「息切れしている」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

息切れしているさま例文帳に追加

being puffed out  - 日本語WordNet

このような中で民間消費も減速し、景気の下支えをしていた政府消費も息切れして、2011 年の第4 四半期は、固定資本形成、民間消費、政府消費がそろって前期比マイナスに転じている。例文帳に追加

Under such circumstances, private consumption slowed down, government consumption which had supported the economy ran out of steam, and, in the fourth quarter of 2011, all of the fixed capital formation, private consumption and government consumption fell into the negative from the previous quarter. - 経済産業省