「意向」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼らはそれに参加する意向です。例文帳に追加

They intend to participate in that.  - Weblio Email例文集

私はあなたの意向を尊重します。例文帳に追加

I respect your intention.  - Weblio Email例文集

私はあなたの意向を尊重します。例文帳に追加

I respect your idea.  - Weblio Email例文集

我々のその意向は変わらない。例文帳に追加

Our intentions will not change.  - Weblio Email例文集

私たちはその意向を表明する。例文帳に追加

We will declare that intent.  - Weblio Email例文集

これはあなたの意向に沿ったものです。例文帳に追加

This reflects your intentions. - Weblio Email例文集

彼の意向を全然知らなかった.例文帳に追加

I was in complete ignorance of his intentions.  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつも私(の意向)に従った.例文帳に追加

He always gave in to me [my wishes].  - 研究社 新英和中辞典

彼には辞任の意向はありません.例文帳に追加

He has no intention of resigning.  - 研究社 新和英中辞典

他の多くの意向とは異なる意見例文帳に追加

a minority opinion  - EDR日英対訳辞書

(他の意向に)従うようにさせる例文帳に追加

to make someone agree to something  - EDR日英対訳辞書

彼は意向を遠回しに言った。例文帳に追加

He hinted at his intention.  - Tanaka Corpus

彼がXに歓迎の意向を示した例文帳に追加

He welcomed X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。例文帳に追加

I am sorry that I didn't understand your intentions correctly.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの意向を承知しました。例文帳に追加

We agreed to your idea.  - Weblio Email例文集

私たちはあなたの意向を了承いたしました。例文帳に追加

We accept your idea.  - Weblio Email例文集

私はあなたのご意向をお待ちしております。例文帳に追加

I await to hear your intentions.  - Weblio Email例文集

私はあなたの意向は良く理解できました。例文帳に追加

I understood your intention well.  - Weblio Email例文集

私はあなたの意向は良く理解できました。例文帳に追加

I understood your idea well.  - Weblio Email例文集

彼は彼女の意向を先方に伝えています。例文帳に追加

He has told them of her intentions.  - Weblio Email例文集

これはあなたの意向に沿ったものです。例文帳に追加

This is in accordance to your intentions. - Weblio Email例文集

その会の意向はどのようなものでしたか.例文帳に追加

What was the sense of the meeting?  - 研究社 新英和中辞典

まず彼の意向を聞くのが順序だろう.例文帳に追加

It would be proper to ask him about his intentions first.  - 研究社 新和英中辞典

この計画に関するあなたのご意向はいかがですか.例文帳に追加

What do you think of this plan?  - 研究社 新和英中辞典

下位の人の意向が上位の人に達すること例文帳に追加

the action of communicating the wishes of those who are governed to those who govern  - EDR日英対訳辞書

上の人の意向を下の人に伝達すること例文帳に追加

the act of transmitting a leader's wish to his subordinates  - EDR日英対訳辞書

(ある事柄について)相手の意向を探る例文帳に追加

to determine the situation or viewpoint of another  - EDR日英対訳辞書

相手の意向を確かめる時に発する語例文帳に追加

what do you think?  - EDR日英対訳辞書

相手の意向を打診するようにさせる例文帳に追加

to make a person sound out the opinion of another party  - EDR日英対訳辞書

(相手の意向を)打診することができる例文帳に追加

to be able to sound a person's views or opinions  - EDR日英対訳辞書

相手の意向を了解する時に発する語例文帳に追加

a word used when a person understands another person's intention  - EDR日英対訳辞書

相手の意向を了解した時に発する語例文帳に追加

a word used when a person understands another person's intention  - EDR日英対訳辞書

彼は両親の意向を無視してその少女と結婚した。例文帳に追加

He married the girl contrary to his parents' will.  - Tanaka Corpus

彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。例文帳に追加

His speech didn't reflect the sense of the party.  - Tanaka Corpus

彼の意向をもう一度確認すべきだ。例文帳に追加

We should confirm his intentions once more.  - Tanaka Corpus

政府は減税の意向を明言した。例文帳に追加

The government has declared its intention to reduce taxes.  - Tanaka Corpus

私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。例文帳に追加

I forced him into complying with my wish.  - Tanaka Corpus

小泉首相，政治に関する意向と計画を論じる例文帳に追加

Koizumi Discusses Political Hopes and Plans  - 浜島書店 Catch a Wave

患者さんの意向を尊重することが大切なのです。例文帳に追加

It’s important to respect the patient’s wishes.  - 浜島書店 Catch a Wave

契約を結ぼうという彼の意向に私たちは満足だった.例文帳に追加

His intention to close the deal was satisfactory to us.  - 研究社 新英和中辞典

彼はすぐにでもその改革案を採用したいという強い意向を表明した.例文帳に追加

He expressed (a) great readiness to adopt the reform bill.  - 研究社 新英和中辞典

私はその運動を進んで支持したいという意向を表明した.例文帳に追加

I expressed my willingness to support the cause.  - 研究社 新英和中辞典

彼は自民党の総裁選に出馬する意向を表明した.例文帳に追加

He announced his intention to run for President of the Liberal Democratic Party.  - 研究社 新和英中辞典

彼は青森から代議士に打って出る意向を明らかにした.例文帳に追加

He has announced his intention to run for the Diet from Aomori.  - 研究社 新和英中辞典

彼の意向どおりに例文帳に追加

in accordance with his wishes - Eゲイト英和辞典