1153万例文収録!

「悔い」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

悔いを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 210



例文

今の 懺悔...。例文帳に追加

Your confession just now... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悔いは ねえ...》例文帳に追加

I have no regrets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悔いは な−−−」例文帳に追加

There is no regret - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罪を悔い例文帳に追加

repent a sin - Eゲイト英和辞典

例文

それに悔いてる。例文帳に追加

I'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

罪を悔い例文帳に追加

to repent of one's sins  - 斎藤和英大辞典

悔いる気持ち例文帳に追加

the feeling of regret  - EDR日英対訳辞書

悔い改めなさい例文帳に追加

Repent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

xは罪を悔い例文帳に追加

X regretted his wrongdoing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

悔いて返らぬ例文帳に追加

Regrets will not mend matters  - 斎藤和英大辞典

例文

悔いて返らぬ例文帳に追加

It is gone beyond recall  - 斎藤和英大辞典

前非を悔い例文帳に追加

to repent of one's past  - 斎藤和英大辞典

この死を悔い例文帳に追加

I'm not sorry to die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

怒り 苦味 後悔例文帳に追加

Angerment. bitterness. resent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罪を悔い改め例文帳に追加

Repent of your sins - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

xは罪を悔い例文帳に追加

X regretted what they did. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悔いても帰らぬ例文帳に追加

Regrets will not mend matters.  - 斎藤和英大辞典

悔いなく死ねる例文帳に追加

Than I shall die with no regrets - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悔いを残して死ね。例文帳に追加

Die, with your regrets! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悔いのない人生を例文帳に追加

Life without regrets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悔いて返らぬ例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk.  - 斎藤和英大辞典

罪を悔い改める例文帳に追加

to repent of one's sins  - 斎藤和英大辞典

罪を悔い改めた人例文帳に追加

a repentant sinner  - 斎藤和英大辞典

罪を悔い改めた女例文帳に追加

a fair penitent  - 斎藤和英大辞典

罪を悔い改めた心例文帳に追加

a contrite heart  - 斎藤和英大辞典

悔い改めに来たのか?例文帳に追加

Have you come to repent? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして僕は悔いていた。例文帳に追加

And I was penitent;  - James Joyce『遭遇』

俺は悔い改めなきゃ例文帳に追加

I have to be better. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は先非を悔いている例文帳に追加

He repents of the past.  - 斎藤和英大辞典

うん。 悔いのないように。例文帳に追加

Yes. make sure you don't have any regrets. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心を悔い改める例文帳に追加

to sincerely feel sorry and guilty for what one has done  - EDR日英対訳辞書

自分の犯した罪を悔いる.例文帳に追加

repent of one's sins  - 研究社 新英和中辞典

生きるも... 死ぬも... 悔いはない例文帳に追加

Live... and die... on this day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悔いなし」って顔してたし例文帳に追加

No regrets I was face to me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悔い改めていない犯罪者例文帳に追加

an unregenerate criminal  - 日本語WordNet

もし、それに悔いがあるのなら...例文帳に追加

If you still have regrets... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし、それに悔いがあるのなら...例文帳に追加

Ohh! if you regret that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

罪を悔い改めない殺人者.例文帳に追加

an impenitent murderer  - 研究社 新英和中辞典

"悔い改めよ" "まだ時間はある!"例文帳に追加

Repent. there is still time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いまさら悔いるもせんなし例文帳に追加

It is no use indulging in vain regrets.  - 斎藤和英大辞典

罪を(悔いることなく)犯す者例文帳に追加

a person who sins (without repenting)  - 日本語WordNet

彼女に...悔いはなかったはずだ。例文帳に追加

She must have no regret. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おい! お前も 風の...。 悔い改めろ!例文帳に追加

Hey! you too wind .... repent! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今さら悔いても始まらない.例文帳に追加

It's no use crying over spilt milk.  - 研究社 新和英中辞典

いまさら悔いても及ばぬことだ例文帳に追加

Regrets will not mend matters  - 斎藤和英大辞典

だが xはそのことを悔いている例文帳に追加

But let's say x regretted what he did - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我が生涯に一片の悔いなし。例文帳に追加

I regret nothing of my life.  - Tanaka Corpus

我が生涯に一片の悔いなし・・・例文帳に追加

I regret nothing of my life. - Tatoeba例文

我が生涯に一片の悔いなし。例文帳に追加

I regret nothing of my life. - Tatoeba例文

例文

いまさら悔いたってしかたがない例文帳に追加

It is no good regretting  - 斎藤和英大辞典




  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”An Encounter”

邦題:『遭遇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS