「恥ずかしくない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

さあ、恥ずかしくない？」例文帳に追加

Now, aren't you ashamed of yourself?"  - James Joyce『死者たち』

紳士として恥ずかしくない行為だ例文帳に追加

The conduct is worthy of a gentleman.  - 斎藤和英大辞典

私は恥ずかしくてそれができない。例文帳に追加

I am too ashamed to do it. - Tatoeba例文

恥ずかしくてみっともないさま例文帳に追加

the state of being shameful and disgraceful  - EDR日英対訳辞書

私は恥ずかしくてそれができない。例文帳に追加

I am too ashamed to do it.  - Tanaka Corpus

恥ずかしくて親に顔を合わせられない[合わす顔がない].例文帳に追加

I am ashamed to show my face to my parents..  - 研究社 新和英中辞典

総理大臣の名前を知らないことを恥ずかしく思った。例文帳に追加

I was embarrassed that I didn't know the name of the prime minister.  - Weblio Email例文集

恥ずかしくない程度に英語を習得している。例文帳に追加

I am learning English to the point that it's nothing to be ashamed of.  - Weblio Email例文集

ジョンは歌うのが上手でないことを恥ずかしく思っている。例文帳に追加

John is embarrassed that he cannot sing well.  - Weblio Email例文集

あなたは生きていて恥ずかしくないのですか。例文帳に追加

Aren't you ashamed to be alive?  - Weblio Email例文集

私は英語で文章が書けないことを恥ずかしく思う。例文帳に追加

I feel embarrassed that I can't write sentences in English.  - Weblio Email例文集

私にはそれが恥ずかしくてしょうがない。例文帳に追加

To me, that is embarrassing and can't be helped. - Weblio Email例文集

(本当に)恥ずかしくてそんなことはできない.例文帳に追加

I cannot do that for (very) shame.  - 研究社 新英和中辞典

私にうそなんかついて恥ずかしくないのか.例文帳に追加

Don't you feel any shame at having lied to me?  - 研究社 新英和中辞典

ぬけぬけとそんなうそをついて恥ずかしくないのか.例文帳に追加

Aren't you ashamed of yourself, coming out with a barefaced lie like that?  - 研究社 新和英中辞典

君はそんな事をして恥ずかしくないのか.例文帳に追加

Aren't you ashamed of having done such a thing?  - 研究社 新和英中辞典

それは専門家の作といっても恥ずかしくない.例文帳に追加

It would do credit to a professional.  - 研究社 新和英中辞典

お前はそんなことをして恥ずかしくないか例文帳に追加

Are you not ashamed of doing such a thing?  - 斎藤和英大辞典

恥ずかしくてそんなことはできない例文帳に追加

I can not do such a thing for very shame.  - 斎藤和英大辞典

この絵は商売人が画いたといっても恥ずかしくない例文帳に追加

The performance would do credit to a professional.  - 斎藤和英大辞典

この文章は学者が書いたといっても恥ずかしくない例文帳に追加

The composition would do honour to a scholar.  - 斎藤和英大辞典

これなら停車場といっても恥ずかしくない例文帳に追加

This is something like a station―some station.  - 斎藤和英大辞典

この手際なら商売人と言っても恥ずかしくない例文帳に追加

The performance would do credit to a professional.  - 斎藤和英大辞典

彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。例文帳に追加

She is ashamed to speak to a foreigner. - Tatoeba例文

恥ずかしくて彼女に顔を合わせられない。例文帳に追加

I am ashamed to see her. - Tatoeba例文

私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。例文帳に追加

I cannot sing in front of an audience for shame. - Tatoeba例文

小便器を使うとあんまり恥ずかしくないんだ。例文帳に追加

I'm not really shy about using urinals. - Tatoeba例文

恥ずかしくて人に顔向けできないさま例文帳に追加

the state of being too ashamed to face others  - EDR日英対訳辞書

恥ずかしくて,人に合わせる顔がないさま例文帳に追加

the condition of being too ashamed to face a person  - EDR日英対訳辞書

恥ずかしくて本当のことは言えない例文帳に追加

I am ashamed to tell the truth. - Eゲイト英和辞典

彼女は恥ずかしくて、外国人に話しかけられない。例文帳に追加

She is ashamed to speak to a foreigner.  - Tanaka Corpus

恥ずかしくて彼女に顔を合わせられない。例文帳に追加

I am ashamed to see her.  - Tanaka Corpus

私は恥ずかしくて大衆の前で歌うことが出来ない。例文帳に追加

I cannot sing in front of an audience for shame.  - Tanaka Corpus

こんなペテンばかりで恥ずかしく思わないのかい」例文帳に追加

"you ought to be ashamed of yourself for being such a humbug."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私はそのような言い方をしたことが恥ずかしく思っている。例文帳に追加

I was ashamed of having said so. - Tatoeba例文

私はそのような言い方をしたことが恥ずかしく思っている。例文帳に追加

I was ashamed of having said so.  - Tanaka Corpus

何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。例文帳に追加

When I don't have anything to say, I am not embarrassed to be quiet. - Tatoeba例文

何も言う事がない時は沈黙していても恥ずかしくない。例文帳に追加

When I don't have anything to say, I'm not embarrassed to be quiet. - Tatoeba例文

私は自分のことしか考えてないことにとても恥ずかしくなりました。例文帳に追加

I get very embarrassed by only thinking about myself.  - Weblio Email例文集

これだけ立派に書けていればどこへ出しても恥ずかしくない.例文帳に追加

It is so well written that it will do credit to its writer wherever it may be presented.  - 研究社 新和英中辞典

「まったくそんなかんたんなこときいたりして、恥ずかしくないのかよ」例文帳に追加

`You ought to be ashamed of yourself for asking such a simple question,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

大学生にもなって母親と洋服を買いに行くなんて恥ずかしくないのか？例文帳に追加

Isn't it embarrassing going shopping for clothes with your mother even as a university student? - Tatoeba例文

酋長の娘ですから、酋長の娘として恥ずかしくない死に方をしなければなりません。例文帳に追加

she was the daughter of a chief, she must die as a chief's daughter,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。例文帳に追加

Later Chris felt ashamed and apologized, and Beth forgave him. - Tatoeba例文

後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。例文帳に追加

Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.  - Tanaka Corpus