| 例文 (411件) |
慎重での部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 411件
慎重で急がない態度で例文帳に追加
in a deliberate unhurried manner - 日本語WordNet
貴方は慎重に行動すべきです。例文帳に追加
You should act with caution. - Weblio Email例文集
貴方は慎重に行動すべきです。例文帳に追加
You should keep on your feet. - Weblio Email例文集
貴方は慎重に行動すべきです。例文帳に追加
You should watch what you are doing. - Weblio Email例文集
慎重な差別のない尺度で例文帳に追加
on a large scale without careful discrimination - 日本語WordNet
苦心して慎重で正確な例文帳に追加
painstakingly careful and accurate - 日本語WordNet
慎重に考えることができるさま例文帳に追加
capable of being considered carefully - 日本語WordNet
慎重な規則性で繰り返されるさま例文帳に追加
recurring with measured regularity - 日本語WordNet
慎重かつ念入りである人柄例文帳に追加
the quality of being careful and painstaking - 日本語WordNet
慎重に考えないで行動する例文帳に追加
to perform an action, having not exercised discretion beforehand - EDR日英対訳辞書
クーデターは慎重に遂行された。例文帳に追加
The coup was meticulously executed. - Tatoeba例文
慎重に参照をつけられた伝記例文帳に追加
a carefully referenced biography - 日本語WordNet
クーデターは慎重に遂行された。例文帳に追加
The coup was meticulously executed. - Tanaka Corpus
はい。なのであなたの願いを慎重に選んでください。例文帳に追加
Yes. So choose your wishes carefully. - Weblio Email例文集
慎重に頭で考えたあと、行動することができる。例文帳に追加
After thinking about it carefully, I can act upon it. - Weblio Email例文集
それらを慎重に選んで買ったつもりです。例文帳に追加
I intended to chose those seriously and buy them. - Weblio Email例文集
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。例文帳に追加
You should be more discreet in expressing yourself in public. - Tatoeba例文
機密扱いではないが慎重に扱うべきで、非公開。例文帳に追加
Unclassified but sensitive, not for public release. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
約束を忘れるとはあまり慎重ではなかったですね。例文帳に追加
It wasn't very discreet of you to forget the appointment. - Tanaka Corpus
人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。例文帳に追加
You should be more discreet in expressing yourself in public. - Tanaka Corpus
そして、これまでよりも慎重に、藪の中を進んでいった。例文帳に追加
He slipped more cautiously than ever through the brush, - JULES VERNE『80日間世界一周』
その編集者は原稿を青鉛筆で慎重に削除した。例文帳に追加
The editor blue-penciled the manuscripts carefully. - Weblio英語基本例文集
その計画の実施に当たっては慎重でなければならない.例文帳に追加
You must show proper discretion in carrying out the plan. - 研究社 新英和中辞典
事を処理するに当たって慎重である.例文帳に追加
have prudence in dealing with matters - 研究社 新英和中辞典
夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。例文帳に追加
Compared with her husband, she is not so careful. - Tatoeba例文
| 例文 (411件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題：”LAPPIN AND LAPINOVA” 邦題：『ラピンとラピノヴァ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
