「悪くする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

空気を悪くする。例文帳に追加

Foul the air.  - Tanaka Corpus

彼は気分を悪くする。例文帳に追加

He makes the mood bad.  - Weblio Email例文集

気持を悪くする例文帳に追加

to feel hurt―be offended―take offence  - 斎藤和英大辞典

身体を悪くする例文帳に追加

to injure one's health―impair one's health―make oneself ill  - 斎藤和英大辞典

悪くすると落第だぞ例文帳に追加

I am afraid lest I should fail.  - 斎藤和英大辞典

趣味悪く装飾する例文帳に追加

decorate tastelessly  - 日本語WordNet

身持ちを悪くする例文帳に追加

to lose one's morals  - EDR日英対訳辞書

過労は胃のかげんを悪くする.例文帳に追加

Overwork disorders the stomach.  - 研究社 新英和中辞典

騒音は我々の環境を悪くする.例文帳に追加

Noise spoils our environment.  - 研究社 新英和中辞典

具合が悪くなる, 故障する.例文帳に追加

get [go] out of order  - 研究社 新英和中辞典

感触を悪くする例文帳に追加

（人のなら）to hurt one's feelings―（自分のなら）―feel hurt  - 斎藤和英大辞典

機嫌を悪くする例文帳に追加

to get out of humour―look blue―（人のなら）―put one out （of humour）  - 斎藤和英大辞典

心持を悪くする例文帳に追加

（自分のなら）to feel hurt―（人のなら）―hurt one's feelings.  - 斎藤和英大辞典

こんな小説は風儀を悪くする例文帳に追加

Such novels corrupt the morals of the people.  - 斎藤和英大辞典

より悪くなる、または崩壊する例文帳に追加

become worse or disintegrate  - 日本語WordNet

意地悪くあら捜しをするさま例文帳に追加

in a captious, carping manner  - 日本語WordNet

彼女は意地悪くうわさ話をする例文帳に追加

she gossips malevolently  - 日本語WordNet

意地悪くどう猛に攻撃する例文帳に追加

attack viciously and ferociously  - 日本語WordNet

死または死者を気味悪く暗示する例文帳に追加

gruesomely indicative of death or the dead  - 日本語WordNet

腐敗する、悪くなる、腐りがちだ例文帳に追加

liable to decay or spoil or become putrid  - 日本語WordNet

悪く攻撃的なにおいがする例文帳に追加

smell badly and offensively  - 日本語WordNet

においがするか、臭いを悪くさせる例文帳に追加

cause to smell or be smelly  - 日本語WordNet

(体の部分を)具合い悪くする例文帳に追加

to damage a part of the body  - EDR日英対訳辞書

仲が悪くて衝突すること例文帳に追加

the state of being on bad terms with and clashing with someone  - EDR日英対訳辞書

量を増して実質を悪くする例文帳に追加

to increase the amount of something while lowering the quality  - EDR日英対訳辞書

遠回しに意地悪く非難すること例文帳に追加

the act of making cynical remarks ironically  - EDR日英対訳辞書

仲が悪くていつも喧嘩をする例文帳に追加

to quarrel because of being on bad terms with each other  - EDR日英対訳辞書

そんなに彼に意地悪くするなよ例文帳に追加

Don't be so mean to him. - Eゲイト英和辞典

消化が悪くなり、味も劣化する。例文帳に追加

Starch becomes less digestible, and its taste also deteriorates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あまり勉強すると身体を悪くするぞ例文帳に追加

If you work too hard, you will make yourself ill―（一声に言えば）―You will work yourself ill.  - 斎藤和英大辞典

操作性を悪くすることなく、先端部を小型に形成する。例文帳に追加

To form a distal end small without worsening its operability. - 特許庁

何がデザインを良くまたは悪くすると思いますか？例文帳に追加

What do you think makes the design good or bad? - Weblio Email例文集

これらの問題は私たちの生活を悪くする。例文帳に追加

These problems make our lives worse.  - Weblio Email例文集

(病状が悪くて)入院[病院の管理]を必要とする.例文帳に追加

require hospital care  - 研究社 新英和中辞典

長時間にわたって本を読むと目を悪くする.例文帳に追加

Reading for many hours will tax your eyes.  - 研究社 新英和中辞典

寝つきが悪くて毎晩のように苦労するわ.例文帳に追加

I have a hard time getting to sleep almost every night.  - 研究社 新和英中辞典

あの医者にかかってかえって悪くなったような気がする例文帳に追加

I feel all the worse for his treatment.  - 斎藤和英大辞典

彼は些細なことで機嫌を悪くする例文帳に追加

He is put out by trifles―（他動詞構文にすれば）―Trifles put him out of humour.  - 斎藤和英大辞典

そんなことを言われりゃ心持を悪くする例文帳に追加

I should feel hurt to have such Things said of me.  - 斎藤和英大辞典

都合が悪くて洋行することができなかった例文帳に追加

Circumstances did not admit of my going abroad.  - 斎藤和英大辞典

車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。例文帳に追加

A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver. - Tatoeba例文

症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。例文帳に追加

You should consult a doctor if the symptoms get worse. - Tatoeba例文

サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。例文帳に追加

Please refrain from posts that might encourage conflict. - Tatoeba例文

サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。例文帳に追加

Please refrain from making posts that disrupt this site's atmosphere. - Tatoeba例文

サイトの空気を悪くする書き込みを控えてください。例文帳に追加

Please refrain from making posts that make this site less pleasant to visit. - Tatoeba例文