「忘ずる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

デバッグ作業者の削除し忘れ等を原因として、異常発生ロジックが残されたままの状態で、ラダープログラムが実機ＰＬＣにインストールされて実行され、それにより予期せぬ誤動作が生ずることを回避できること。例文帳に追加

To prevent any unexpected malfunction from occurring due to a ladder program that is installed in an actual machine PLC, and executed while an abnormal occurrence logic remains, resulting from such a factor that a debug operator forgets to delete it. - 特許庁

シーン別撮影モードを設定する場合に、携帯忘れ等を生ずることなく、簡単な操作でシーン別撮影モードを確実に設定する。例文帳に追加

To surely set a scene dependent photographing mode to a digital camera with a simple operation without causing leaving a thing required for the mode setting behind or the like in the case of setting the scene dependent photographing mode to the digital camera. - 特許庁

喜田はこの論文で『日本書紀』改刪説を批判して、不必要な天武天皇2年の太歳を削り忘れ、必要な太歳壬申を誤って削るという二重の不手際はありえないと論じた。例文帳に追加

Kida criticized the "Chronicles of Japan" falsifying theory in this thesis and argued that double mistakes could not be made at the same time: the unnecessary tai sui in the second year of Emperor Tenmu was not deleted and the necessary tai sui Jinshin was deleted erroneously.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は燃料を供給するノズル挿入口の蓋が邪魔にならない場所に置けると共に、燃料供給後に蓋の装着忘れを防止することを課題とする。例文帳に追加

To place a lid for a nozzle inserting hole for feeding a fuel at a place where the lid is kept out of the way and to prevent the lid from being forgotten of being mounted after the fuel is fed. - 特許庁

又、繰出装置の数基の回収シャッタ毎に分割して操作しうるように複数の操作具を設ける形態では、施肥播種装置の横幅が広いため作業者の横移動による操作が面倒であり、部分的な操作忘れを生ずることも多い。例文帳に追加

The subject residue recovery device of the fertilizer drilling machine to perform multi-row fertilizing or multi-row seeding operation has a number of laterally arranged delivery apparatuses for fertilizer or seed and each delivering apparatus has a recovery opening having a recovery shutter 2 to discharge and recover the residue. - 特許庁