意識しての部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4197件
無意識にしてしまう例文帳に追加
to do something unconsciously - EDR日英対訳辞書
故意に、または、意識して例文帳に追加
deliberately or knowingly - 日本語WordNet
ひどく意識している例文帳に追加
acutely aware - 日本語WordNet
そして無意識に例文帳に追加
had begun to say mechanically, "Cold, - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
自分自身についての意識例文帳に追加
self-consciousness - EDR日英対訳辞書
意識を失っていること例文帳に追加
the condition of unconsciousness - EDR日英対訳辞書
意識を失っているさま例文帳に追加
being unconscious - EDR日英対訳辞書
意識を失っています。例文帳に追加
He’s unconscious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
潜在意識という,意識の閾以下にあって行動を支配することもある意識例文帳に追加
the subconscious lying beneath the threshold of consciousness that can controls a person's actions - EDR日英対訳辞書
瞬間的な意識喪失例文帳に追加
a momentary loss of consciousness - 日本語WordNet
現在は意識されてはいないが,意識することが可能な意識例文帳に追加
the consciousness which is not recognized at present but which can be recognized - EDR日英対訳辞書
個人が持っている意識例文帳に追加
one's consciousness - EDR日英対訳辞書
アイデンティティ意識例文帳に追加
a sense of identity - Eゲイト英和辞典
意識低下判定装置例文帳に追加
意識低下判定装置例文帳に追加
意識低下判定装置例文帳に追加
意識的に臆病な例文帳に追加
self-consciously timid - 日本語WordNet
意識的に知覚する例文帳に追加
consciously perceiving - 日本語WordNet
立派な目的意識例文帳に追加
a commendable sense of purpose - 日本語WordNet
意識状態推定装置例文帳に追加
CONSCIOUS CONDITION ESTIMATING DEVICE - 特許庁
心理学において,意識する以前あるいは意識下の反応例文帳に追加
a mental state called a primitive reaction - EDR日英対訳辞書
すなわち極めて同志意識・連帯意識が濃厚であった。例文帳に追加
In other words, they had extremely strong comradeship and solidarity. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意識されていないが,思い出すことができる意識例文帳に追加
something that is not in one's immediate awareness but that one is able to recall - EDR日英対訳辞書
意識関与度測定装置、意識関与度測定方法および意識関与度測定プログラム例文帳に追加
APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR MEASURING DEGREE OF INVOLVEMENT - 特許庁
転落して意識を失いましたか？例文帳に追加
Did the fall cause unconsciousness? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
無意識にしてしまう手の動き例文帳に追加
unconscious movement of the hands - EDR日英対訳辞書
(意識して)いちかばちかやってみる.例文帳に追加
take a risk - 研究社 新英和中辞典
意識は失ってしまいましたか？例文帳に追加
Were you unconscious? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
私は意識を集中している。例文帳に追加
I am concentrating on consciousness. - Weblio Email例文集
彼は意識して引用を削除した例文帳に追加
he wittingly deleted the references - 日本語WordNet
彼は意識を失って、倒れました。例文帳に追加
He lost consciousness and fainted. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
10分ほど意識を失っていました。例文帳に追加
I was unconscious for about 10 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
非意識的な精神的過程例文帳に追加
nonconscious psychic processes - 日本語WordNet
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ） プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
