「忍耐強い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたのご主人は忍耐強い方なのね。例文帳に追加

Your husband is a very patient person, isn't he?  - Weblio Email例文集

私の長所は忍耐強いことだと思います。例文帳に追加

I think my strong point is that I'm patient.  - Weblio Email例文集

彼はとても忍耐強いから頼りになる。例文帳に追加

He can be reliable in that he is very patient. - Tatoeba例文

この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience. - Tatoeba例文

わたしは安定株主で、それも忍耐強い株主であった。例文帳に追加

I have been a loyal shareholder and a patient one. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はとても忍耐強いから頼りになる。例文帳に追加

He can be reliable in that he is very patient.  - Tanaka Corpus

この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。例文帳に追加

This sort of work calls for great patience.  - Tanaka Corpus

私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。例文帳に追加

Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. - Tatoeba例文

この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。例文帳に追加

This invention was the result of years of patient experiment. - Tatoeba例文

私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。例文帳に追加

Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.  - Tanaka Corpus

この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。例文帳に追加

This invention was the result of years of patient experiment.  - Tanaka Corpus

冷静で忍耐強い彼にとって調停の仕事はまさにはまり役だった.例文帳に追加

Self‐composed and patient as he was, he was the very man [just the man] for the job of mediator.  - 研究社 新和英中辞典

株式市場は気が短い人から忍耐強い人に富を移すための素晴らしく効率的な仕組みです。例文帳に追加

The stock market is a wonderfully efficient mechanism for transferring wealth from the impatient to the patient. - Tatoeba例文

こんなふうに、忍耐強い公爵は、見るものすべてに有益な教訓を学んできた。例文帳に追加

In this manner did the patient duke draw a useful moral from everything that he saw;  - Mary Lamb『お気に召すまま』

忍耐強い人というものは、次のようなときに大きくて有益な苦難を通ります。例文帳に追加

2. Even here on earth the patient man findeth great occasion of purifying his soul.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

その日には、辛抱強い忍耐力はこの世のすべての力よりも重要なものとされるでしょう。例文帳に追加

Then enduring patience shall have more might than all the power of the world.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

日本レスリング協会はカレリン氏からメッセージを受け取った。「吉田選手の偉業は彼女の強い精神力，忍耐力，努力と決断力の成果です。運は強い者に味方するということを彼女は証明しました。」例文帳に追加

The Japan Wrestling Federation has received a message from Karelin: "Yoshida's feat is the result of her strong spirit, patience, effort and resolution. She has proved that fortune favors the bold." - 浜島書店 Catch a Wave

このため、危機の影響を受けた国々による構造改革を遂行していく継続的な努力や、先進国による力強い内需主導型成長のための環境を維持又は創出する継続的な努力を含め、各国が持続的な成長を促進する健全な政策を忍耐強く堅持することが必要である。例文帳に追加

This calls for perseverance by individual economies to adhere to sound policies that promote sustainable growth, including continued efforts by the crisis-affected countries to pursue structural reforms and by industrialised countries to sustain and create conditions for strong domestic demand-led growth.  - 財務省