「愛しい人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼の多年にわたる愛しい人例文帳に追加

his loved companion of many years  - 日本語WordNet

私はあなたに愛しい人が現れることを願っています。例文帳に追加

I hope that a lovely person will show up for you.  - Weblio Email例文集

私はあなたに愛しい人が現れることを祈っています。例文帳に追加

I pray that a lovely person will show up for you.  - Weblio Email例文集

墓の中にはロミオの愛しい人が横たわっていた。例文帳に追加

And there lay his lady,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

二人が去ったあと、誰が愛しいネロのことを面倒みてくれるのだろうかと。例文帳に追加

When they were gone who would care for their darling?  - Ouida『フランダースの犬』

男は（オリジナルではツレを介して）声をかけるが「これは愛しい人の形見だから」と拒否される。例文帳に追加

The man talked to her (originally, letting subordinate talk), but she refused him because "it is a remembrance token of beloved man."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そなたは、ああ悲しいかな故郷の人々や愛しい夫や我が子を捨ててまで、私が一緒に暮らしている人々を裏切らせた。例文帳に追加

You have made me betray the people with whom I live, though woe is me that ever I left my own people, and my husband dear, and my child!  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

墓の中にいる、愛しい人を一目見て、死んだということを納得した上で、毒薬を飲んで、彼女のそばに埋葬されようと考えたのだった。例文帳に追加

to have a sight of his dear lady in her tomb, meaning, when he had satisfied his sight, to swallow the poison and be buried by her side.  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』