「思わなかった」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はああ強情だとは思わなかった。例文帳に追加

I never thought he was all that stubborn. - Tatoeba例文

彼は、彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。例文帳に追加

He could not help feeling sorry for her. - Tatoeba例文

彼のことを気の毒に思わずにはいられなかった。例文帳に追加

I could not help feeling sorry for him. - Tatoeba例文

彼が成功しようとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

Never did I dream that he would succeed. - Tatoeba例文

彼が成功しようとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never dreamed that he would succeed. - Tatoeba例文

彼がああ臆病だとは思わなかった。例文帳に追加

I did not think he was so timid. - Tatoeba例文

まさか彼に会えるとは思わなかった。例文帳に追加

He was the last person I expected to see. - Tatoeba例文

計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。例文帳に追加

We didn't expect an unveiling of the plan this soon. - Tatoeba例文

君にここで会おうとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

Never did I dream of meeting you here. - Tatoeba例文

君にここで会うとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I little dreamed of seeing you here. - Tatoeba例文

君にここで会うとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never dreamed that I would meet you here. - Tatoeba例文

君が負けるとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

Never did I dream that you would lose. - Tatoeba例文

君が負けるとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never dreamed that you would lose. - Tatoeba例文

君がここに現れるとは思わなかった。例文帳に追加

I didn't expect you to turn up here. - Tatoeba例文

そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

She was the last woman I expected to see. - Tatoeba例文

そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never dreamed that I would meet her there. - Tatoeba例文

そこで彼に会おうとは思わなかった。例文帳に追加

Never did I expect that I would see him there. - Tatoeba例文

これは避けられなかったように思われる。例文帳に追加

This appears to have been inevitable. - Tatoeba例文

まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。例文帳に追加

She had never dreamed of meeting him abroad. - Tatoeba例文

まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。例文帳に追加

She never dreamed she'd meet him overseas. - Tatoeba例文

そこで彼に会おうとは思わなかった。例文帳に追加

I never thought I'd see him there. - Tatoeba例文

まさかトムに会うとは思わなかった。例文帳に追加

Tom was the last person I expected to see. - Tatoeba例文

君にここで会うとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never dreamed that I'd meet you here. - Tatoeba例文

君にここで会うとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I never dreamed I'd meet you here. - Tatoeba例文

彼女は好意も悪意もほしいと思わなかった例文帳に追加

she wanted neither favor nor despite  - 日本語WordNet

思わしい結果が得られなかったさま例文帳に追加

to be unsuccessful in achieving favorable results  - EDR日英対訳辞書

これほどすばらしいとは夢にも思わなかった例文帳に追加

This is far more glorious than I could ever have imagined. - Eゲイト英和辞典

彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。例文帳に追加

We couldn't help feeling sorry for her.  - Tanaka Corpus

彼を気の毒に思わずにはいられなかった。例文帳に追加

I couldn't help feeling sorry for him.  - Tanaka Corpus

彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。例文帳に追加

Neither of them seemed old.  - Tanaka Corpus

彼はああ強情だとは思わなかった。例文帳に追加

I never thought he was so all that stubborn.  - Tanaka Corpus

彼は、彼女のことを気の毒に思わずにはいられなかった。例文帳に追加

He could not help feeling sorry for her.  - Tanaka Corpus

彼のことを気の毒に思わずにはいられなかった。例文帳に追加

I could not help feeling sorry for him.  - Tanaka Corpus

彼が成功しようとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

Never did I dream that he would succeed.  - Tanaka Corpus

彼がああ臆病だとは思わなかった。例文帳に追加

I did not think he was so timid.  - Tanaka Corpus

計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。例文帳に追加

We didn't expect an unveiling of the plan this soon.  - Tanaka Corpus

君にここで会うとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

I little dreamed of seeing you here.  - Tanaka Corpus

君が負けるとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

Never did I dream that you would lose.  - Tanaka Corpus

君がここに現れるとは思わなかった。例文帳に追加

I didn't expect you to turn up here.  - Tanaka Corpus

まさか彼に会えるとは思わなかった。例文帳に追加

He was the last person I expected to see.  - Tanaka Corpus

そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。例文帳に追加

She was the last woman I expected to see.  - Tanaka Corpus

そこで彼に会おうとは思わなかった。例文帳に追加

Never did I expect that I would see him there.  - Tanaka Corpus

これは避けられなかったように思われる。例文帳に追加

This appears to have been inevitable.  - Tanaka Corpus

市場調査やF/Sの結果が思わしくなかった例文帳に追加

Results of market research of F/S were not favorable - 経済産業省

かっとして思わず殴ってしまった。例文帳に追加

I couldn't help it and hit you in a rage.  - Weblio Email例文集