「感激」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「実に感謝感激！」例文帳に追加

`So much obliged!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

それに感激しました。例文帳に追加

I was moved by that.  - Weblio Email例文集

私はそれに感激した。例文帳に追加

I am impressed at that.  - Weblio Email例文集

私は感激しています。例文帳に追加

I am deeply moved.  - Weblio Email例文集

私は感激している。例文帳に追加

I am deeply moved.  - Weblio Email例文集

感激してふるえた例文帳に追加

I quivered with emotion.  - 斎藤和英大辞典

トムは感激するだろう。例文帳に追加

Tom will be thrilled. - Tatoeba例文

感激させて泣かせる例文帳に追加

to move a person to tears  - EDR日英対訳辞書

スピーチのどこに感激しましたか？例文帳に追加

What did you find inspirational about the speech?  - Weblio Email例文集

感激して泣きそうになった。例文帳に追加

I was so moved I almost cried.  - Weblio Email例文集

その言葉に感激して泣いた。例文帳に追加

I was so deeply moved by those words I cried.  - Weblio Email例文集

私はそれにすごく感激した。例文帳に追加

I was very moved by that.  - Weblio Email例文集

それにとても感激しました。例文帳に追加

I was very impressed.  - Weblio Email例文集

私はそれにとても感激する。例文帳に追加

I am deeply moved by that.  - Weblio Email例文集

私たちはお客様を感激させる。例文帳に追加

We inspire our customers.  - Weblio Email例文集

彼らの夢に僕は感激させられた。例文帳に追加

Their dream really inspired me.  - Weblio Email例文集

私はとても感激しました。例文帳に追加

I was deeply moved.  - Weblio Email例文集

私はその演奏に感激した。例文帳に追加

I was impressed by that performance. - Weblio Email例文集

感激で胸がいっぱいになりました。メールで書く場合 例文帳に追加

I feel a lump in my throat.  - Weblio Email例文集

勝利[成功]の感激に酔って.例文帳に追加

in the full [first] flush of triumph [success]  - 研究社 新英和中辞典

優渥なる聖旨に感激せり例文帳に追加

We are deeply moved by His Majesty's gracious words.  - 斎藤和英大辞典

感激させられるところがない執筆例文帳に追加

uninspired writing  - 日本語WordNet

われわれは彼の気骨に感激した。例文帳に追加

We were impressed by his moxie. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こんな上等な席で感激です。例文帳に追加

I'm amazed we have such good seats. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そしてドロシーも感激しました。例文帳に追加

and Dorothy exclaimed:  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼らはそのプレゼンテーションを聞いて感激している。例文帳に追加

They are moved from listening to that presentation.  - Weblio Email例文集

私はその言葉に感激して泣いた。例文帳に追加

I was so deeply moved by those words I cried.  - Weblio Email例文集

私たちはそれにとても感激しました。例文帳に追加

We were very moved by that.  - Weblio Email例文集

私は皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。例文帳に追加

I was deeply moved by everyone's warm consideration.  - Weblio Email例文集

彼の演説は世界中の人に感激を与えた。例文帳に追加

His speech inspired the people of the world.  - Weblio Email例文集

私はこの町の美しさに感激しました。例文帳に追加

I was impressed by the beauty of this town.  - Weblio Email例文集

彼らはあなたにかなり感激していたようです。例文帳に追加

It seems that you left quite an impression on them.  - Weblio Email例文集

彼らはあなたの対応にかなり感激していたようです。例文帳に追加

It seems that they were quite impressed with your response.  - Weblio Email例文集

あなたはそんなに感激しなくてもいいよ。例文帳に追加

You don't have to be that impressed. - Weblio Email例文集

私はあなたの返事にとても感激します。例文帳に追加

I am deeply impressed by your reply. - Weblio Email例文集

私はその姿を見て凄く感激しました。例文帳に追加

I was extremely moved when I saw that appearance. - Weblio Email例文集

彼が 1 等賞をもらうところを見て感激した.例文帳に追加

I thrilled to see him win (the) first prize.  - 研究社 新英和中辞典

その光景を見て彼女は感激した.例文帳に追加

The scene touched her (heart) [touched her to the heart].  - 研究社 新和英中辞典

士卒は大将の意気に感激した例文帳に追加

The men were inspired by the spirit of their leader.  - 斎藤和英大辞典

彼の演説を聞いて深く感激した例文帳に追加

I was stirred by his speech to the depths of my soul.  - 斎藤和英大辞典

優渥なる聖旨を賜り臣ら感激に堪えず例文帳に追加

We, humble subjects of Your Majesty, are deeply moved by your gracious words.  - 斎藤和英大辞典

彼の言葉で彼女は感激のあまり涙ぐんだ。例文帳に追加

His words moved her to tears. - Tatoeba例文

我がチームにお迎えでき、感激します。例文帳に追加

We are excited about having you on our team. - Tatoeba例文

または感激を喚起する、を喚起することができる例文帳に追加

arousing or capable of arousing deep emotion  - 日本語WordNet

(見聞したことに感激して)思わず涙する例文帳に追加

to be moved to tears by something one has seen or heard  - EDR日英対訳辞書