「恩寵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

恩寵の件は?例文帳に追加

About the grace? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天使の恩寵例文帳に追加

Grace of an angel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

3人の恩寵の女神例文帳に追加

Three graces - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恩寵を取り戻した例文帳に追加

I got my grace back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神の恩寵によって.例文帳に追加

by the grace of God  - 研究社 新英和中辞典

君の恩寵に浴す例文帳に追加

I bask in my lord's favour.  - 斎藤和英大辞典

恩寵を受ける例文帳に追加

to win one's favour―get into favour with one―get into one's good graces  - 斎藤和英大辞典

神の恩寵において...例文帳に追加

By the grace of god... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恩寵を失わぬ例文帳に追加

to keep in favour with one―keep in one's good graces  - 斎藤和英大辞典

全ては神の恩寵だ例文帳に追加

That's great! it's all god's grace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の恩寵に浴せり例文帳に追加

I have basked in my lord's favour.  - 斎藤和英大辞典

あなたの恩寵・・無くしたの?例文帳に追加

Your grace, it's gone? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

天から与えられる恩寵例文帳に追加

favor given by heaven  - EDR日英対訳辞書

神の恩寵に浴して死ぬ例文帳に追加

die in a state of grace - Eゲイト英和辞典

天子から与えられる恩寵例文帳に追加

favor given by an emperor  - EDR日英対訳辞書

恩寵を失ったと言ったな?例文帳に追加

You said you lost your grace, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恩寵も羽も無いって事だ例文帳に追加

I mean, he's got no grace, no wings - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神の慈悲と恩寵を固く信じ例文帳に追加

Believe in god's grace and blessing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恩寵も羽も無いって事だ例文帳に追加

I mean, he's got no grace, no wings, no... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神の恩寵に感謝してください例文帳に追加

Be thankful for god's grace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恩寵が足りなかったのだと思う例文帳に追加

I'm afraid there wasn't enough grace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

盗んだ恩寵の具合はどうかね?例文帳に追加

How's that stolen grace inside you working out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

盗んだ恩寵の調子は どうかね?例文帳に追加

How's that, um, stolen grace inside you working out? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神の慈悲と恩寵を固く信じ例文帳に追加

By believing in the mercy and the grace of the father - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕の中に 天使の恩寵があると?例文帳に追加

Wait, you're saying there's angelic grace inside of me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神の恩寵の外で亡くなったので例文帳に追加

She died outside a state of grace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも恩寵自体は とても役に立つ例文帳に追加

But the grace itself... might be helpful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の中にあった恩寵は もう無いよ例文帳に追加

Well, whatever grace was inside you is gone now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は主人の恩寵を蒙っている例文帳に追加

He is in favour with his master―in his master's good graces.  - 斎藤和英大辞典

すべき事をして 恩寵を取り戻した例文帳に追加

I did what I had to. I got my grace back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恩寵を取る為に マラカイの手下も殺した例文帳に追加

You killed malachi's man for his grace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

魔法をかける為には もっと恩寵が要る例文帳に追加

We need more grace in order to cast the spell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は呪文のために 私の恩寵を奪った例文帳に追加

He took my grace for the spell. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の恩寵を辱うすることここに十年例文帳に追加

I have basked in my lord's favour for ten years.  - 斎藤和英大辞典

呪文に力を与えたのが 私の恩寵なら例文帳に追加

If my grace were the key to empowering the spell - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らに盗んだ恩寵の事は 話したのか カスティエル?例文帳に追加

Have you told them about your stolen grace, castiel? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちがみな 慈悲の恩寵を与えられますように例文帳に追加

May we all be granted a grace of mercy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神の恩寵をまったく捨てるような許し難い罪例文帳に追加

an unpardonable sin entailing a total loss of grace  - 日本語WordNet

私に与えられた恩寵の力を 彼の身に垂らし給え例文帳に追加

What grace is given me let it pass to him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

牧師は群衆に向かって神の恩寵について説教した例文帳に追加

The pastor preached to the crowd about blessing. - Eゲイト英和辞典

恩寵を奪った後 なぜお前を殺さなかったか 分るか?例文帳に追加

Do you know why I didn't kill you after I stole your grace? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、神の恩寵により、私はこれとこれを矯正しよう。例文帳に追加

But, with God's grace, I will rectify this and this.  - James Joyce『恩寵』

そうすれば 彼とあなたの魂は神の恩寵により救われるでしょう例文帳に追加

Then you and their souls will be saved by god's grace. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

外のセクシー隊長は 別の天使の喉を切って 恩寵を奪い取ったわけ例文帳に追加

So captain sexy out there totally cuts another angel's throat, yoinks his grace, and now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

和歌にも優れており、「君の恩寵も深かりき」と評される程の側近となった。例文帳に追加

He was very good at Waka (Japanese poem) and won the good graces of the Emperor to become a close associate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス