「意のままに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

君の意にまかす、意のままにし給え例文帳に追加

You may do as you please  - 斎藤和英大辞典

君の意にまかす、意のままにし給え例文帳に追加

You shall have your way.  - 斎藤和英大辞典

意のままにする、欲するままにする例文帳に追加

to do as one pleases―do as one likes―have one's way  - 斎藤和英大辞典

どうぞ御意のままに例文帳に追加

Do as you please!  - 斎藤和英大辞典

どうぞ御意のままに例文帳に追加

You may act at your pleasure.  - 斎藤和英大辞典

意のままに操り動かす例文帳に追加

to control something at will  - EDR日英対訳辞書

私の意識がそのまま闇の中に消えた例文帳に追加

I faded out.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

他人の意のままに行動する人例文帳に追加

a person who acts as ordered by others  - EDR日英対訳辞書

私はあなたの意のままになります例文帳に追加

I'll place myself at your service. - Eゲイト英和辞典

彼は多額の金を意のままにする例文帳に追加

He commands a great sum of money. - Eゲイト英和辞典

彼は何事も意のままにしている例文帳に追加

He has everything his own way.  - 斎藤和英大辞典

己が意のままに人を引き廻す例文帳に追加

to lead people by the nose  - 斎藤和英大辞典

(自分が)意のままに動かせる物例文帳に追加

a thing that can be made to work as one wills  - EDR日英対訳辞書

意のままにならぬことが多い例文帳に追加

I can not have my way in many things.  - 斎藤和英大辞典

彼は金が意のままになる例文帳に追加

He has money at his command.  - 斎藤和英大辞典

そうすれば成功は意のままになる例文帳に追加

Then you will be able to command success.  - 斎藤和英大辞典

貴意のままにご処分下さい例文帳に追加

Deal with me as you think fit!  - 斎藤和英大辞典

御意のままにご処分下さい例文帳に追加

Deal with me as you think fit!  - 斎藤和英大辞典

彼は何でも意のままにしたがる。例文帳に追加

He wants everything his own way. - Tatoeba例文

意のままに行動することができる例文帳に追加

able to act at will  - 日本語WordNet

(自分が)意のままに動かせる人例文帳に追加

a person who can be made to work as one wills  - EDR日英対訳辞書

彼は何でも意のままにしたがる。例文帳に追加

He wants everything his own way.  - Tanaka Corpus

意休はそのまま三浦屋にひっこむ。例文帳に追加

Ikyu enters Miuraya after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はあくまで意地を通す[意のままにする].例文帳に追加

He will have his own will.  - 研究社 新英和中辞典

【航海, 海語】 ようそろ! 《「船首をそのままに保て!」の意》.例文帳に追加

Steady!  - 研究社 新英和中辞典

経営者は彼の部下を意のままに支配している。例文帳に追加

The manager controls his men at will. - Tatoeba例文

経営者は彼の部下を意のままに支配している。例文帳に追加

The manager controls his men at will.  - Tanaka Corpus

主任は部下を意のままに支配している。例文帳に追加

The boss controls his men at will. - Tatoeba例文

主任は部下を意のままに支配している。例文帳に追加

The boss controls his men at will.  - Tanaka Corpus

私は彼女を意のままに操ることができる。例文帳に追加

I can manipulate her at will.  - Weblio Email例文集

彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。例文帳に追加

She was taken to hospital unconscious. - Tatoeba例文

彼女は意識不明のまま病院に運ばれた。例文帳に追加

She has taken to hospital unconscious.  - Tanaka Corpus

このため、任意団体のまま実質解散となった。例文帳に追加

Thus, it was disbanded as a private organization.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人を意のままに従わせる[屈従させる].例文帳に追加

bend a person to one's will  - 研究社 新英和中辞典

彼は何でも意のままに行うことが出来た。例文帳に追加

He was able to do everything at will. - Tatoeba例文

だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。例文帳に追加

But for you I'll always be insignificant. - Tatoeba例文

君は行くもとどまるも意のままにしなさい。例文帳に追加

You may go or stay at will. - Tatoeba例文

(人を)陰で操って意のままに動かす例文帳に追加

to skillfully manipulate a person and thus cause a person to act according to one's will  - EDR日英対訳辞書

この展覧会は、ままごとに新たな意味を与えている。例文帳に追加

This exhibition gives new meaning to playing house. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は何でも意のままに行うことが出来た。例文帳に追加

He was able to do everything at will.  - Tanaka Corpus

君は行くもとどまるも意のままにしなさい。例文帳に追加

You may go or stay at will.  - Tanaka Corpus

だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。例文帳に追加

But for you I'll always be insignificant.  - Tanaka Corpus

たちまち彼は横になって瞼を閉じ、意識が彼の意志をはなれ、乱れていくままに任せた。例文帳に追加

Immediately he had lain down and closed his eyes, his consciousness went racing on without him.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。例文帳に追加

Many of these words we are unable to recall at will. - Tatoeba例文

これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。例文帳に追加

Many of these words we are unable to recall at will.  - Tanaka Corpus