「慣れてない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたはまだそれに慣れていない。例文帳に追加

You still haven't gotten used to that.  - Weblio Email例文集

朝早く起きることに慣れていない。例文帳に追加

I am not used to waking up early.  - Weblio Email例文集

私はそれを見慣れていない。例文帳に追加

I haven't gotten used to seeing that.  - Weblio Email例文集

私は英語に慣れなくてはいけない。例文帳に追加

I have to get familiar with English.  - Weblio Email例文集

長距離の歩行には慣れていない.例文帳に追加

I'm not accustomed to walking long distances.  - 研究社 新英和中辞典

《口語》 抜けめがない, もの慣れている.例文帳に追加

know [be up to] a thing or two  - 研究社 新英和中辞典

彼は世慣れている[いない].例文帳に追加

He has seen a lot [has not seen much] of life [the world].  - 研究社 新和英中辞典

長距離の歩行には慣れていない。例文帳に追加

I am not accustomed to walking long distances. - Tatoeba例文

私はきつい仕事には慣れていない。例文帳に追加

I am not used to hard work. - Tatoeba例文

私は都会の騒音に慣れていない。例文帳に追加

I'm not accustomed to the city noises. - Tatoeba例文

早起きには慣れてないんだ。例文帳に追加

I'm not used to getting up early. - Tatoeba例文

人前で話すのに慣れていないだ。例文帳に追加

I'm not used to speaking in public. - Tatoeba例文

私の妹は料理に慣れていない。例文帳に追加

My sister isn't used to cooking. - Tatoeba例文

私の姉は料理に慣れていない。例文帳に追加

My sister isn't used to cooking. - Tatoeba例文

トムは裸足で歩くのに慣れていない。例文帳に追加

Tom isn't accustomed to walking barefooted. - Tatoeba例文

トムは裸足で歩くのに慣れていない。例文帳に追加

Tom isn't used to walking barefooted. - Tatoeba例文

人前で話すのに慣れていないだ。例文帳に追加

I'm not accustomed to speaking in public. - Tatoeba例文

人前で話すことに慣れていないの。例文帳に追加

I'm not accustomed to speaking in public. - Tatoeba例文

私はきつい仕事には慣れていない。例文帳に追加

I'm not used to hard work. - Tatoeba例文

人から笑われるのに慣れていない。例文帳に追加

I'm not used to being laughed at. - Tatoeba例文

心配しないで。慣れてるよ。例文帳に追加

Don't worry. I'm used to it. - Tatoeba例文

スーツを着ることに慣れていない例文帳に追加

unaccustomed to wearing suits  - 日本語WordNet

私は早起きには慣れていない例文帳に追加

I am not used to getting up early. - Eゲイト英和辞典

長距離の歩行には慣れていない。例文帳に追加

I am not accustomed to walking long distances.  - Tanaka Corpus

私は都会の騒音に慣れていない。例文帳に追加

I'm not accustomed to the city noises.  - Tanaka Corpus

私は早起きには慣れていない。例文帳に追加

I'm not used to getting up early.  - Tanaka Corpus

私はきつい仕事には慣れていない。例文帳に追加

I am not used to hard work.  - Tanaka Corpus

私の妹は料理に慣れていない。例文帳に追加

My sister isn't used to cooking.  - Tanaka Corpus

私の姉は料理に慣れていない。例文帳に追加

My sister isn't used to cooking.  - Tanaka Corpus

太陽がないのには慣れている。例文帳に追加

He was used to the lack of sun.  - Jack London『火を起こす』

不器用な[慣れない]手つきで.例文帳に追加

with an unpracticed hand  - 研究社 新英和中辞典

手が慣れると仕損じが無い例文帳に追加

One comes to act with a firm hand―with a steady hand.  - 斎藤和英大辞典

「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」例文帳に追加

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it." - Tatoeba例文

「私は昼も夜も働くのにまだ慣れてない」「すぐに慣れるよ」例文帳に追加

"I'm not accustomed to working day and night." "You'll soon get used to it."  - Tanaka Corpus

世慣れしていない、または世俗的ではない例文帳に追加

lacking in sophistication or worldliness  - 日本語WordNet

僕は（慣れないから）安心して演壇に登れない例文帳に追加

I can not trust myself on the platform.  - 斎藤和英大辞典

そして私はまだ英語に慣れていない。例文帳に追加

Then I am not yet used to English.  - Weblio Email例文集

私は英語を使って商売をすることに慣れていない。例文帳に追加

I am not use to doing business using English. - Weblio Email例文集

私たちは理不尽に慣れてしまってはいけない。例文帳に追加

We mustn't grow accustomed to irrationality. - Weblio Email例文集

気がついて見ると見慣れないところに寝て居った例文帳に追加

When I came to myself, I found myself lying in a strange place.  - 斎藤和英大辞典

気がついて見ると見慣れないところに寝ておった例文帳に追加

When I came to, I found myself lying in a strange place.  - 斎藤和英大辞典

目を明けてみると自分は見慣れない処に寝ておった例文帳に追加

I opened my eyes to find myself lying in a strange place.  - 斎藤和英大辞典

彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。例文帳に追加

She isn't used to sitting up late at night. - Tatoeba例文

遅くまで起きてるのに慣れてないんだよ。例文帳に追加

I'm not used to staying up late at night. - Tatoeba例文

ある物事に従事して日が浅く,慣れていない人例文帳に追加

a person who is newly engaged in something and has little experience  - EDR日英対訳辞書