satisfaction. - Gentoo Linux

次に、NetBeans IDE を使用したアプリケーション開発に必要な知識をすべて得ることができるドキュメントの一覧を示します。例文帳に追加

Introduction to Developing General Java Applications Using NetBeans IDE: Setting Up Projects - NetBeans

次に、 NetBeans IDE を使用したアプリケーション開発に必要な知識をすべて得ることができるドキュメントの一覧を示します。例文帳に追加

The following learning trails provide you with everything you need to know to develop applications using NetBeans IDE. - NetBeans

行政官に必要とされた基礎的な数学知識を「田・兵・集・倉・金」の5つの章立てで解説した書。例文帳に追加

The document explained the basic mathematical knowledge deemed necessary for government officials in five chapters: 'Den, Hyo, Shu, So and Kin.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸幕府に仕える武士に必要な知識である武家故実についてを編集して懐中用の小型折本としたもの。例文帳に追加

This was a small-sized folded book to be placed in a pocket, in which the customs and manners necessary for the samurai serving the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) were compiled. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) 申請人が商標弁護士として必要な知的財産権に関する法律及び実務知識を有すると委員会が認める証拠例文帳に追加

(b)evidence that the Board is satisfied that the applicant has the knowledge of intellectual property law and practice that is required for a person to practise as a trade marks attorney; - 特許庁

データベースの利用方法や専門的な知識必要とせず、誰でも簡単にデータベースにデータを登録できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which enables anybody to easily register data with a database without requiring use methods or expert knowledge of the database. - 特許庁

ネットワーク等の知識必要とすることなく情報伝送装置のIPアドレスを簡単に設定することを可能とする。例文帳に追加

To enable an IP address of an information transmitting apparatus to be easily set without requiring knowledge about networks, etc. - 特許庁

例文

複数の任意のコンポーネント間で、コンポーネント同士が互いに事前知識をもつ必要なくコンテクストデータを転送する。例文帳に追加

To transfer contextual data without requiring prior knowledge mutually between a plurality of arbitrary components. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.

  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.

  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS