「意識喪失」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全人類の意識が 2分間喪失したたんだ例文帳に追加

You shut off the consciousness of the entire human race for two minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...この意識喪失の原因に 関する情報は例文帳に追加

Information as to the cause of the blackout. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

...この意識喪失の原因に 関する情報は例文帳に追加

[woman 5]... no information as to the cause of the blackout. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

頭痛 方向感覚の喪失 幻覚 意識変容例文帳に追加

Headaches, disorientation, hallucinations, altered consciousness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大量意識喪失の 未確認レポートがある例文帳に追加

There were anecdotal reports of a mass loss of consciousness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳に血液が十分通わないことが原因で、自然に起きた意識喪失例文帳に追加

a spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain  - 日本語WordNet

死に似た意識の喪失を伴う不可欠な機能の一時的休止例文帳に追加

a temporary cessation of vital functions with loss of consciousness resembling death  - 日本語WordNet

薬物またはその他の物質によって引き起こされた感覚や意識の喪失。例文帳に追加

a loss of feeling or awareness caused by drugs or other substances.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

症状が発現している間、意識障害と記憶喪失を臨床的に特徴とするてんかん例文帳に追加

epilepsy characterized clinically by impairment of consciousness and amnesia for the episode  - 日本語WordNet

感覚を一時的に消失させ、非常に深い睡眠のように意識を完全に喪失させること。例文帳に追加

a temporary loss of feeling and a complete loss of awareness that feels like a very deep sleep.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

全身麻酔薬は、感覚を消失させ、非常に深い睡眠のように意識を完全に喪失させる。例文帳に追加

general anesthetics cause a loss of feeling and a complete loss of awareness that feels like a very deep sleep.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

痛覚脱失が起こるが、記憶喪失または意識の欠如は起こらない投与レベルに焦点を当てたものである。例文帳に追加

The instant invention focuses on the dosage level where analgesia occurs but amnesia or lack of consciousness does not. - 特許庁

見かけ上の目標コースが車線中心から単調に外れた場合には、それは意識喪失状態であると判断する。例文帳に追加

When the apparent target course monotonously deviates from the lane center, the driver is determined to be unconscious. - 特許庁

その推定舵角と実舵角とのずれに基づいて見かけ上の目標コースを算出し、意識喪失判定に用いる。例文帳に追加

The driver state detector 1 calculates an apparent target course based on the deviation between the estimated steering angle and an actual steering angle to determine the unconsciousness of the driver. - 特許庁

患者自身で医学的な決定ができない状態（意識喪失や昏睡状態など）になった場合に治療やケアを受けるかどうかについて患者の希望を記載した法的書類。例文帳に追加

a legal document that states the treatment or care a person wishes to receive or not receive if he or she becomes unable to make medical decisions (for example, due to being unconscious or in a coma).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

背景には、伝統的町並みの喪失、環境問題、日本人のアイデンティティーなどの問題意識が、最近になって日本人にようやく芽生えてきたことがある。例文帳に追加

Reasons for this include an increased consciousness in recent times on the part of many Japanese in relation to the loss of traditional typical buildings and houses along the streets, environmental problems and issues surrounding Japanese identity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、前記浴槽１３内の湯水Ｗが前記排水栓１４を介して排出されることにより、浴槽１３内で意識喪失状態に陥っている入浴者Ｐが溺死する可能性を抑えることができる。例文帳に追加

Since the hot water W in the bathtub 13 is drained through the drain cock 14 as the result, it is possible to reduce possibility that the bather P fallen into unconsciousness in the bathtub 13 is drowned. - 特許庁

即ち、警備員が到着するまでの間に、浴槽１３内の湯水Ｗが前記排水栓１４を介して排出されることにより、浴槽１３内で意識喪失状態に陥っている入浴者Ｐが溺死することを抑えることができる。例文帳に追加

By draining the hot water W in the bathtub 13 through the drain cock 14 before a guard arrives, it is possible to reduce possibility that the bather P fallen into unconsciousness in the bathtub 13 is drowned. - 特許庁

撮影画像上にモーションセンサー検知部を任意の位置に配置し運転者の 一時的な意識喪失による居眠り動作を検知、警報を発生する。例文帳に追加

A motion sensor detection part is arranged at an arbitrary position on the photographic image so that the dozing operation of the driver due to his or her temporary consciousness loss can be detected, and warning is issued. - 特許庁

また、モデルパラメータが小さい場合に発生する誤判定を回避するために、自車両の進行方向の延長線上に見かけ上の目標コースがある場合にのみ意識喪失判定を行う。例文帳に追加

To avoid false determination that occurs when the model parameters are small, determination of the unconsciousness of the driver is performed only when the apparent target course lies on an extended line of the travelling direction of the vehicle concerned. - 特許庁

航空機が通常以下の低い重力加速度にある期間から通常より高い重力加速度へ移る時に、飛行士が体験する「プッシュ−プル効果」、すなわち重力加速度によって起きる意識喪失を克服する方法、装置及びシステムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method, a device, and a system for overcoming the 'push-pull effect' experienced by an aviator, i.e., unconsciousness caused by gravitational acceleration, when an airplane is shifted from the normal gravitational acceleration or lower to the gravitational acceleration higher than normal. - 特許庁