「急須の口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

急須の場合は急須口からのお茶（水）が出やすくなり、又湯飲みの場合は直接お茶を飲むことができる。例文帳に追加

In the case of the teapot, the tea (water) can be easily poured from the teapot opening, and in the case of the teacup, the user can directly drink the tea. - 特許庁

急須の胴体部の急須口の下又は湯飲みに凸部を付け、其の凸部に切り込み又は穴を設け、凸部の下にお茶の葉が溜まる構造とした。例文帳に追加

A protrusion is provided under the teapot opening of the barrel part of the teapot or on the teacup, and a notch or a hole is provided in the protrusion to collect the tea leaves under the protrusion. - 特許庁

茶漉し網本体８は、少なくとも注ぎ口４の入口４ａを覆い得る大きさがあり、取付部材９の係合部１０を急須本体２に係合させることができれば、急須本体２の形状や大きさが少しくらい違っていても対応させることができる。例文帳に追加

The tea straining net body 8 has at least a size capable of covering an inlet 4a of the spout 4 and if the engaging part 10 of the mounting member 9 may be engaged with the teapot body 2, the dealing with the teapot body 2 is made possible in spite of the minor difference in the shape and size of the teapot body 2. - 特許庁

茶漉し網７は、取付部材９を介して急須本体２に対して容易に着脱することができるから、茶漉し網本体８の注ぎ口４側の面や、急須本体２において茶漉し網本体８により覆われた部分も容易に洗浄できるようになる。例文帳に追加

The tea straining net 7 may be easily attached and detached to and from the teapot body 2 by means of the mounting member 9 and therefore the easy cleaning of the surface on the spout 4 side of the tea straining net body 8 and segment covered by the tea straining net body 8 of the teapot body 2 is made possible. - 特許庁

これを少量急須・ティーパックなどに入れ熱湯を注ぐと、心地よい香り口当たりの良い美味しい味、美しいオレンジ水色の紅花配合ウーロン茶となる。例文帳に追加

Such a process stated above results in getting fine orange-colored safflower- formulated oolong tea having favorable flavor, smoothness to the mouth and good taste when served through putting a small amount of the thus obtained safflower-formulated oolong tea into a tea pot, tea pack, or the like, and pouring boiling water therein. - 特許庁

任意の急須もしくはポット（６）の内部に収納できる形状の、お茶の葉もしくは茶殻を受ける内袋（１）と、内袋開口部（１ａ）から連続して、使用時に蓋（６ｂ）より外側に突出する外延部（２）、とによって構成される事を特徴とする。例文帳に追加

This used tea leaf receiving bag is composed of an inner bag (1) for receiving green tee leaves or the used tea leaves of a shape at which the bag can be housed in the arbitrary small teapot or pot (6) and an outward extension part (2) which protrudes toward the outer side from a lid (6b) in use continuously from an inner bag aperture (1a). - 特許庁