986万例文収録!

「必要な知識」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 必要な知識の意味・解説 > 必要な知識に関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

必要な知識の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 684



例文

② ヒト幹細胞等の調製及び保存に必要な衛生上の管理がなされており、調製に関する十分な知識及び技術を有する研究者を有していること。例文帳に追加

2) The institution must maintain the sterile conditions necessary for the processing and storage of human stem cells, and have the knowledge and technology required for such work. - 厚生労働省

使用方法やメンテナンスが容易で、専門知識を有さずとも取り扱いができ、電解装置を、小型軽量にすることで、必要な場所には可能な限り自由に設置したり移動させることができるようにし、必要な時に必要な場所で容易に手や指の洗浄や殺菌や消毒を行うことができる、手洗装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a hand washer, which can be used and maintained easily, handled without expertise knowledge, installed or moved in/to required places as freely as possible, and enables people to clean and sterilize the hands or the fingers easily when and where required, by reducing size and weight of an electrolytic device. - 特許庁

第百二十五条 計量士国家試験は、計量士の区分ごとに、計量器の検査その他の計量管理に必要な知識及び技能について、毎年少なくとも一回経済産業大臣が行う。例文帳に追加

Article 125 The national certified measurer examination shall be implemented at least once a year by the Minister of Economy, Trade and Industry in accordance with the classification of certified measurers in order to assess the knowledge and skills necessary for inspecting measuring instruments and for other measurement control activities. - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 審判官及び理事官は、海難の調査及び審判を行うについて必要な法律及び海事に関する知識経験を有する者として政令で定める者の中から、国土交通大臣がこれを任命する。例文帳に追加

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall appoint Judges and Investigators among those who are provided for in a Cabinet Ordinance as experts having knowledge and experience concerning the necessary laws and marine matters pertaining to investigations of marine matters and conduct of inquiries. - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十七条の八 消防設備士試験は、消防用設備等又は特殊消防用設備等(以下この章において「工事整備対象設備等」という。)の設置及び維持に関して必要な知識及び技能について行う。例文帳に追加

Article 17-8 (1) A fire defense equipment officer's qualification examination shall be conducted to assess the knowledge and skills necessary for ensuring the installation and maintenance of fire defense equipment, etc. or special fire defense equipment, etc. (hereinafter referred to as "equipment, etc. subject to construction or improvement work" in this Chapter). - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ 当該養成施設の課程に係る学科の教育を行うに十分な知識及び能力を有する者であつて、教官として必要な教育を受けているものであること。例文帳に追加

(c) The person has sufficient knowledge and ability to teach the theory pertaining to the course at the applicable school and has received the necessary training as an instructor. - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ 当該養成施設の課程に係る実技の教育を行うに十分な知識及び能力を有する者であつて、教官として必要な教育を受けているものであること。例文帳に追加

(c) The person has sufficient knowledge and ability to conduct the practical training pertaining to the course at the applicable school and has received the necessary training as an instructor. - 日本法令外国語訳データベースシステム

ブロック事故の正確な確率を、ブロック事故を発生する、動力工具の物理的特性の十分で詳細な知識の適用の必要無しで生成する。例文帳に追加

To prevent an event caused by a blocked bit by generating correct probability of blocking accidents without applying any sufficient and detailed knowledge on the physical characteristic of a power tool to generate block accidents. - 特許庁

プロトコル変換器を導入したネットワークシステムにおいて、高度なネットワークの専門知識必要とせず、異なる通信プロトコル間の監視、診断を効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform monitoring and diagnosis between different communication protocols without needing high-level expert knowledge of a network, in a network system introduced with a protocol converter. - 特許庁

これにより、患部は、制御部40による温度調節部20の温度の制御によって、アイシングの知識必要とすることなく適切な温度調節が行われる。例文帳に追加

Consequently, the temperature of the affected area is adjusted by controlling the temperature of the temperature adjustment part 20 by the control part 40 without requiring the knowledge of icing. - 特許庁


活動の目的に応じた活動内容と、その活動に必要となる知識や情報、加工方法などを効率よく検索することができる検索装置を提供する。例文帳に追加

To provide a retrieval device, with which activity contents corresponding to the purpose of an activity and knowledge, information or working method required for that activity can efficiently be retrieved. - 特許庁

プログラム言語や帳票作成の演算に必要な物理学等の知識を持たない者でも、帳票作成及び異常の要因解析を容易に行うことができる帳票システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a business form system capable of easily performing business form production and abnormal factor analysis even by a person who does not have knowledge about program language or physics etc. to be needed for an operation of business form production. - 特許庁

ブロック事故の正確な確率を、ブロック事故を発生する、動力工具の物理的特性の十分で詳細な知識の適用の必要無しで生成する。例文帳に追加

To create an accurate probability of a block accident without requiring the application of the sufficient and detailed knowledge of physical characteristics of a power tool that causes the block accident. - 特許庁

分厚いカタログを必要としないで、その上コンピューターやインターネットの知識がなくとも通信販売を行うことができる通信販売方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mail-order method by which sale by mail order can be made available without requiring any thick catalog and having the knowledge of a computer and the Internet. - 特許庁

運行時の車両状況のデータに基づいたデータが文書文書化され、専門的な知識必要とすることなく容易に内容把握及び利用可能に表示される。例文帳に追加

Data basad on data of a vehicle situation is converted into a sentence, and a content is easily grasped and utilized without needing exert knowledge. - 特許庁

プログラマに作業やセンサに関する十分な知識とプログラミング経験、環境や作業が変化する毎にプログラミングの必要がないロボット教示・制御方法及びロボット教示装置並びにロボット制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and a device for teaching and controlling robot that do not require a programmer to have sufficient knowledge on working or sensor, programming experience and programming at every time of changing an environment or work. - 特許庁

情報管理者の事前の知識構築を必要とせず、参加者が少ないキーワード入力のみで自動的に思考の連鎖(絞込検索の先読み)と最適なコンテンツの抽出を行えるようにする。例文帳に追加

To allow a participant to automatically extract the linkage of thinking(the look-ahead of narrowing-down retrieval) and the optimal contents only by inputting a few keywords without making it necessary for an information manager to preliminarily execute knowledge construction. - 特許庁

中水購入予定者や専門的な知識がない販売者でも、中水再利用システムを選定するための必要データを入力することにより、設置使用希望者に適した中水再利用システムを提案できるようにする。例文帳に追加

To enable a treated water wisher or a seller having no special knowledge to present a treated water recycling system suitable to a person who wants to set and use it by inputting necessary data for selecting the treated water recycling system. - 特許庁

I/Oモニタの画面表示内容を、ユーザサイドで、専門知識必要とすることなく的確に理解され得るように改善されたユーザフレンドリなプログラマブルコントローラの入出力モニタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an input/output monitor device for a user-friendly programmable controller improved so that a user side can accurately understand the screen display contents of an I/O monitor without any technical knowledge. - 特許庁

情報通信関連製品の設計時に、必要なセキュリティ対策が施されているか否かを、セキュリティに関する専門知識を有していなくても短時間で容易に検索できる。例文帳に追加

To easily retrieve whether or not necessary security measures are taken in short period of time even without having expert knowledge about security at the time of design of an information communication related product. - 特許庁

ナノテクノロジー研究が先進的な設備と専門知識の双方を必要とする事実により,この分野における協力の推進が,個々のエコノミーの可能性を高める画期的な研究を作り出すことを APEC エコノミーに与える。例文帳に追加

Due to the fact that nanotechnology research requires access both to advanced equipment and expertise, promoting cooperation in this field would allow the APEC economies to produce breakthrough research increasing the potential of individual economies. - 経済産業省

規制当局者は,保健,知識及び技能の進展の支援,及び人的資本に必要とされる適切な投資環境及び改善された組織的な業績及びインフラの創設という役割を担う。例文帳に追加

Regulators should play the role of supporting the development of human health, knowledge and skills and the creating proper environment for needed investments in human capital and improved institutional performance and infrastructure. - 経済産業省

非正社員でも同様の傾向であり、「現在の仕事に必要な知識・能力を身につけるため」が63.8%、「将来の仕事やキャリアアップに備えて」が36.1%、「資格取得のため」が24.6%と、正社員と同様の傾向になっている。例文帳に追加

There was a similar trend for non-regular employees, with “To learn the knowledge and skills needed for my current workat 63.8%, “As preparation for future work and to improve my careerat 36.1%, and “To gain a qualificationat 24.6%. - 厚生労働省

2 国は、食料消費の改善及び農業資源の有効利用に資するため、健全な食生活に関する指針の策定、食料の消費に関する知識の普及及び情報の提供その他必要な施策を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) The State shall take necessary measures such as developing healthy dietary guidelines, broadening the citizens' knowledge of food consumption and providing relevant information, in order to contribute to the improvement of food consumption and effective use of agricultural resources. - 日本法令外国語訳データベースシステム

五 被告人が、被害者その他事件の審判に必要な知識を有すると認められる者若しくはその親族の身体若しくは財産に害を加え又はこれらの者を畏怖させる行為をすると疑うに足りる相当な理由があるとき。例文帳に追加

(v) There is probable cause to suspect that the accused may harm or threaten the body or property of the victim or any other person who is deemed to have essential knowledge for the trial of the case or the relatives of such persons; - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 運航管理者技能検定は、申請者が前条の業務を行うために必要な航空機、航空保安施設、無線通信及び気象に関する知識及び技能を有するかどうかを判定するために行う。例文帳に追加

(2) A competence examination for a flight dispatcher will be executed to determine whether or not an applicant possesses such knowledge and competence with regard to aircraft, air navigation facilities, radio communications and meteorology that are necessary for performing his/her duties under the preceding article. - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 航空機乗組員、航空機の整備に従事する者及び運航管理者が特別な方式による航行に必要な知識及び能力を有していること。例文帳に追加

(ii) The aircraft crew, the aircraft maintenance personnel and the flight dispatcher shall have the knowledge and ability which are needed for air navigation under particular flight rules. - 日本法令外国語訳データベースシステム

3 この法律において「職業能力検定」とは、職業に必要な労働者の技能及びこれに関する知識についての検定(厚生労働省の所掌に属しないものを除く。)をいう。例文帳に追加

(3) The term "vocational ability tests" as used in this Act shall mean tests on the trade skills workers need for their jobs and knowledge thereon (excluding tests not under the jurisdiction of the Ministry of Health, Labour and Welfare). - 日本法令外国語訳データベースシステム

十二 電子計算機、自動車その他その用途に応じて的確な操作をするためには高度の専門的な知識、技術又は経験を必要とする機械の性能、操作方法等に関する紹介及び説明の業務例文帳に追加

(xii) work to introduce and explain the performance and operating methods, etc. of computers, automobiles and other machinery that require a high level of expertise, technology or knowledge for appropriate operation in accordance with the usage thereof; - 日本法令外国語訳データベースシステム

大和魂(やまと-だましい)は、外来の学問・知識を日本に採り入れる際に必要な判断力・能力、または情緒(もののあはれ)を理解する心などを指す用語・概念。例文帳に追加

Yamato-damashii is a term and concept referring to the judgment and ability that are necessary in accepting foreign scholarship and knowledge in Japan, as well as the heart to appreciate feelings (mono no aware), etc. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平田家は平安時代末期より代々蔵人所出納を務め、後には世襲してきたが、政務や公事、儀式に必要な知識などを歴代当主が日記の形式で書き残して子孫へと伝えていった。例文帳に追加

From the end of the Heian period, the Hirata family served as secretary 'suino' at the Bureau of Archives for generations; the successive heads of the family recorded things including knowledge necessary for political affairs, public affairs, and ceremonies in a diary to hand down to their descendants. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の唐代では、詩文の作成や知識の整理のために、古典の中から必要な箇所を抜書きして分類編纂することが広く行われ、これを類書と称した。例文帳に追加

In the period of the Tang Dynasty in China, it was widely done to excerpt necessary parts from old books to classify and recompile them for making prose and poetry or organizing knowledge, and such books were called Leishu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の武家社会の実情に即してかつ簡明ながらも生活に必要な実用的知識を網羅的に収録したこの本は江戸時代まで往来物の定番とされた。例文帳に追加

As "Teikin Orai" covers and plainly explains the practical knowledge necessary for life in samurai society of the time, this text book served as a standard oraimono until the Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) 地名表示の使用をOSIMにより授権された者は,科学技術知識の発展により又は地理的境界線の見直しにより必要となる場合は,内部基準の補正を請求することができる。例文帳に追加

(1)The persons authorized by O.S.I.M. to use the geographical indication may request the modification of the internal norm when imposed by the development of the scientific and technical knowledge or the review of the geographical delimitation. - 特許庁

ルータが複数接続された場合のネットワークアドレスの設定を、専門知識や煩雑な設定操作を必要とすることなく、自動で実現可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a method of performing the automatic setting of a network address when a plurality of routers are connected, without requiring technical knowledge or complicated setting operations. - 特許庁

小規模な情報処理システムのデータのバックアップにおいて、高価なハードウェア、ソフトウェアは不要とし、ユーザにとっては専門知識必要とせず、確実にデータの保全を図るようにする。例文帳に追加

To dispense with costly hardware or software in the backup of data of a small-scale information processing system, and to certainly preserve the data without requiring expert knowledge to a user. - 特許庁

ユーザ自身がイメージしたメロディを、音楽的な専門知識必要とすることなく、しかも、簡単かつ確実に音楽データに変換することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily and reliably convert melody that a user comes up with into music data without requiring musical expert knowledge. - 特許庁

専門的な音楽知識必要とせずに主旋律と副旋律の複数旋律からなる着信メロディを容易に生成する着信メロディ生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an incoming call melody generator for easily generating an incoming call melody composed of the plural melodies of a main melody and a sub melody without the need of expert musical knowledge. - 特許庁

使用するに際して特別な技術・知識の習得が必要なく、各技術者の技術計算の条件および結果を他の技術者が共有できるシステムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a system for sharing conditions and results of engineering calculation of each engineer with other engineers without having to learn special technique/knowledge in using the system. - 特許庁

本発明は、プラント制御装置の試験の際にプラントシミュレータ装置を用いる必要がなく、また、試験者の知識量によって試験結果の評価精度が左右されることの少ない試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a test apparatus which eliminates the necessity of use of a plant simulator apparatus when testing a plant control apparatus and reduces influence of testers' knowledge on the evaluation accuracy of test results. - 特許庁

はんだ付け部の劣化を診断するための専門的な知識や特別な装置を必要とせずに、プリント基板に実装した回路部品のはんだ付け部の劣化を診断することができるプリント基板および電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printed circuit substrate which can be diagnosed for the deterioration of the soldered part of a circuit component mounted on the printed circuit board, without the need for special knowledge or special apparatus for diagnosing the deterioration of the soldered part, and to provide an electronic apparatus. - 特許庁

ヒューマンエラーを誘発する要因についての高度な知識必要とせず、各評価者の恣意的な評価を除くことができるHMI評価分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a human-machine interface evaluation analysis device capable of excluding an arbitrary evaluation of each evaluator without needing a high level of knowledge about factors inducing human errors. - 特許庁

特定の専門知識必要とせず、事象に対して複数の観点で要因解析を行い、複数の観点で対策策定を行うことが可能な時系列分析支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a time series analysis support system dispensing with a special professional knowledge, capable of performing factor analysis to a phenomenon from a plurality of viewpoints, and performing measure formulation from the plurality of viewpoints. - 特許庁

つまり、情報資産台帳テーブルにある四つのフィールドの値さえ記入できれば、情報セキュリティの専門知識がなくとも、必要な施策を導き出すことができる。例文帳に追加

Namely, if only values can be written in the four fields of the information asset ledger table, necessary measures can be determined without expertise on information security. - 特許庁

特別な音楽知識必要とすることなく、プレイヤが集めた音符に基づいて、再生中の音楽の曲調が即座に変化する音楽ゲームを提供する。例文帳に追加

To provide a music game wherein melodies of the music which are being reproduced promptly vary based on the musical notes collected by a player without needing any special knowledge of music. - 特許庁

専門的な知識必要とせずに容易に施工することができるとともに、野生動物等の侵入を確実に阻止することができる安価な防護柵を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive protective fence which can easily be built without needing an expertise and can surely obstruct the invasion of mild animals and so on. - 特許庁

事前知識必要とせずに、部品のより正確な品質を推定することが可能な品質推定装置、品質推定方法及び品質推定方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a quality estimation apparatus capable of estimating more accurate qualities of components without necessity of prior knowledge, a quality estimation method and a program for causing a computer to execute the quality estimation method. - 特許庁

米試料の品種および混米の有無を簡略化された操作で、短時間で効率的に、且つ安価で視認性に優れ、特別な装置や専門知識必要とすることなく識別する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology differentiating variety of a sample rice and presence of mixed rice in a simplified operation, in a short time and effectively, inexpensively and excellent in visibility, without necessitating a specific apparatus or an expert knowledge. - 特許庁

本発明は、利便性を保ちつつ、デジタルサイネージシステムの大規模化を抑制し、かつシステムの運用のための特別な知識必要としない、コンテンツ制御設定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a content control setting system that prevents a digital signage system from becoming large-scale while maintaining the convenience and that does not require special knowledge for system operation. - 特許庁

例文

専有のまたは標準のプログラミング言語の詳細な専門知識必要とすることなく、コンピュータ・システム・テキスト・ファイルを変更するためのプログラムの作成を可能にするシステム及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a system and a method for preparing a program for changing a computer system text file without the need of any detailed expertise of an exclusive or standard programming language. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。

  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS