「性的魅力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

性的魅力がある程度例文帳に追加

the degree of sexiness  - EDR日英対訳辞書

誘惑的な美、魅力（しばしば性的魅力を伴う）例文帳に追加

alluring beauty or charm (often with sex-appeal)  - 日本語WordNet

性的魅力を備えた女性例文帳に追加

a woman with oomph  - Weblio英語基本例文集

私には彼は性的魅力がない。例文帳に追加

I find him sexless.  - Weblio英語基本例文集

性的魅力に満ちた女優.例文帳に追加

an actress of great glamour  - 研究社 新英和中辞典

広告の性的魅力を増す例文帳に追加

eroticize the ads  - 日本語WordNet

体格のいい性的魅力のある男例文帳に追加

a well-built sexually attractive man  - 日本語WordNet

性的に魅力的な若い女性例文帳に追加

a sexually attractive young woman  - 日本語WordNet

性的魅力をもつようになる例文帳に追加

to become sexually attractive  - EDR日英対訳辞書

大柄で,性的魅力のある女性例文帳に追加

a large women who is sexually attractive  - EDR日英対訳辞書

ぴったりしたドレスを着た性的魅力のある金髪の女性例文帳に追加

a toothsome blonde in a tight dress  - 日本語WordNet

魅力的で刺激的である品質（特に性的に刺激的な）例文帳に追加

the quality of being attractive and exciting (especially sexually exciting)  - 日本語WordNet

性欲と性的魅力に対する深い感情例文帳に追加

a deep feeling of sexual desire and attraction  - 日本語WordNet

性的な魅力でよく知られている人（特に有名人）例文帳に追加

a person (especially a celebrity) who is well-known for their sexual attractiveness  - 日本語WordNet

彼はその性的魅力のある少女から視線を離せなかった。例文帳に追加

He couldn't take his eyes off the nymphet.  - Weblio英語基本例文集

この糸子の言をも樺山愛輔は「大体の風貌はあの通りとしても、個性的な魅力のある唇のもつニュアンスとでもいうか、そうした二つとない魅力的なものを現はすことは不可能であったわけだ、眼とか顔とか肩のもつ線とかは何とか表現することは出来たらうが、…」と解釈している。例文帳に追加

Aisuke KABAYAMA had an different than that of Itoko 'his appearance was similar to this, but the minute attractiveness and his characteristic lips, which were a one of a kind attractive feature of his, as well as his eyes, face, and shoulder line, were barely expressed...'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内経済格差の是正や消費の拡大、高付加価値製品への生産シフト等、更なる発展のためには必要な側面もあろうが、こうした労働コスト上昇と特に慢性的な人材不足はタイ経済にとって深刻な課題であると考えられ、タイの労働集約的な汎用品の生産・輸出拠点としての魅力は薄れていくと捉える見方も多い（先述のジェトロ・バンコク（2012）等*89）。例文帳に追加

Although an increase in labor cost and chronic shortage of labor, in particular, are somewhat necessary for further development of the Thai economy, in terms of correction of domestic economic discrepancies, expansion of consumption, and shift to the production of value added products, many consider this as a serious issue for the Thai economy, which may jeopardize the attractiveness of Thailand as a production/export base of labor-intensive, general-purpose products [earlier mentioned JETRO Bangkok Office (2012), etc.]*89 - 経済産業省