彼を急がせるつもりではなかったことを伝えて欲しい。例文帳に追加
I want you to him that I didn't mean to rush them. - Weblio Email例文集
パーシー人が象を急がせるから、座席はなおさらゆれるのだった。例文帳に追加
spurred on as he was by the skillful Parsee. - JULES VERNE『80日間世界一周』
特に急がせるつもりはなかったのですが、今の進捗状況が知りたくてメールしました。メールで書く場合 例文帳に追加
I am not trying to hurry you, but I'm writing this because I'd like to know the progress. - Weblio Email例文集
承認途中の申請の有無を調べて中間承認者に承認を急がせることで、上位の承認者がまとめて承認行為を行える様にして、効率的な承認を可能にした。例文帳に追加
By this, a high-order approver can collectively conduct approving operations for making efficient approval. - 特許庁
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
