「悪魔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人間の姿をした悪魔例文帳に追加

the devil incarnate - Eゲイト英和辞典

見知らぬ悪魔より知り合いの悪魔の方がまし例文帳に追加

Better the devil you know than the devil you don't know. - 英語ことわざ教訓辞典

一度悪魔になると、ずっと悪魔でいなければならない例文帳に追加

Once a devil, always a devil. - 英語ことわざ教訓辞典

女の悪魔ほどひどい悪魔はいない例文帳に追加

There is no devil so bad as a she-devil. - 英語ことわざ教訓辞典

悪魔の話をすれば悪魔が現れる例文帳に追加

Talk of the devil and he is sure (or bound) to appear. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女は悪魔に取り付かれている。例文帳に追加

She is haunted by demons. - Weblio Email例文集

悪魔は自分の面倒見がいい例文帳に追加

The devil looks after his own. - 英語ことわざ教訓辞典

暇人の手許は悪魔の仕事場例文帳に追加

Idle hands are the devil's workshop. - 英語ことわざ教訓辞典

暇人の頭は悪魔の仕事場例文帳に追加

An idle brain is the devil's workshop. - 英語ことわざ教訓辞典

逃げ遅れたものは悪魔に食われろ例文帳に追加

The devil take the hindmost. - 英語ことわざ教訓辞典

暇な頭は悪魔の仕事場例文帳に追加

An idle brain is the devil's workshop. - 英語ことわざ教訓辞典

暇な手は悪魔の仕事場例文帳に追加

Idle hands are the devil's workshop. - 英語ことわざ教訓辞典

真実を語れば悪魔も恥じる例文帳に追加

Tell the truth and shame the devil. - 英語ことわざ教訓辞典

悪魔は岩の間に隠れている。例文帳に追加

Devils are hiding among the rocks.  - Tanaka Corpus

悪魔がやってくるかもしれないよ。例文帳に追加

Devil may come.  - Tanaka Corpus

その男は悪魔に魂を売った。例文帳に追加

The man sold his soul to the devil.  - Tanaka Corpus

「暗黒の王子」とは「悪魔」のことです。例文帳に追加

"The prince of darkness" means "Satan".  - Tanaka Corpus

彼女は悪魔のような上司を演じている。例文帳に追加

She is playing the part of a hellish boss.  - Weblio Email例文集

そのオカルト信仰者は悪魔崇拝の儀式を行った。例文帳に追加

The occultist performed a satanic ritual.  - Weblio英語基本例文集

人に付きまとう悪魔[守り神]; 悪い[良い]感化を与える人.例文帳に追加

one's evil [good] genius  - 研究社 新英和中辞典

神仏に祈って悪魔や怨敵を屈伏させる例文帳に追加

to put a curse on someone  - EDR日英対訳辞書

仏教において,四魔の一つで人の命を奪う悪魔例文帳に追加

in Buddhism, one of four demons that kills someone to prevent his/her training  - EDR日英対訳辞書

悪魔の本性をうつし出すという鏡例文帳に追加

in Japanese folklore, a mirror that is said to show the true nature of a demon  - EDR日英対訳辞書

仏教において,仏道の修行の妨げをする悪魔例文帳に追加

an obstructive evil to Buddhistic ansterities  - EDR日英対訳辞書

悪魔が吹かせるもの恐ろしい風例文帳に追加

an ominous wind said to be blown by an evil spirit  - EDR日英対訳辞書

悪魔主義という,19世紀末に起こった文芸思潮例文帳に追加

a trend of literature in the late 19th century, called Satanism  - EDR日英対訳辞書

能力が人間離れして悪魔的であるさま例文帳に追加

of the way in which a person has supernatural abilities that seem demonic  - EDR日英対訳辞書

人をまどわしたり,たぶらかしたりする,悪魔のような性質例文帳に追加

the personal quality of being fiendish  - EDR日英対訳辞書

仏法や人の善行の妨げをする悪魔の王例文帳に追加

in Buddhism, the evil force that prevents people from behaving well or becoming Buddhists  - EDR日英対訳辞書

人心をまどわして,妨害をする悪魔例文帳に追加

a devil which deludes and disturbs human minds  - EDR日英対訳辞書

悪魔と食事するものは、長いスプーンを使え例文帳に追加

He should have a long spoon that sups with the devil. - 英語ことわざ教訓辞典

悪魔は絵に描かれているほど黒くはない例文帳に追加

The devil is not so black as he is painted. - 英語ことわざ教訓辞典

乞食を馬に乗せれば、悪魔のところまで乗りつける例文帳に追加

Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil. - 英語ことわざ教訓辞典

悪魔は目的のためには聖書でも引用する例文帳に追加

The devil can cite Scripture for his purpose. - 英語ことわざ教訓辞典

われ勝ちに逃げろ、悪魔は一番遅れた者を捕まえる例文帳に追加

Every man for himself, and the devil take the hindmost. - 英語ことわざ教訓辞典

悪魔に駆り立てられると、せずにはいられない例文帳に追加

Needs must when the devil drives. - 英語ことわざ教訓辞典

悪魔でも認めるべき点は認めてやれ例文帳に追加

Give the devil his due. - 英語ことわざ教訓辞典

男ー女ー悪魔は三段階の比較変化例文帳に追加

Man, woman, and devil, are the three degrees of comparison. - 英語ことわざ教訓辞典

悪魔はうわさをすれば現れる；うわさをすれば影例文帳に追加

Speak of the devil . - Eゲイト英和辞典

悪魔に追われるとやむを得ない；背に腹は替えられぬ例文帳に追加

Needs must when the devil drives. - Eゲイト英和辞典

遅れた者は悪魔に食われろ，他人などかまっていられない例文帳に追加

Devil take the hindmost. - Eゲイト英和辞典

悪魔が実際にいると信じている人もいる例文帳に追加

Some people believe the Devil exists. - Eゲイト英和辞典

暗黒のおうじはとは悪魔のことである。例文帳に追加

The prince of darkness means Satan.  - Tanaka Corpus

悪魔は絵に描かれるほど黒くはない。例文帳に追加

The devil is not so black as he is painted.  - Tanaka Corpus

悪魔の話をすればやがてあなたのそばにやってくる。例文帳に追加

Talk of devil, and he's presently at your elbow.  - Tanaka Corpus