986万例文収録!

「意欲的に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 意欲的にの意味・解説 > 意欲的にに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意欲的にの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 431



例文

意欲的に仕事に取りかかった.例文帳に追加

He set to work with a will [most enthusiastically]. - 研究社 新和英中辞典

彼女は意欲的に目標を目指した例文帳に追加

she pursued her goals ambitiously - 日本語WordNet

彼が意欲的に日々の教育活動に取り組んでいます例文帳に追加

He plays an active role in educational activities every day. - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼は俳優のキャリアに対して意欲だ。例文帳に追加

He is strongly‐motivated toward a career in acting. - Weblio英語基本例文集

彼は知識欲[積極に生きようとする意欲]が旺盛だ.例文帳に追加

He has a great appetite for knowledge [life]. - 研究社 新英和中辞典

彼の次の制作は非常に意欲なミュージカルだった。例文帳に追加

His next production was a very ambitious musical. - Tanaka Corpus

客観に購買意欲度を判定する。例文帳に追加

To provide technologies for objectively determining a degree of buying intention. - 特許庁

意欲な子供は、ほとんど何でも学ぶことができる例文帳に追加

a highly motivated child can learn almost anything - 日本語WordNet

コンテンツ提供に対するユーザーの意欲を効果に高めること。例文帳に追加

To effectively enhance user's desire for content provision. - 特許庁

こうした意欲な動きを一層加速化するには今後何が必要であろうか。例文帳に追加

What would it take to further promote this ambitious trend? - 経済産業省


私は自分がどんどん意欲的になっていってることが嬉しかった。例文帳に追加

I was happy that I have become gradually more ambitious. - Weblio Email例文集

少なくとも洲本では意欲的に緊急措置を怠った疑いがある。例文帳に追加

In Sumoto at least, there were suspicions that they deliberately failed to take immediate steps to intervene. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能楽堂にとらわれないライブ能など意欲な舞台を作る。例文帳に追加

He has been working on ambitious stage works such as live Noh which is performed outside Noh theaters. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30代は小川清助がもっとも意欲的に制作活動を行った時期である。例文帳に追加

Most active period in Seisuke OGAWA's history was during his thirties. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顧客の購買意欲を効果に喚起するポイントサービスを提供する。例文帳に追加

To provide a point service which effectively arouses a purchasing will of a customer. - 特許庁

ユーザの動画コンテンツ取得意欲を効果に喚起する。例文帳に追加

To effectively evoke user's acquisition eagerness of moving image content. - 特許庁

③労働者の意欲と能力の発揮に向けた社会基盤の整備例文帳に追加

(3) Creation of a Society Where Workers Develop Motivation for Work and Make Full Use of Their Abilities - 厚生労働省

本発明は、うつ症状とは異なる意欲低下の予防および治療に有効な、新規の意欲向上剤を提供することを目とする。例文帳に追加

To provide a new motivation enhancer effective for the prevention and treating a loss of motivation other than depression symptoms. - 特許庁

最後に、③人資本の具体例としては、経営陣(マネジメントスキル、能力、意欲等)や従業員(オペレーションスキル、能力、意欲等)が挙げられる。例文帳に追加

Finally, among concrete examples of (iii) human capital are management (management skills, capabilities, eagerness, etc.) and employees (operational skills, capabilities, eagerness, etc.). - 経済産業省

このような「法アプローチ」は、非常に意欲な取組みでありますが、継続検討が必要です。例文帳に追加

Such a statutory approach is ambitious and requires further continuous examination. - 財務省

挿入されたCMにより視聴者に購入意欲を効果に沸き起こさせる。例文帳に追加

To effectively cause a purchase incentive to a viewer by an inserted commercial message. - 特許庁

意欲な試みによって、FreeBSD ではビデオファイルおよび DVD の再生ができるようになりました。例文帳に追加

With some experimentation, FreeBSD can support playback of video files and DVD's. - FreeBSD

天皇としての活動について非常に意欲かつ勤勉であると伝えられることが多い。例文帳に追加

He has frequently been admired for his high motivation to his duties as well as for his diligence. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政権を掌握すると意欲的に改革に着手するが、39歳の若さで死去した。例文帳に追加

After seizing political power, he ambitiously undertook reform measures, but died at the relatively young age of 39. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時平は意欲的に政治改革に着手し、延喜2年(902年)、最初の荘園整理令を出す。例文帳に追加

Tokihira ambitiously began undertaking political reform; in 902 he released the first decree restricting the expansion of private estates. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また飯田覚兵衛、大木土佐らと穴太衆を用いて領内の治水事業にも意欲的に取り組んだ。例文帳に追加

He actively worked on flood-control in his territory along with Kakubei IIDA and Tosa OKI using Anoshu Guild. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

店員への配当によって勤労意欲を喚起し、これは伝統な近江商法に属する。例文帳に追加

Such dividend to the employees enhanced their motivation to work, which was the method of management that had been traditionally applied by Omi merchants. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は五輪への出場資格を得るため,東京マラソンでさらに速く走ることに意欲だ。例文帳に追加

He is highly motivated to run even faster at the Tokyo Marathon in order to qualify for the Olympics. - 浜島書店 Catch a Wave

利用者に対して積極にゲームへの参加を促し、ゲームへの対戦意欲を向上させる。例文帳に追加

To urge users to join a game aggressively, and to raise their volition of competition to the game. - 特許庁

回答者、応募者がより意欲的にアンケート回答に取り組むことができるウェブサイトを設ける。例文帳に追加

To provide a Web site where an answerer and an applicant can more enthusiastically answer a questionnaire. - 特許庁

利用者の運動意欲を効果に維持させることにより目標達成を支援する。例文帳に追加

To support target achievement by effectively maintaining user's exercise motivation. - 特許庁

遊技者の操作意欲を効果に高め、十分に興趣を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can effectively strengthen a player's desire to operate and sufficiently improve interestingness. - 特許庁

海外展開に意欲のある中小企業を積極に後押ししていくことが重要。例文帳に追加

It is important to actively encourage SMEs that are enthusiastic about expanding their business overseas. - 経済産業省

我が国は、ケーラー専務理事によるこの問題への意欲な取組みを歓迎します。例文帳に追加

Japan welcomes the leadership of the Managing Director in addressing this issue. - 財務省

キャリアラダーの仕組みはすべての労働者に労働意欲を持たせることを目としている。例文帳に追加

The career ladder system is intended to generate motivation in all workers. - Weblio英語基本例文集

コロラドといくつかの隣接する州が…のために意欲な目標を採用してきた。例文帳に追加

Colorado and several neighboring states have adopted ambitious goals for ..... - 英語論文検索例文集

時平も初めての荘園整理令を発布したりして政治の刷新に意欲であった。例文帳に追加

Tokihira was keen to complete reform by issuing the first Decree Restricting the Expansion of Private Estates. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先ずはアフリカ諸国の経済改革に向けた不断の意欲姿勢を心より賞賛申し上げます。例文帳に追加

I would first like to sincerely commend their unflagging enthusiasm towards reform. - 財務省

スタッフの多様性の促進は、業務の効率性の向上、意欲な人材を呼び込むために不可欠。例文帳に追加

Promoting staff diversity is vital to enhance operational effectiveness and attract motivated talent. - 財務省

視覚に着用者の尊厳を守り、自立意欲高めるパンツ型吸収性物品を提供する。例文帳に追加

To provide an underpants type absorbent article which visually guards dignity of a wearer and heighten self-support motivation. - 特許庁

我々は、世界銀行の国際開発協会の意欲な増資へのコミットメントを再確認する。例文帳に追加

We reaffirm our commitment to an ambitious replenishment of the World Bank’s International Development Association. - 財務省

。それから二つ目は働く意欲が不十分な若者、あるいは意欲を失った若者に意欲の喚起から就業・定着までの総合な対策を実施しようというもの、三点目が、企業の人材育成の促進を通じた若者の能力の推進、この三つがポイントでございます。例文帳に追加

Secondly, we will raise willingness for those who have lost it, and lead them to find a stable job through general measures, and thirdly, develop young workers abilities through active involvement of private sector in HR development. - 厚生労働省

購買意欲度判定手段9は、特定された2以上の外観画像データのフラクタル次元を相対に比較して、前記購買意欲度を判定する。例文帳に追加

The degree of buying intention determining means 9 relatively compares the fractal dimensions of specified two or more appearance image data items to determine the degree of buying intention. - 特許庁

水族館の各展示物に対して、事前学習、来園時の学習、および事後学習の3段階の学習を行うため、利用者の学習意欲を向上させ、かつ、自発な学習意欲を喚起させることができる。例文帳に追加

Since three steps of learning: previous learning, learning when coming to the aquarium and post learning: are performed with respect to each displayed matter in the aquarium, the user's willingness to learn is improved and his/her spontaneous willingness to learn can be stimulated. - 特許庁

視覚効果を増大させることで、効果に顧客の注目を集め、購買意欲を効果に高めることができるラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a label capable of effectively attracting attention of a customer and enhancing customer's buying intention by improving a viewing effect. - 特許庁

企業による人材育成の機会が減少している中、各個人が主体意欲的に自らのスキル・アップに取り組み始めている。例文帳に追加

While opportunities for company-initiated human resources development are decreasing, people are taking the initiative and starting to improve their skills to fulfill their own aspirations. - 経済産業省

遊技者の遊技意欲を喚起して興趣の向上を効果に図ることができる遊技機の提供を目としている。例文帳に追加

To provide a game machine capable of arousing a player's eagerness to a game and effectively improving a taste. - 特許庁

生徒が自発に回答しようとする意識を維持し、自発な学習意欲を継続できる学習通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication system for learning enabling a student to maintain consciousness to voluntarily make an answer, and continue the voluntary will to learn. - 特許庁

設計コンペに建築家が意欲的に参加するようになり、顧客に十分な満足を与えることができる、設計コンペ支援システムを提案する。例文帳に追加

To provide a design competition support system that can give sufficient satisfaction to a customer by enabling architects to positively participate in a design competition. - 特許庁

例文

プレーヤは自分の癖に適したキャラクタを見出すべく、参戦意欲を刺激され、積極にゲームに参戦するようになる。例文帳に追加

The participation volition of the player is stimulated to find the character which is suitable for his own habit of the player, and the player positively participates in the game. - 特許庁


索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2021 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.

  
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.

  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。

  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2021 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS