986万例文収録!

「必要な知識」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 必要な知識の意味・解説 > 必要な知識に関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

必要な知識の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 684



例文

事前知識必要とせず、高速かつ効率的なキーワード抽出処理を可能とした装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for executing high speed and efficient keyword extraction processing without requiring any knowledge in advance. - 特許庁

テレコミュニケーション・ネットワークに対する各試験結果を迅速に、且つ試験装置の専門知識必要しないで把握できるようにする。例文帳に追加

To speedily grasp a result of the test to a telecommunications network without requiring technical knowledge on a test device. - 特許庁

グリッドコンピューティングにおいて利用するプロキシ証明書の生成作業は、専門的な知識必要とする。例文帳に追加

To provide a technology for facilitating authentication processing and a technology for forming a proxy certification securely in grid computing. - 特許庁

特定のコールに関与するために必要不可欠なリソースの選択は通信ネットワークトポロジーの知識により駆動される。例文帳に追加

The selection of a required and indispensable resource relating to a specific call is driven by the intelligence of a communication network topology. - 特許庁

専門的な知識必要とせず、シミュレーション画面を構築・修正できる汎用性の高いシミュレーション装置を得る。例文帳に追加

To provide a versatile simulation device for water supply capable of constructing and correcting a screen for simulation without expert knowledge. - 特許庁

専門的な知識必要とせずに運用管理設計書を作成すること等を可能とする運用管理支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation management support system capable of forming an operation management design book or the like without requiring a professional knowledge. - 特許庁

特別な知識やスキルを必要とせずに容易にWebページを作成しそれをアップロードすることができるWebページ作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a Web page generating device which can easily generate a Web page without requiring any special knowledge nor skill and upload it. - 特許庁

特に発展途上国において、ライフサイクルアセスメントの一般的な知識とインベントリデータ集が必要例文帳に追加

More general knowledge of life cycle assessment and corporate inventories is needed, especially in developing countries - 経済産業省

人材についても、原子炉施設の運転に必要な知識、技能を有する人員を確保することが原子炉設置者に義務づけられている。例文帳に追加

The licensee is also required to ensure human resources with necessary knowledge and skills for operation of a nuclear installation. - 経済産業省

自動車ユーザーが点検整備の適切な時期を知るには自動車自体の専門知識必要になりさらに行った点検整備を基に次回の点検整備時期を算出するにはかなりの専門知識必要となる作業である。例文帳に追加

To solve a problem wherein technical knowledge is required for an automobile user to find a proper time for inspection and maintenance, the calculation of the next inspection and maintenance time based on the inspection and maintenance performed is a work further requiring deep technical knowledge and detailed recording of the inspection and maintenance performed is also a work requiring technical knowledge. - 特許庁


5 矯正処遇は、必要に応じ、医学、心理学、教育学、社会学その他の専門的知識及び技術を活用して行うものとする。例文帳に追加

(5) Correctional treatment shall be conducted by applying medical, psychological, pedagogic, sociological, or other expert knowledge and techniques where necessary. - 日本法令外国語訳データベースシステム

設営、司会、進行には専門知識必要であり、技能者としての技量が発揮されると、よい葬儀が行われることであろう。例文帳に追加

Some expertise is required to set up, preside over, and proceed with a funeral, and so if one's ability as an expert is displayed, a good funeral can be conducted. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般の家庭内で、誰もが専門知識必要とせず簡単に、いつでも血管硬度を精度良く評価できるようにする。例文帳に追加

To accurately evaluate the vascular hardness easily anytime at home by anyone without requiring professional knowledge. - 特許庁

二 許可の申請に係る前条第四号イからヨまでに掲げる資格の区分に応じそれぞれ医業若しくは歯科医業を行うのに必要な医学若しくは歯科医学に関する知識及び技能又は同号ハからヨまでに定める業に関する必要な知識及び技能を有すること。例文帳に追加

(ii) Having the knowledge and skills concerning the medical or dental science necessary for engaging in medical or dental practices, or the necessary knowledge and skills concerning the practices prescribed by Article 2, item (iv), (c) to (o) inclusive, based on the classification of the licenses prescribed by Article 2, item (iv), (a) to (o) inclusive, respectively, pertaining to the application for the permission. - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ. 専門家が、単に業務の専門的知識のみならず、内部統制の評価について経営者の依頼内容を達成するのに必要な知識と経験を有していること例文帳に追加

A. The expert possesses not only professional expertise of the business, but also the knowledge and experience necessary to provide work requested by management in regard to the assessment of internal controls. - 金融庁

維持メンテナンス工数を極力抑え、情報の提供者および利用者双方があまり意識しないでも、体系的に知識や情報が管理蓄積され、利用者から必要な知識や情報を迅速に取り出し可能にする。例文帳に追加

To suppress maintenance man-hour as much as possible, to manage and store knowledge or information systematically without making both an information provider and a user not be conscious of it, and of restoring necessary knowledge or information quickly from the user. - 特許庁

(5) 申請人の有する知識が申請の10年以上前に修得された場合、委員会は当該人が商標弁護士が実務を行なう上で必要とされる知的財産権に関する法律の知識及び実務の知識を有すると認めてはならない。例文帳に追加

(5)The Board is not able to be satisfied that the applicant has the knowledge of intellectual property law and practice that is required for a person to practise as a trade marks attorney if the knowledge requirements on which the applicant relies were obtained more than 10 years prior to the application. - 特許庁

さらに、肝炎患者等に対する不当な差別を解消し、また、感染経路についての知識不足による新たな感染を予防するためにも、肝炎についての正しい知識の普及が必要である。例文帳に追加

In addition, accurate information regarding hepatitis is necessary to eliminate unjustified discrimination against patients with hepatitis, and to prevent new infections due to lack of information about the route of infection. - 厚生労働省

『庭訓往来』に代表される書簡形式を採った単語集・知識集で、書簡の形式とともに必要な知識を身に付けさせる事を目指したもの。例文帳に追加

The fourth group represented by "Teikin Orai" comprises books of words and knowledge in the style of letters, which aimed to spread necessary knowledge as well as the form of letters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、必要に応じて、収集するサイトをドメイン内に絞って知識情報を効率よく収集でき、限られたネットワーク範囲内で、共有する知識情報を容易にかつ迅速に効率よく収集することができる。例文帳に追加

Thus, if necessary, knowledge information can be efficiently collected with the collection site narrowed down to the inside of the domain, and common knowledge information can be easily, rapidly, and efficiently collected in a limited network range. - 特許庁

設定知識蓄積部206には、運用監視ルールに含まれる判定条件の種別毎に、監視設定情報を生成する際に必要になる情報が設定知識とし蓄積されている。例文帳に追加

A setting knowledge accumulation part 206 accumulates, as setting knowledge, information necessary for generation of the monitoring setting information for each type of determination conditions contained in the operation monitoring rule. - 特許庁

起業時の課題を男女別に見てみると、女性が起業する際の課題は、男性と比べて「経営に関する知識・ノウハウ不足」、「事業に必要な専門知識・ノウハウ不足」と回答する割合が高い(第2-2-51 図)。例文帳に追加

A breakdown by size of the types of issues faced at startup show that higher proportions of women than men citelack of management knowledge and know-how” and “lack of necessary expertise and know-how concerning business” (Fig. 2-2-51). - 経済産業省

感染経路についての知識不足による新たな感染を予防するため、全ての国民に対して肝炎についての正しい知識を普及することが必要である。例文帳に追加

Dissemination of accurate information to the general population regarding hepatitis is necessary in order to prevent new infection due to lack of information about the route of infection. - 厚生労働省

プリント板に用いられるはんだ中の有害な鉛を排除するため、特別な技術、知識必要としない簡便な鉛検出方法が必要になっている。例文帳に追加

To provide a simple lead detecting method which does not require special techniques or knowledge for eliminating harmful lead in a solder to be used for printed circuit boards. - 特許庁

専門的な知識や滅菌された専用の器具を必要としないと共に高価な器具を必要としないだけでなく、簡易に取り付け可能な吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide a simply attachable absorbent article, not requiring any special knowledge and special tool, and besides not requiring an expensive tool. - 特許庁

コントローラ3に格納した制御プラグラムを直接書き換える必要がなく、そのための特殊な技術や知識、特別な書き換え装置なども必要ない。例文帳に追加

The need for directly rewriting the control program stored in the controller 3 is eliminated, the need for special techniques and knowledge, special rewriting devices, etc., for this rewriting are eliminated. - 特許庁

(ⅱ)取締役会は、内部監査部門に、内部監査部門を統括するのに必要な知識と経験を有する内部監査部門長を配置し、当該内部監査部門長の業務の遂行に必要な権限を付与して管理させているか。例文帳に追加

(ii) Has the Board of Directors allocated in the Internal Audit Division a division chief with the necessary knowledge and experience to supervise the division and enabled the division chief to implement his/her operation by assigning him/her the necessary authority therefor? - 金融庁

音韻論や音声学の高度な知識必要とせず、クラスタ生成に人手をかける必要もなく、音響モデルの中身はそのままでサイズを増加させることもない、音響モデルの適応化技術を提供する。例文帳に追加

To provide a sound model adaptation technology which does not require advanced knowledge of phonology or phonetics and man power for creating a cluster, and which does not increase a size, keeping a content of the sound model as it is. - 特許庁

2 国は、海洋に関する政策課題に的確に対応するために必要な知識及び能力を有する人材の育成を図るため、大学等において学際的な教育及び研究が推進されるよう必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) The State shall take necessary measures to promote interdisciplinary education and research at universities and others, in order to nurture human resources with knowledge and capability required to meet the political issues appropriately with regard to the oceans. - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ⅲ)取締役会等は、コンプライアンス統括部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。例文帳に追加

(iii) Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors allocated to the Compliance Control Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations? - 金融庁

(ⅲ)取締役会等は、統合的リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。例文帳に追加

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Comprehensive Risk Management Division an adequate number of staff members who have the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for conducting the aforementioned operations? - 金融庁

(ⅲ)取締役会等は、自己資本管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。例文帳に追加

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Capital Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business? - 金融庁

(ⅲ)取締役会等は、信用リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。例文帳に追加

(iii) Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors allocated to the Credit Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business? - 金融庁

ハ.取締役会等は、償却・引当管理部門等 6に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。例文帳に追加

c. Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Self-Assessment Management Division, etc. an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business? - 金融庁

(ⅲ)取締役会等は、市場リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。例文帳に追加

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Market Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations? - 金融庁

(ⅲ)取締役会等は、統合的リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。3例文帳に追加

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Comprehensive Risk Management Division an adequate number of staff members who have the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for conducting the aforementioned operations?3 - 金融庁

(ⅲ)取締役会等は、自己資本管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。3例文帳に追加

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Capital Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business?3 - 金融庁

(ⅲ)取締役会等は、信用リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。2例文帳に追加

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Credit Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business?2 - 金融庁

ハ.取締役会等は、自己査定管理部門等4に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。5例文帳に追加

c. Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Self-Assessment Management Division, etc.4 an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assigned such staff the authority necessary for implementing the business?5 - 金融庁

ハ.取締役会等は、償却・引当管理部門等6に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。7例文帳に追加

c. Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Write-Off /Loan Loss Provision Division, etc.6 an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant business and assign such staff the authority necessary for implementing the business?7 - 金融庁

(ⅲ)取締役会等は、市場リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。3例文帳に追加

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Market Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations?3 - 金融庁

(ⅲ)取締役会等は、事務リスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。例文帳に追加

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Administrative Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing operations? - 金融庁

(ⅲ)取締役会等は、システムリスク管理部門に、その業務の遂行に必要な知識と経験を有する人員を適切な規模で配置し、当該人員に対し業務の遂行に必要な権限を与えているか。例文帳に追加

(iii) Has the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors allocated to the Information Technology Risk Management Division an adequate number of staff members with the necessary knowledge and experience to execute the relevant operations and assigned such staff the authority necessary for implementing the operations? - 金融庁

企業で実際に使用している機械・装置などの立体組立モデルを使用することによって、企業活動の全体像やグループで活動するときに必要な諸要素と企業活動において必要な知識・スキルを体得させる。例文帳に追加

To experience the overview of enterprise activities, various elements needed for group activities, and knowledge and skill needed for the enterprise activities by using a solid assembly model such as a machine or device that an enterprise actually uses. - 特許庁

例えばフィルタの設計に必要な高度な専門知識必要とすることなく、フィルタを含む増幅器を通信装置に対して適用する。例文帳に追加

To provide a signal-compensation device capable of applying an amplifier including a filter to a communication apparatus without needing advanced know-how necessary, for example, for filter design, and to provide a communication apparatus provided with the signal-compensation device. - 特許庁

プログラムの開発期間が短く、必要な労力が少なく、高度な知識必要とせずにプログラムを容易に作成できるデータ収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data gathering system capable of shortening a program development period, saving labor, and easily generating a program without requiring a high degree of knowledge. - 特許庁

ユーザに通信ネットワークの帯域に関する専門の知識を要求せず、しかも必要なとき必要な帯域の確保が可能な帯域設定システムおよび帯域設定方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a band setting system and a band setting method which enable a user to secure a necessary band, without requiring the user to have special knowledge concerning the bands of communication networks, and moreover when necessary. - 特許庁

ある特定の専門知識必要とする分野において、処理に必要な情報を収集してその収集情報を基に検討や判断を行って何らかの結論を出すまでの処理を自動的に行う。例文帳に追加

To automatically perform processing until collecting the information required for the processing, executing a check or judgement based on that collected information and providing any conclusion in the field requiring certain specified special knowledge. - 特許庁

日ごろから葬儀について知識を蓄えておくとともに、いざ葬儀になったら葬儀屋に最終的に必要となる総計を確認しておく必要がある。例文帳に追加

It is necessary to gain knowledge of funerals on a day-to-day basis and, when the time comes for a funeral, to confirm with the funeral agency the total amount to be finally claimed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

(ⅱ)取締役会は、コンプライアンス統括部門に、当該部門を統括するために必要な知識と経験を有する管理者を配置し、当該管理者に対し管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか。例文帳に追加

(ii) Has the Board of Directors allocated to the Compliance Control Division a Manager with the necessary knowledge and experience to supervise the division and enabled the Manager to implement management operations by assigning him/her the necessary authority therefor? - 金融庁


索引トップ用語の索引



  
Copyright(C) 2021 金融庁 All Rights Reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS