「忍び返し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は忍び返しをつかみ、僕の方へ頭を傾けていた。例文帳に追加

She held one of the spikes, bowing her head towards me.  - James Joyce『アラビー』

忍び返しまたは係止フックなどを有する鋳物建材を安価に供給する。例文帳に追加

To supply a casting building material having a spike or a catching hook at a low cost. - 特許庁

そして壁取り付け部２と縦樋保持部４との間の部分に忍び返し５を設ける。例文帳に追加

A spike 5 is provided at a part between the wall mounting part 2 and the down pipe holding part 4. - 特許庁

蓋部２の前面及び両側面には、保管部１と蓋部２との接触部位を覆う忍び返し７を設ける。例文帳に追加

A spike 7 for covering a contact part between the storage part 1 and the cover part 2, is arranged on a front face and both side surfaces of the cover part 2. - 特許庁

従来のカバー具を不要にできると共に、尖鋭部による作業者の怪我を防止可能であって、しかも、生産性の良い忍び返し具を提供する。例文帳に追加

To provide a spike implement capable of dispensing with a conventional cover tool, capable of preventing an injury of a worker by a pointed part, and superior in productivity. - 特許庁

下部パネル部１４の上端から路内側に傾斜する傾斜パネル部１６の上端部に、逆に路外側に傾斜する頂部パネル部１８すなわち忍び返しを設ける。例文帳に追加

A top part panel part 18 inversely inclining to the road outside, that is, a spike, is arranged in an upper end part of an inclined panel part 16 inclining to the road inside from the upper end of a lower panel part 14. - 特許庁

パイプ取付バンド・電柱取付バンド・電柱・壁面・フェンス・塀・門扉・門塀等、所望の位置に取付可能な忍び返し片Ａであって、前記所望の位置に取付可能な取付用基板１と、前記取付用基板１に突設された侵入防止用突片２と、より構成してなる。例文帳に追加

The spike piece A is mountable at the desired location, such as on a pipe mounting band, a utility pole mounting band, a utility pole, a wall surface, a fence, a gate, and a gate wall, and formed of a mounting base plate 1 mountable at the desired location, and an invasion preventing projections 2 projecting from the mounting base plate 1. - 特許庁

部分的に路内側傾斜型をなす構造（路内側に傾斜した部分を有する構造）であっても、頂部の路外側に傾斜した頂部パネル部１８により、従来の単なる忍び返し型の吹き止め式防雪柵の場合と同程度の長い減風域を確保することができる。例文帳に追加

Even the structure of partially forming the road inside inclined shape (a structure having a part inclined to the road inside), can secure a long wind reducing area in the same degree as a case of a conventional merely spike-shaped blowout type snow preventive fence by the top part panel part 18 inclined to the road outside of a top part. - 特許庁