「必要性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼がXの必要性を痛感しました例文帳に追加

He strongly sensed the necessity of X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

必要性が高い部署を中心に設置している。例文帳に追加

The departments are established with a focus on those with the highest necessity.  - Weblio Email例文集

あなたはこの部品の必要性を確かめてください。例文帳に追加

I would like you to confirm the necessity of this part.  - Weblio Email例文集

私たちはお互いの必要性を感じる。例文帳に追加

We feel each other's necessity. - Weblio Email例文集

私たちはその計画の見直しの必要性を理解しました。例文帳に追加

We understood the necessity of reconsidering that plan. - Weblio Email例文集

工場内でその機械の必要性は高い。例文帳に追加

That machine is really needed in this plant.  - Weblio Email例文集

必要性が高い部署を中心に設置している例文帳に追加

Establishment of departments focusing on those for which there is a high necessity.  - Weblio Email例文集

彼は継続的な支援の必要性を強調している。例文帳に追加

He has been emphasizing the need for continuous support.  - Weblio英語基本例文集

彼はプリアンプの必要性について熱く語った。例文帳に追加

He spoke passionately about the need for a preamplifier.  - Weblio英語基本例文集

その優生学者は人口抑制の必要性を主張した。例文帳に追加

The eugenist insisted on the necessity of population control.  - Weblio英語基本例文集

その山を登るためには耐雪性のある靴が必要だ。例文帳に追加

You need snow‐resistant shoes to climb the mountain.  - Weblio英語基本例文集

それは男性にとって必要不可欠です。例文帳に追加

It is indispensable for men. - Weblio Email例文集

組織生産性を高めるためには、よい管理職が必要だ。例文帳に追加

To improve organizational productivity, you need a good manager. - Weblio英語基本例文集

迅速性は、流通保管の機能として必要とされている。例文帳に追加

Swiftness is necessary for the functioning of distributed storage. - Weblio英語基本例文集

その必要性についてはあなたに賛成です.例文帳に追加

I agree with you about the need for it.  - 研究社 新英和中辞典

我々は指導の必要性を感じている.例文帳に追加

We feel the need of direction.  - 研究社 新英和中辞典

彼は強硬手段をとることの必要性を強調した.例文帳に追加

He emphasized the necessity of [for] taking strong measures.  - 研究社 新英和中辞典

従業員たちに勤勉の必要性をたたき込む.例文帳に追加

grind the need for hard work into one's employees  - 研究社 新英和中辞典

その事件は改革の必要性を浮き彫りにしている.例文帳に追加

The incident highlights the need for reform.  - 研究社 新英和中辞典

彼は刑務所[秘密厳守]の必要性を強調した.例文帳に追加

He insisted on the need for prisons [secrecy].  - 研究社 新英和中辞典

彼は史跡を保存する必要性について話した.例文帳に追加

He spoke about the need for preserving historical sites.  - 研究社 新英和中辞典

この車の坂での性能は改善の必要がある.例文帳に追加

We need to improve this car's performance on hills.  - 研究社 新英和中辞典

彼は調査の必要性を主張した.例文帳に追加

He pressed the need for research.  - 研究社 新英和中辞典

改革の必要性を繰り返し訴える.例文帳に追加

harp on the need for reform  - 研究社 新英和中辞典

必要以上にこわがって,びくびくする性質例文帳に追加

the characteristics of a person being nervous and timid  - EDR日英対訳辞書

性格や態度が必要以上に媚びを含んで卑しい程度例文帳に追加

a degree to which one's character or attitude is servile  - EDR日英対訳辞書

彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。例文帳に追加

He was convinced of the necessity of learning it.  - Tanaka Corpus

生計を立てるというのっぴきならぬ必要性。例文帳に追加

The pressing necessity of earning a livelihood.  - Tanaka Corpus

私は教育の必要性をしみじみと感じた。例文帳に追加

The necessity of education came home to me.  - Tanaka Corpus

私たちは勉強の必要性を理解している。例文帳に追加

We understand the necessity of studying.  - Tanaka Corpus

その校舎は耐震性を高める必要がある。例文帳に追加

The school buildings need to be made more earthquake resistant.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年は誰(だれ)もが節電の必要性を意識した。例文帳に追加

This year, everyone has become conscious of the need to save electricity.  - 浜島書店 Catch a Wave

実力を出すために、私はXの必要性を感じた例文帳に追加

I felt I need X to show my true colors.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼が金融面での配慮などの必要性を訴える例文帳に追加

He appeals that financial and other considerations should be given.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

これによって顧客のメンテナンスの必要性を実感が増加するだろう。例文帳に追加

This increases customers' awareness of maintenance needs.  - Weblio Email例文集

彼にはあなたからも、再度通訳の必要性を伝えて下さい。例文帳に追加

Please tell him yourself as well that we need a re-interpretation.  - Weblio Email例文集

私はもっと自分から発言していく必要性を感じました。例文帳に追加

I felt that it is necessary for me to speak more for myself.  - Weblio Email例文集

私たちは楽しいが役に立たない事の重要性を知る必要がある。例文帳に追加

We need to learn the importance of things which are fun, but not necessarily useful.  - Weblio Email例文集

私たちはこの論文を緊急に発表する必要性はない。例文帳に追加

There is no urgent need for us to present this report.  - Weblio Email例文集

私たちは役に立たない事の重要性を知る必要がある。例文帳に追加

We need to learn the importance of things that are not necessarily useful.  - Weblio Email例文集

私はリーダーには性質として包容力が必要だと思う。例文帳に追加

I think that leaders need to be broad-minded.  - Weblio Email例文集

彼は小論で地域協力の必要性を新たに強調した。例文帳に追加

He re-emphasized the need for regional cooperation in the essay.  - Weblio英語基本例文集

～の必要性例文帳に追加

a need for ～  - コンピューター用語辞典

（ウ）取組の必要性例文帳に追加

(c) The need for measures - 経済産業省

その必要性というのはどういう理由での必要性ですか。例文帳に追加

Necessity for what purpose?  - 金融庁