「快味」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

口内に不快な味がすること。例文帳に追加

a bad taste in the mouth.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

不快味低減作用及び不快臭低減作用例文帳に追加

UNPLEASANT TASTE REDUCING ACTION AND UNPLEASANT SMELL REDUCING ACTION - 特許庁

快気祝いも同じ意味。例文帳に追加

The reason is the same as that of the celebration for recovery from illness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不快な味を持っている特性例文帳に追加

the property of having a harsh unpleasant taste  - 日本語WordNet

不快な味のマスキング剤及び不快な味のマスキングされた経口組成物例文帳に追加

MASKING AGENT FOR UNPLEASANT TASTE, AND ORAL COMPOSITION WITH MASKED UNPLEASANT TASTE - 特許庁

働く味を知らぬ者は快楽の味を知らぬ例文帳に追加

One who does not know what it is to labour, does not know what it is to enjoy.  - 斎藤和英大辞典

そのワインには、風味豊かな香りと爽快な後味がある例文帳に追加

the wine has a nutty flavor and a pleasant finish  - 日本語WordNet

栄養補助飲料の不快臭および不快な味のマスキング方法例文帳に追加

METHOD FOR MASKING UNFAVORABLE SMELL AND TASTE OF SUPPLEMENT BEVERAGE - 特許庁

不快味を有する亜鉛化合物の不快味を有効に抑制できる組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition capable of effectively controlling an unpleasant taste of a zinc compound having the unpleasant taste. - 特許庁

不快味を呈する薬物含有製剤粒子例文帳に追加

PHARMACEUTICAL PREPARATION PARTICLES CONTAINING DRUG HAVING UNPLEASANT TASTE - 特許庁

高甘味度甘味料の不快な後味や、苦味、エグ味、刺激味を少ない添加量で抑制する甘味改善剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a sweetness improving agent effective for suppressing disagreeable aftertaste, bitter taste, harsh taste and pungent taste of a sweetener having high sweetness at a small addition amount. - 特許庁

不快な味を呈する塩基性薬物配合製剤例文帳に追加

MEDICINAL BASIC PREPARATION HAVING UNPLEASANT TASTE - 特許庁

不快な味をマスキングする経口投与用製剤例文帳に追加

PREPARATION FOR ORAL ADMINISTRATION WITH MASKED UNPLEASANT TASTE - 特許庁

不快な味を有する特定の化合物の不快な味を改善した内服用組成物、および不快な味を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for oral administration that has a modified good smell obtained by improving the original unpleasant smell of a specific medicinal compound and a method for improving the unpleasant smell. - 特許庁

不快な風味を矯味した水溶性ビタミン含有組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a water-soluble vitamin-containing composition the unpleasant flavor of which is ameliorated. - 特許庁

ＤＨＡの不快な後味が改善された食品例文帳に追加

FOOD HAVING DECREASED UNPLEASANT AFTERTASTE OF DHA - 特許庁

不快な味覚をマスキングするためのスクラロース調合物例文帳に追加

SUCRALOSE FORMULATION FOR MASKING UNPLEASANT TASTE - 特許庁

あの人の演説を聞くと気味が好い（痛快）例文帳に追加

It does my heart good―warms the cockles of my heart―to hear him speak.  - 斎藤和英大辞典

不快な苦味を有効に抑制し得る苦味抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a bitterness suppressing agent capable of effectively suppressing unpleasant bitterness. - 特許庁

不快な苦味を有効に抑制し得る苦味抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a bitterness inhibitor capable of effectively suppressing unpleasant bitterness. - 特許庁

不快な味のマスキング方法及び内服用液剤例文帳に追加

METHOD FOR MASKING UNPLEASANT TASTE AND SOLUTION FOR ORAL ADMINISTRATION - 特許庁

甘味の持続性が大きく、苦味などの不快感のない甘味料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a sweetener composition having high durability of sweetness without an uncomfortable feeling such as bitterness. - 特許庁

苦味などの不快な味を有する薬物を含む口腔内崩壊錠剤の苦味を低減する。例文帳に追加

To reduce bitterness of an orally disintegrating tablet containing a medicament having an unpleasant taste such as the bitterness. - 特許庁

不快な味および臭いが低減された内服液剤例文帳に追加

ORAL SOLUTION MEDICINE OF REDUCED UNPLEASANT TASTE AND UNPLEASANT ODOR - 特許庁

味覚または心にとって快くないか容認できない例文帳に追加

not pleasant or acceptable to the taste or mind  - 日本語WordNet

味の軽快化現在のアルコール添加の目的の第二。例文帳に追加

Lightening the taste: This is the second purpose for adding alcohol today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

経口摂取時における不快呈味成分の風味が十分に抑制される。例文帳に追加

The flavor of the unpleasant taste component upon oral ingestion can be sufficiently suppressed. - 特許庁

青臭み、不快味を無くし、良好な食味、風味を持つ大豆含有調味料の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a condiment containing soybean free from grassy smell, unpleasant taste, and having good taste and flavor. - 特許庁

従来の代替甘味料の不快な味を妨げる、食品用の低カロリー甘味料を提供する。例文帳に追加

To provide a low calorie sweetener for food which avoids the off-taste of conventional substitute sweeteners. - 特許庁

苦味、しびれなどの不快な味を呈する特定の化合物に対し、プロラミンを併用することによって、不快な味が顕著に改善する。例文帳に追加

In this method for improving the unpleasant smell, prolamin is combined with a specific compound having unpleasant smell, for example, bitterness or numbness whereby the unpleasant smell is markedly improved. - 特許庁

不快な呈味を有する薬物を含有する製剤粒子例文帳に追加

DRUG PARTICLE FOR CARRYING MEDICINE HAVING UNPLEASANT TASTE - 特許庁

不快味マスキング粒子及びこれを含有する経口製剤例文帳に追加

UNPLEASANT TASTE MASKING PARTICLE, AND ORAL FORMULATION CONTAINING THE SAME - 特許庁

マグネシウムの不快な味を改善した経口用液剤および不快な味を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid agent for oral taking of which the unpleasant taste of magnesium has been improved; and to provide a method for improving the unpleasant taste of magnesium. - 特許庁

薬物の不快な味を隠蔽した経口剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an unpleasant taste-masked oral medicine. - 特許庁

本発明が解決しようとする問題は、高甘味度甘味料の不快な後味や苦味、エグ味を抑え、呈味を改善する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting the unpleasant aftertaste, bitter taste or harsh taste of a high sweetness sweetener and improving the taste. - 特許庁

本発明が解決しようとする問題は、高甘味度甘味料の不快な後味や苦味、エグ味を改善する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for improving an unpleasant aftertaste, a bitter taste, and a harsh taste of a high-sweetness sweetener. - 特許庁

不快な味を呈する薬物の不快感を抑え、服用感に優れた組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition suppressing unpleasant sensation of drugs which express unpleasant tastes, and excellent in feeling when taking. - 特許庁

不快な味を有する塩基性薬物およびアニオン性高分子物質を含有する不快な味を隠蔽した経口薬剤組成物。例文帳に追加

An unpleasant taste-masked oral medicine composition comprises a basic medicine having unpleasant taste, and an anionic polymer material. - 特許庁

ある特定の化合物の不快な味を改善した経口用組成物および不快な味を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an oral dose composition having an improved unpleasant flavor of a certain specific compound and to provide a method for ameliorating an unpleasant flavor. - 特許庁

不快な味等の抑制された歯磨用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a tooth-brushing composition suppressed with unpleasant taste, etc. - 特許庁

コラーゲン含有飲食品の不快な呈味を改善すること。例文帳に追加

To provide a method for improving uncomfortable taste of collagen-containing food and drink. - 特許庁

視覚、聴覚、触覚、または味覚に対して快く柔らかい例文帳に追加

smooth and soft to sight or hearing or touch or taste  - 日本語WordNet

エカベトナトリウムの不快な味をマスキングしてなるゼリー状製剤例文帳に追加

JELLY-LIKE PREPARATION OBTAINED BY MASKING UNPLEASANT TASTE OF ECABET SODIUM GRANULE - 特許庁

システイン類の不快な臭気又は味が軽減された組成物例文帳に追加

COMPOSITION IN WHICH UNPLEASANT SMELL OR TASTE OF CYSTEINES IS REDUCED - 特許庁

この世の あらゆる快楽と悲哀を 味わい尽くすのです。例文帳に追加

You'll get to experience all the pleasures and pains this world has to offer - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書