「必要はない」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。例文帳に追加

A child should not get more spending money than is necessary. - Tatoeba例文

国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。例文帳に追加

A nation need not necessarily be powerful to be great. - Tatoeba例文

ニックは私の会社に来る必要はない。例文帳に追加

Nick doesn't need to come to my office. - Tatoeba例文

ニックは私の会社に来る必要はない。例文帳に追加

There's no need for Nick to come to my office. - Tatoeba例文

それはさておき、他に必要なものはないか。例文帳に追加

Aside from that, is there anything else you want? - Tatoeba例文

その結果に関して、君は心配する必要はない。例文帳に追加

As regards result, you don't have to worry. - Tatoeba例文

君はそれをすぐにする必要はない。例文帳に追加

You don't need to do that right away. - Tatoeba例文

君はその事実を考慮に入れる必要はない。例文帳に追加

You need not take account of the fact. - Tatoeba例文

これらの問題には答える必要はない。例文帳に追加

You don't have to answer these questions. - Tatoeba例文

この本を読むときには辞書を引く必要はない。例文帳に追加

You don't have to use a dictionary when you read this book. - Tatoeba例文

あなたは我々を援助する必要はない。例文帳に追加

You have no obligation to help us. - Tatoeba例文

あなたはそれを担当する必要はないだろう。例文帳に追加

You won't have to take charge of that. - Tatoeba例文

あなたはこの質問に答える必要はない。例文帳に追加

You don't have to answer this question. - Tatoeba例文

あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。例文帳に追加

Your English is too good to be in this class. - Tatoeba例文

タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。例文帳に追加

Tatoeba doesn't have all the languages that I need. - Tatoeba例文

タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。例文帳に追加

Tatoeba does not have all the words that I require. - Tatoeba例文

トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。例文帳に追加

Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes. - Tatoeba例文

心配する必要はないということは、事実が証明している。例文帳に追加

The facts proved that our worries were unnecessary. - Tatoeba例文

私はトムにそれをしてはいけないと教える必要がある。例文帳に追加

I need to tell Tom not to do that. - Tatoeba例文

私にはそうすることが必要とは思えない。例文帳に追加

I don't think doing that is necessary. - Tatoeba例文

私にはただそれが必要だとは思えない。例文帳に追加

I just don't think it's necessary. - Tatoeba例文

僕はそこに一人で行く必要はない。例文帳に追加

I don't have to go there alone. - Tatoeba例文

あなたはこの質問に答える必要はない。例文帳に追加

You do not have to answer this question. - Tatoeba例文

あなたはこの質問に答える必要はない。例文帳に追加

You don't need to answer this question. - Tatoeba例文

俺はお前に俺の事を説明する必要はないよ！例文帳に追加

I don't have to explain myself to you! - Tatoeba例文

トムはもう学校に行く必要はないんだ。例文帳に追加

Tom doesn't have to go to school anymore. - Tatoeba例文

トムはもう学校に行く必要はないんだ。例文帳に追加

Tom doesn't need to go to school anymore. - Tatoeba例文

君はそれをすぐにする必要はない。例文帳に追加

You don't need to do that at once. - Tatoeba例文

残されたものはいつも世話が必要であるわけではない例文帳に追加

the bereaved do not always need to be taken care of  - 日本語WordNet

私は彼の助言は何も必要ない例文帳に追加

I don't need any of his advice. - Eゲイト英和辞典

この問題に関してはここで結論を出す必要はない例文帳に追加

In respect of this problem, we don't have to draw a conclusion here. - Eゲイト英和辞典

われわれは、君をまったく必要としてはいない。例文帳に追加

We do not need you at all. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子どもは具合がよければ、家にいる必要はない。例文帳に追加

The child does not need to stay home if s/he feels well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この国ではラベル表示も政府認可の必要ではない。例文帳に追加

No labeling is required in this country, nor is government approval. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ネクタイや靴下、下着は高価なものである必要はない。例文帳に追加

Ties, socks and underwear need not be expensive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかしながら非常時には、事前通告は必要ない。例文帳に追加

In an emergency situation, however, no advance notice is required. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この調査は必ずしも多額の資金を必要とはしない。例文帳に追加

The survey will not necessarily require large amounts of money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は感情を顔にだすことを恐れる必要はない。例文帳に追加

She does not have to be afraid to show her feelings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

結論として、研究は必要であり、時間の無駄ではない。例文帳に追加

In conclusion, research is necessary and not a waste of time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

近頃は、サドマゾになるのに鞭と鎖は必要ない。例文帳に追加

You don't necessarily need whips and chains to be a sadomasochist these days. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。例文帳に追加

We need a square table; not a round one.  - Tanaka Corpus

彼はそんなに急いで行く必要はない。例文帳に追加

He needn't go in such a hurry.  - Tanaka Corpus

彼はその計画をあきらめる必要はない。例文帳に追加

He need not give up the plan.  - Tanaka Corpus

自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。例文帳に追加

There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.  - Tanaka Corpus

資金のことは心配する必要はない。例文帳に追加

You don't have to worry about funds.  - Tanaka Corpus