「惹きつける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

餌を惹きつける疑似餌もなく例文帳に追加

He has no lure for attracting food - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当にボクを惹きつけるんだよ例文帳に追加

Um, yeah, she really turns me on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

促す力 そして惹きつける力に例文帳に追加

To motivate, to compel us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

美人は髪の毛一本で惹きつける例文帳に追加

Beauty draws with a single hair. - 英語ことわざ教訓辞典

ジョンは人を惹きつける力があります。例文帳に追加

John has the ability to charm people.  - Weblio Email例文集

ジョンは人を惹きつける力があります。例文帳に追加

John has the ability to fascinate people.  - Weblio Email例文集

何があなたをそれほど惹きつけるのですか？例文帳に追加

What attracts you like that?  - Weblio Email例文集

たくさんの運び屋を惹きつけるものならば例文帳に追加

And it attracts lots of pollinators - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それこそが 私を強烈に惹きつけるもの。例文帳に追加

That is what attracts me intensely. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信奉者や 崇拝者を惹きつける タイプだ例文帳に追加

He was the type to attract followers, aadmirers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それこそが 私を強烈に惹きつけるもの。例文帳に追加

That is what has drawn my intense attraction. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

（世界に飛び出し、そして世界を惹きつける）例文帳に追加

(Leaping into the world and attracting the world)  - 経済産業省

遠くから獲物を惹きつけることができます例文帳に追加

That it can use to attract prey from a long way off. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

胞子を形成前には昆虫を惹きつけるのです例文帳に追加

Prior to sporulation, attract the very insects - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2つめは優れた人材を どう惹きつけるかということ例文帳に追加

The second is how to attract superior human resources - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2つめは優れた人材を どう惹きつけるかということ例文帳に追加

Two, a plan for how to attract great people: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのことを信じてくれる人たちを惹きつけるでしょう例文帳に追加

You will attract those who believe what you believe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わたしたちは、次の世代を惹きつけることができたのです。例文帳に追加

So we're able to pull in the next generation - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネットワーク対戦ゲームのプレイヤを長期間ゲームに惹きつける。例文帳に追加

To attract the players of a network fighting game for a long period. - 特許庁

視線を惹きつける物が必要だ 真ん中に白いヤギだ!」例文帳に追加

I need something for the eye to look at. I need a white goat in the middle. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。例文帳に追加

I want to build my corporate site to attract customers.  - Tanaka Corpus

顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。例文帳に追加

I want to build my corporate site to attract customers. - Tatoeba例文

こんなふうに餌を探したり 異性を惹きつけるのに使うわけです例文帳に追加

So they can use it for finding food, for attracting mates. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても派手ですよね 昆虫を惹き付けるためです例文帳に追加

Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

学校に就職し 生徒の関心を 惹きつけることに成功すれば例文帳に追加

Get into those schools and are able to engage an audience - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水の流れが複雑で見る人を惹きつける噴水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fountain apparatus which jets water in a complicated manner to attract a viewer. - 特許庁

消費者を惹きつけるための変化する外観をもつデジタル製品を提供する。例文帳に追加

To provide a digital product with altering appearance for attracting consumers. - 特許庁

野蛮人の青年も文明人の青年も惹きつける戦争の魅力を見よ。例文帳に追加

Witness the attractiveness of warfare, both to the barbarian and to the civilized youth.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

なぜこの考えがこんなにも人々を惹き付けるのでしょうか例文帳に追加

Why should it have been such an appealing notion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見る人の関心を惹きつける表示制御の方法、デジタルサイネージシステム、コンピュータープログラム例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAY CONTROL FOR FASCINATING VIEWER, DIGITAL SIGNAGE SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

音声チャット中に、ユーザの興味を惹き付ける画像を表示する。例文帳に追加

To display an image which attracts user's interest during vocal chat. - 特許庁

彼女は とても均整の取れた顔立ちだし 彼女がその気になれば 男を惹きつける例文帳に追加

She has a very symmetrical face she will attract a mate when she's ready. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遊技者の関心を惹きつける斬新な外見のリールを備える遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine provided with reels of a new appearance which attracts player's interest. - 特許庁

また、消費者を惹きつける魅力的な商品を提供することができ、販売促進も期待できる。例文帳に追加

The packaging can provide products attracting consumers for expectation of sales promotion. - 特許庁

ゲームの実行中に難易度を変更できるようにすることによって、ユーザの興味を惹きつける。例文帳に追加

To attract a user's interest by varying the degree of difficulty during the operation of a game. - 特許庁

インターネット利用者を広告に惹き付ける広告掲示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement display system for attracting Internet users to an advertisement. - 特許庁

簡単且つ安価な手段で遊技者の心を惹きつけることのできるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which can attract the interest of game players by a simple and inexpensive means. - 特許庁

独特で美麗な外観を有し、消費者の注意を惹きつけることができる装飾部材を提供する。例文帳に追加

To provide an ornament member which has a unique and beautiful appearance and attracts consumers' attention. - 特許庁

遊技者の関心を惹きつけることができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, program and information memory medium which can attract interests of players. - 特許庁

人の注目を強く惹き付ける表示を行うことができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display apparatus capable of performing a display which can strongly attract viewer's attention. - 特許庁

その結果、大当りに当選していく過程に興味を十分に惹き付けることができる。例文帳に追加

Consequently, the player's interest in a process to a jackpot winning state can be sufficiently attracted. - 特許庁

抽選手段を有効に利用し、プレイヤーの興味を強く惹きつけることができるゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of effectively utilizing a drawing means and strongly attracting the interest of a player. - 特許庁

遊技者を惹きつけるには、見えるシンボルに加えられる視覚効果を柔軟に、かつ多様な変化させることが望ましい。例文帳に追加

To provide a gaming machine which can attract players by flexibly and diversely changing visual effect applied on visual symbols. - 特許庁

また、巡礼者を惹きつけるために他の教会から聖遺物を盗んできたり、偽造するということもあったとされる。例文帳に追加

It is also said that relics were sometimes stolen from other churches or faked in order to gather pilgrims.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、商品１０に対する利用者の興味を惹きつけることができ、利用者の購買意欲を喚起させることができる。例文帳に追加

So, the showcase can attract user's interest to a product 10 to muster user's buying motivation. - 特許庁