「応援団」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

団員10人の応援団。例文帳に追加

It is a cheering squad with 10 members.  - 浜島書店 Catch a Wave

普通，応援団は特定のチームを応援します。例文帳に追加

Usually, a cheering squad cheers for a particular team.  - 浜島書店 Catch a Wave

今日は応援団の練習があった。例文帳に追加

There was a cheering group practice today.  - Weblio Email例文集

私は彼の応援団です。例文帳に追加

I am in his cheering party. - Weblio Email例文集

どこにでも地元の応援団がいます。例文帳に追加

There are local cheer squads everywhere. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし，その応援団には団員が他に１人しかいない。例文帳に追加

But there is only one other member on the squad.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼を応援できるよう，桃子は学校の応援団に入ることを決意する。例文帳に追加

She decides to join the school cheering squad so she can cheer for him.  - 浜島書店 Catch a Wave

私の夢は野球の応援団になることです。例文帳に追加

My dream is to enter a baseball cheering group.  - Weblio Email例文集

運動会の応援団長に選ばれました。例文帳に追加

I was chosen as the leader of the cheering group for Field Day. - 時事英語例文集

大将は歩兵一旅団を率いて城兵を応援した例文帳に追加

The general succoured the garrison―reinforced the garrison―with a brigade of infantry.  - 斎藤和英大辞典

(特定の人や団体に)好意をもって応援する例文帳に追加

to be partial to something  - EDR日英対訳辞書

いいえ、他に地元の応援団がいます。例文帳に追加

No, there are other local cheer squads. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あの場所は応援団でいっぱいです。例文帳に追加

That place is packed with pep squads. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『雪舟応援団』（山下裕二、赤瀬川原平）例文帳に追加

Fans of Sesshu (Yuji YAMASHITA, Genpei AKASEGAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ようこそ！ジャパン応援団（サポーター）：美勇伝例文帳に追加

YOKOSO! JAPAN supporter: v-u-den  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮沢さんは中学校では応援団長だった。例文帳に追加

Miyazawa was the head of a cheering group in his junior high school.  - 浜島書店 Catch a Wave

五輪日本選手団を応援するJAL特別機例文帳に追加

JAL’s Special Plane in Support of National Olympic Team  - 浜島書店 Catch a Wave

でも，私たちはさまざまな個人や団体を応援します。例文帳に追加

But we cheer for individuals and groups.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，ファンの応援で球団は強くなった。例文帳に追加

But the team has grown stronger with the support of its fans. - 浜島書店 Catch a Wave

応援団として、和泉節子率いる「セッチー鬼瓦軍団」も登場。例文帳に追加

"Secchi onigawara gundan" led by Setsuko IZUMI also appeared as a cheering group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後，私は応援を自分の次の挑戦にしようと決め，応援団を結成しました。例文帳に追加

Later I decided to make cheering my next challenge and formed a cheering squad.  - 浜島書店 Catch a Wave

応援団団員の伝統的な試練にも怖(おじ)気(け)づき，入団後たった２週間でやめてしまいました。例文帳に追加

The squad's traditional membership tests also scared me, and I quit only two weeks after I joined.  - 浜島書店 Catch a Wave

四雄の宴（しゆうのうたげ）とは、関西四私立大学応援団連盟による応援団リーダー公開のイベントのこと。例文帳に追加

Shiyu no Utage is a public event of cheerleading clubs sponsored by K.K.D.R.UNIV. Cheerleader Union (the four private universities cheerleading league in Kansai region).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その応援団はスタンドから野球チームに声援を送っていた。例文帳に追加

The rooters were giving a cheer for the baseball team from the stands.  - Weblio英語基本例文集

思いがけない勝利に応援団は歓喜して踊り狂った.例文帳に追加

Jubilant at the surprise victory, the cheer leaders danced for [went wild with] joy.  - 研究社 新和英中辞典

地方自治体が環境志向ホテルの熱心な応援団になった。例文帳に追加

Regional governments have become enthusiastic cheerleaders for green hotels. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

福岡ソフトバンクホークス応援歌「いざゆけ若鷹軍団」例文帳に追加

A fight song of Fukuoka Softbank Hawks (a professional baseball team) 'izayuke wakatakagundan'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃子と彼女の応援団は，ある野球の試合でデビューする。例文帳に追加

Momoko and her squad make their debut at a baseball game.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らは史上最低の応援団というレッテルを貼られてしまう。例文帳に追加

They are labeled the worst cheering squad ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

桃子の応援団は野球部を勝利に導くことができるのだろうか。例文帳に追加

Can Momoko’s squad lead the baseball team to victory?  - 浜島書店 Catch a Wave

北島選手は東京の運動を応援する団体の党首を務めている。例文帳に追加

Kitajima heads a group supporting Tokyo’s campaign.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は高校に入学したとき，学校の応援団に入りました。例文帳に追加

When I entered high school, I joined the school's cheering squad.  - 浜島書店 Catch a Wave

桃子は，応援団が活動を続けるには団員が最低５人必要であることを知る。例文帳に追加

Momoko learns the group needs at least five members to remain active.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は男子３人を勧誘して応援団に入部させ，団長に選ばれる。例文帳に追加

She persuades three boys to join the squad and she is chosen their leader.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は応援団の唯一の新入生で，先輩団員の期待が私には重すぎました。例文帳に追加

I was the only first-year student on the squad, and the expectations of the older members were too much for me.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、2005年は関西四私立大学応援団連盟発足30周年ということで特別に野球部が関西学生野球連盟に加盟している、京都大学の京都大学応援団と近畿大学の近畿大学応援部を招待した。例文帳に追加

In 2005, to commemorate the 30th anniversary of the founding of K.K.D.R.UNIV. Cheerleader Union, Kyoto University Cheerleading Party and Kinki University Cheering Party, whose baseball teams join in the Kansai Big 6 Baseball League, was specially invited to this event.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィナーレは、関西四私立大学応援団連盟に加盟する各校の応援歌メドレーで締めくくられる。例文帳に追加

The finale comes with a medley of cheerleading club songs of universities which join in K.K.D.R.UNIV. Cheerleader Union.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応援団が和装で声援を送る時、手に「必勝」などの文字が描かれた扇子を振って調子を取る。例文帳に追加

When supporters dressed in Japanese clothes are cheering, they keep rhythm by moving a Sensu on which the word 'victory' is written.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、女性の応援団員などが、胸を隠すために学ランの下に着けることもある。例文帳に追加

And some female oen-danin (cheer leaders of classic style) use it under gakuran (a male student's uniform coat with a stand-up collar) to cover the chest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自作の脚本を盛んに売り込み、1952年、わずか5年で『恋の応援団長』で監督に昇進。例文帳に追加

He became very well known for his screenplays and in 1952 was promoted to director in only five years with "Koi no Oendancho" (The Cheerleader of Love).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは地元球団の福岡ソフトバンクホークスへの応援のように聞こえる。例文帳に追加

That sounds like a cheer for the local baseball team, the Fukuoka Softbank Hawks. - 浜島書店 Catch a Wave

そんなとき，彼らは，学校の応援団で昔，伝説的団長だった柳原(内(ない)藤(とう)剛(たか)志(し))に出会う。例文帳に追加

Then, they meet Yanagihara (Naito Takashi), the legendary former leader of the school’s cheering squad.  - 浜島書店 Catch a Wave

各大学の応援団旗が一斉に掲げられるオープニングに始まり、大学校歌・応援歌の合唱や、吹奏楽部、チアリーダー部による合同ステージなどで盛り上がる。例文帳に追加

With the opening of displaying flags of each university cheerleading club, the event warms up with chorus of school songs or cheerleading club's songs, and joint performances of brass band clubs or cheerleaders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし義和団の乱以後民衆の中に傍観者的な雰囲気が減り、孫文たちを積極的に応援する風向きが俄かに増加したと述べている。例文帳に追加

However, people could not simply stand by and watch after the Boxer Rebellion, and gradually they began to actively support Sun Yat-sen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本航空(JAL)は今夏の北京五輪に出場する五輪日本選手団を応援するために１機の飛行機を特別に塗装した。例文帳に追加

Japan Airlines (JAL) has specially decorated an airplane to show support for the national Olympic team participating in this summer’s Beijing Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave