「成り切る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自然の成り行きに任せ切ること例文帳に追加

the act of allowing matters take their own course  - EDR日英対訳辞書

ある職種の人に成り切ることができる例文帳に追加

to be able to change one's occupation  - EDR日英対訳辞書

(今までと別のものに)成り切ることができる例文帳に追加

to be able to completely transform into something different  - EDR日英対訳辞書

(別の人物の役に)成り切ることができる例文帳に追加

to be able to completely take on another person's role or function  - EDR日英対訳辞書

一人が鉈をかまえて成り木の前に立ち「成るか成らぬか。成らねば切るぞ。」と脅す。例文帳に追加

A person holds a hatchet high in front of a fruit tree and threatens the tree saying, "Will you bear fruits or will you not? If you won't, I'll cut you down."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス