「慮」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ご遠慮ください「～しないようご注意下さい」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please take care not to ～.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

熟慮例文帳に追加

careful consideration  - 日本語WordNet

ご遠慮ください「～はご遠慮していただくようご協力お願いします」とお願いをする場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

We kindly ask you to refrain from ～.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

熟慮.例文帳に追加

deep thinking  - 研究社 新英和中辞典

熟慮.例文帳に追加

mature consideration  - 研究社 新英和中辞典

遠慮例文帳に追加

reserved in manner  - EDR日英対訳辞書

智慮あり例文帳に追加

He is prudent―thoughtful.  - 斎藤和英大辞典

顧慮せずに例文帳に追加

without respect  - 日本語WordNet

神の配慮例文帳に追加

providential care  - 日本語WordNet

遠慮する例文帳に追加

to be modest  - EDR日英対訳辞書

慮外千万例文帳に追加

Impertinence!  - 斎藤和英大辞典

せっかくですが遠慮します「したい気持ちはいっぱいですが、結構です」と言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

I would like to but no thanks.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくですが遠慮します「とても魅力的ですが、大丈夫です」【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

That's very tempting but no thanks.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくですが遠慮します「お気持ちはありがたいですがお断りいたします」という柔らかい断り方【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Thanks for the offer, but I think I'll pass.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくですが遠慮します「お誘い（ご招待）ありがたいですが、結構です」と述べる【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Thanks for the invite but no thanks.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくですが遠慮します「ありがたいですが、遠慮します」という場合【通常の表現】 例文帳に追加

Thanks but no thanks.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

せっかくですが遠慮します相手の提案を丁寧に断る場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Sorry, but I'll have to decline.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

遠慮無く例文帳に追加

without reserve―without ceremony―freely  - 斎藤和英大辞典

憂慮すべき例文帳に追加

grave―serious  - 斎藤和英大辞典

遠慮なしに例文帳に追加

without reservation  - 日本語WordNet

思慮分別例文帳に追加

a careful thought  - EDR日英対訳辞書

慮外者め例文帳に追加

You insolent fellow!  - 斎藤和英大辞典

思慮と思慮深さを示す例文帳に追加

showing consideration and thoughtfulness  - 日本語WordNet

遠慮するな例文帳に追加

Don't be coy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

遠慮するな例文帳に追加

Don't be modest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

熟慮する例文帳に追加

to think over something  - EDR日英対訳辞書

熟慮された例文帳に追加

given to cogitation  - 日本語WordNet

考慮するわ例文帳に追加

I am considering it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

不慮の出来事例文帳に追加

a contingency - 斎藤和英大辞典

不慮の出来事例文帳に追加

an emergency - 斎藤和英大辞典

不慮の出来事例文帳に追加

an accident  - 斎藤和英大辞典

思慮深い人例文帳に追加

a thoughtful person - Eゲイト英和辞典

深慮ある人例文帳に追加

a thoughtful man  - 斎藤和英大辞典

遠慮しないで例文帳に追加

Don't be shy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

では 遠慮なく...例文帳に追加

Do not hesitate ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆遠慮せい例文帳に追加

You may all retire.  - 斎藤和英大辞典

遠慮しないで。例文帳に追加

Don't hold back.  - Tanaka Corpus

遠慮しないで。例文帳に追加

Don't hold back. - Tatoeba例文

思慮のない人例文帳に追加

a thoughtless person  - EDR日英対訳辞書

無遠慮な態度.例文帳に追加

free manners  - 研究社 新英和中辞典

遠慮なく話す例文帳に追加

speak freely - Eゲイト英和辞典

熟慮の上で例文帳に追加

on mature reflection - Eゲイト英和辞典

考慮されない例文帳に追加

not taken into account  - Weblio Email例文集

思慮のない仕事例文帳に追加

mindless tasks  - 日本語WordNet

考慮されない例文帳に追加

not taken into account  - 日本語WordNet