「憧れ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは私の憧れです。例文帳に追加

You are someone I look up to.  - Weblio Email例文集

彼は私の憧れの先輩です。例文帳に追加

He is the senior I look up to.  - Weblio Email例文集

あなたは私の憧れです。例文帳に追加

I look up to you.  - Weblio Email例文集

あなたは私の憧れの人ですよ。例文帳に追加

You are the person I admire.  - Weblio Email例文集

私には憧れの人がいる。例文帳に追加

I have someone I admire. - Weblio Email例文集

彼は私の憧れの選手だった。例文帳に追加

He was the athlete I admired. - Weblio Email例文集

彼は偉大で私の憧れでした。例文帳に追加

He was great and I longed to be like him.  - Weblio Email例文集

同時通訳が彼女の憧れだ。例文帳に追加

Her dream is to become a simultaneous interpreter.  - Tanaka Corpus

憧れる気持が人一倍強かった例文帳に追加

I wanted it more than others.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は、親族の絆、強さというものに憧れていた。例文帳に追加

I long for something strong in the bonds with my relatives.  - Weblio Email例文集

この子はカンガルーに憧れているのですか。例文帳に追加

Is this child yearning for a kangaroo?  - Weblio Email例文集

私は仲の良い親子に憧れる。例文帳に追加

I adore parents who have a good relationship with their children.  - Weblio Email例文集

彼はカンガルーに憧れているのですか。例文帳に追加

Is he longing for a kangaroo?  - Weblio Email例文集

私はその友達を凄いと思い、憧れました。例文帳に追加

I thought that friend was amazing and admired him.  - Weblio Email例文集

彼はテニスがとても上手で憧れます。例文帳に追加

He is very good at tennis and desires it.  - Weblio Email例文集

私は彼のそんな考え方に憧れる。例文帳に追加

I admire that kind of thinking of his.  - Weblio Email例文集

私はビジョンと使命を持ったリーダーに憧れます。例文帳に追加

I desire a leader who had vision and a mission.  - Weblio Email例文集

私はビジョンと使命を持つリーダーに憧れます。例文帳に追加

I desire a leader who has vision and a mission.  - Weblio Email例文集

私はある女性の教授に憧れた。例文帳に追加

I admire a certain female professor.  - Weblio Email例文集

彼は私の憧れのファッションデザイナーです。例文帳に追加

He is a fashion designer I admire.  - Weblio Email例文集

私の憧れの仕事はスポーツトレーナーです。例文帳に追加

My dream job is being a sports trainer.  - Weblio Email例文集

私はいつも明るい彼女に憧れていました。例文帳に追加

I was always longing for the cheerful her.  - Weblio Email例文集

私はいつも明るい彼女に憧れていました。例文帳に追加

I was always yearning for her and her cheerfulness.  - Weblio Email例文集

私はそのような家での暮らしに憧れます。例文帳に追加

I aspire to live in a house like that. - Weblio Email例文集

私は海外での生活に憧れています。例文帳に追加

I'm used to living overseas. - Weblio Email例文集

あなたが憧れている先輩は誰ですか。例文帳に追加

Who is the upperclassman that you look up to? - Weblio Email例文集

あなたが憧れている同僚は誰ですか。例文帳に追加

Who is the colleague that you look up to? - Weblio Email例文集

彼はおしゃれな生活に憧れていた。例文帳に追加

He used to yearn for a fashionable life. - Weblio Email例文集

彼は京都での生活に憧れていた。例文帳に追加

He used to yearn for a life in Kyoto. - Weblio Email例文集

私はあなたに対する憧れがなくなった。例文帳に追加

I have lost my yearning for you. - Weblio Email例文集

そこは日本人にとって憧れの場所です。例文帳に追加

That's a place that Japanese people admire. - Weblio Email例文集

私は友人が多い女性に憧れます。例文帳に追加

I admire women with a lot of friends. - Weblio Email例文集

私は子供の時から、アメリカに憧れていました。例文帳に追加

I longed for America when I was a child. - Weblio Email例文集

先輩に憧れる。例文帳に追加

I admire my seniors.  - Weblio Email例文集

仲間に憧れる。例文帳に追加

I admire my colleagues.  - Weblio Email例文集

彼女に憧れます。例文帳に追加

I look up to her.  - Weblio Email例文集

彼女に憧れます。例文帳に追加

I long for her.  - Weblio Email例文集

彼に憧れていた。例文帳に追加

I had looked up to him.  - Weblio Email例文集

あなたに憧れています。例文帳に追加

I admire you.  - Weblio Email例文集

結婚に憧れている。例文帳に追加

I long to get married.  - Weblio Email例文集

彼に憧れ続けている。例文帳に追加

I continue to admire him.  - Weblio Email例文集

彼女に憧れます。例文帳に追加

I admire her.  - Weblio Email例文集

仲間に憧れる。例文帳に追加

I look up to my partner.  - Weblio Email例文集

花子に憧れています。例文帳に追加

I yearn for Hanako. - Weblio Email例文集

以前からこの会社に憧れていた。例文帳に追加

I have always adored this company.  - Weblio Email例文集