「悪漢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪漢の真相をあばく例文帳に追加

to expose a villain―unmask a scoundrel  - 斎藤和英大辞典

悪漢小説の英雄例文帳に追加

a picaresque hero  - 日本語WordNet

彼は悪漢の餌食となった例文帳に追加

He fell a victim to knavery.  - 斎藤和英大辞典

彼は純然たる悪漢だ例文帳に追加

He is a thorough knave―an out-and-out rascal.  - 斎藤和英大辞典

悪漢の計略にかかる例文帳に追加

to fall a victim to the schemes of a knave  - 斎藤和英大辞典

僕は悪漢の巧みにかかった例文帳に追加

I feel a victim to the schemes of a knave.  - 斎藤和英大辞典

彼は徹頭徹尾悪漢だ例文帳に追加

He is a thorough scoundrel―an out-and-out rascal.  - 斎藤和英大辞典

悪漢は巡査を見て逃げ出した例文帳に追加

Seeing the policeman, the rascal took to flight―took to his heels.  - 斎藤和英大辞典

その悪漢は、むち打ちが必要だ例文帳に追加

that villain needs a good horsewhipping  - 日本語WordNet

悪漢の言い伝えの放浪者例文帳に追加

waifs of the picaresque tradition  - 日本語WordNet

悪漢貴族の圧制−W.M.サッカレー例文帳に追加

the tyranny of a scoundrelly aristocracy- W.M. Thackaray  - 日本語WordNet

悪漢を主人公にした小説例文帳に追加

a novel that has a villain - EDR日英対訳辞書

なんて悪漢でございましょう。例文帳に追加

They were a gang,  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

警官はその悪漢の拳銃をひったくろうとした.例文帳に追加

The policeman snatched at the gangster's revolver.  - 研究社 新英和中辞典

かかる悪漢を世に出すのは市に虎を放つようなものだ例文帳に追加

It is dangerous to turn loose such men on society.  - 斎藤和英大辞典

君は悪漢の計略にかかったのだ例文帳に追加

You have fallen a victim to the schemes of a knave.  - 斎藤和英大辞典

こんな悪漢を世に放つのは危険千万だ例文帳に追加

It is dangerous, to loose such scoundrels on society.  - 斎藤和英大辞典

悪漢は金銭登録機のお金を要求した。例文帳に追加

The bandits demanded all money in the register. - Tatoeba例文

私は、その男が悪漢であるとあなたに言います！例文帳に追加

I tell you that man is a crook!  - 日本語WordNet

悪漢は金銭登録機のお金を要求した。例文帳に追加

The bandits demanded all money in the register.  - Tanaka Corpus

その他の水戸派は単なる悪漢のヤクザ的な配役。例文帳に追加

Other men of Mito Group were shown simply as yakuza-like villains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてとうとう口を開くと、悪漢じみた低いのろいの言葉をはいた。例文帳に追加

and at last broke out with a villainous, low oath,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

オセロを騙して彼の妻を殺害させたウィリアム・シェークスピアの悲劇中の悪漢例文帳に追加

the villain in William Shakespeare's tragedy who tricked Othello into murdering his wife  - 日本語WordNet

「もし、悪漢を見つけだす試みに賛成する人がいなければ、私が自分でやって見せます。」とまで船長に言ったそうだ。例文帳に追加

"And if no one helps me against the ruffian,"said Rozaine to the captain, "I'll settle his business myself."  - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』

小説やテレビドラマでは手のつけられない凶暴な悪漢のように描かれることが多いが、会津藩主松平容保へ嘆願に行く時に八木家から紋付を借りることになり、全員同じ家紋になってしまうと八木源之丞が心配すると（公式の場では、かなり滑稽）、芹沢はまったく意に介せず笑っていたり、八木家から借りた火鉢をこっそり返しに来て、火鉢に刀傷があったので問いただしたら（隊士たちは酔って八木家の家財を手当たり次第に試し切りの材料にしていた）、「俺だ、俺だ」と頭をかいて逃げてしまうなど気さくな一面もあった。例文帳に追加

Although he is often described as a hopelessly violent villain in novels and TV dramas he also had open-hearted aspects which can be seen in such cases as: when Shinsen-gumi members had to borrow Montsuki kimonos from YAGI family upon visiting Katamori MATSUDAIRA, the Head of Aizu Clan, for a petition Gennnojo YAGI worried that they would all be bearing the same family crest (an extremely ridiculous situation at a public occasion), but SERIZAWA laughed, not minding at all; or when SERIZAWA came secretly to return a hibachi he borrowed from YAGI family, YAGI questioned him about cuts made by swords on the hibachi (when the members got drunk, they tested out their swords on randomly selected furniture that belonged to the YAGI family), but SERIZAWA said "it's me, it's me" and scratched his head and escaped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス