成行くの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 370件
明晩、成田空港へ行く。例文帳に追加
Tomorrow night, I am going to Narita airport. - Tatoeba例文
明日の夜、成田空港へ行く。例文帳に追加
Tomorrow night, I am going to Narita airport. - Tatoeba例文
明夜は、成田空港に行く。例文帳に追加
Tomorrow night I will go to Narita airport. - Tatoeba例文
明夜は、成田空港に行く。例文帳に追加
Tomorrow night, I am going to Narita airport. - Tanaka Corpus
君は行くのに賛成ですか, 不賛成ですか.例文帳に追加
Are you for or against going? - 研究社 新和英中辞典
彼女は、保育園へ行くと、少し成長するようです。例文帳に追加
It looks like whenever she goes to the nursery she will grow up a little. - Weblio Email例文集
来週は妹の成人式を見に行く予定です。例文帳に追加
I'm planning to see my younger sister's Coming of Age ceremony. - 時事英語例文集
事がどう成り行くか見た上で決めることにしよう例文帳に追加
Let us see what turn things will take―how things will turn out―before we decide. - 斎藤和英大辞典
生計や商売が成り立って行くことができる例文帳に追加
of a means to make a living or business, to be able to continue - EDR日英対訳辞書
偉大な成果の後は、どこにも行く場所がなかった例文帳に追加
After an achievement of that magnitude, there was nowhere to go but down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
辞世は「人魂で 行く気散じや 夏野原」であった(真正の画工と成るを得べし)。例文帳に追加
His death haiku (Japanese poem) was, 'I wonder to go to summer fields for a pastime as a soul; (人魂で 行く気散じや 夏野原) (I will be able to become a true edakumi [painter]).' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女は保育園に行く度に、成長するように思えます。例文帳に追加
She can think that she matures when she goes to the nursery - Weblio Email例文集
私は彼が成長して行く様子を傍でずっと見守ってきた。例文帳に追加
I've always watched over his progress from beside him. - Weblio Email例文集
成人の日の集いに行くために姉がメイクをしてくれた。例文帳に追加
My elder sister put my make-up on for me for my Coming of Age Day gathering. - 時事英語例文集
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。例文帳に追加
His mother will not consent to his going there alone. - Tatoeba例文
たとえ父親が賛成しなくても彼女はアフリカにひとりで行くだろう例文帳に追加
She will go to Africa alone though her father doesn't agree. - Eゲイト英和辞典
彼のお母さんは彼が一人でそこへ行くことには賛成しないだろう。例文帳に追加
His mother will not consent to his going there alone. - Tanaka Corpus
各施策の目標達成度を常に測り、新たな戦略を構築して行く。例文帳に追加
Each program is continuously monitored to ensure it meets its goals and new strategies are developed. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
西国28番の成相寺へ行くバスもここから出ている。例文帳に追加
Buses for Nariai-ji Temple, the 28th temple of the 33 Temples of Kansai Kannon Pilgrimage, depart from here as well. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
成功する人は 実践してるのよ なぜ男が 離れて行くのか... 成功したからって 幸せにはなれない例文帳に追加
Successful people think big and act big... why men pull away... remember that success does not guarantee happiness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
発泡性合成樹脂のジョイント部を形成する凸部18の径を先端に行くほど大きくなるよう構成し、かつ凸部が挿入されて嵌合される凹部14の内径を底部に行くほど大きくなるよう構成した。例文帳に追加
The diameter of a projecting portion 18 forming a joint portion of foamable synthetic resin is constituted to expand toward a tip end, and the inner diameter of a recess portion in which the projecting portion is inserted to fit with is constituted to expand toward a bottom portion. - 特許庁
2本の、先に行くにつれて細くなる鉄の棒で構成され、長さは25センチから40センチ程度。例文帳に追加
A Hibashi chopstick consists of two iron sticks narrow at the points, and is about 25 centimeters to 40 centimeters long. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すなわち、シート座面後部に行くにつれ、アンテナ電極との対向長が短くなる構成とする。例文帳に追加
More specifically, the opposing length to the antenna electrode becomes shorter toward the rear of the seating surface of the sheet. - 特許庁
この露出部分Aの後部に後方へ行くに従い下方へ傾斜する傾斜部50を形成する。例文帳に追加
An inclining portion 50 downwardly inclining toward a rear part is formed on a rear portion of the exposed portion A. - 特許庁
連合軍は上陸をめざし、 ノルマンディーにいる... ...まぁ〜成功すれば、次は 我々がフランスへ行く...例文帳に追加
Our boys are in normandy giving them hell... so that means it's our turn next, over the channel and into france. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あなたがいつ彼女に会いに行くのか ちょうど考えていたの 彼女はとても美しくて... 成功してる例文帳に追加
I guess i'm just thinking about how you're gonna see her... and she's very beautiful, and incredibly successful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
アウタパネル14をプレス成形法により成形して、下端側へ行くほど前後方向の寸法が長い平坦部15を形成する。例文帳に追加
The outer panel 14 is formed by a pressing method to form a flat portion with the length in the longitudinal direction being larger toward its lower end side. - 特許庁
行く手を阻んだ森成利(蘭丸)に十文字槍で下腹部を突かれるも成利を討ち取るなど功を挙げた。例文帳に追加
Naritoshi (also known as Ranmaru) MORI intercepted him, piecing him with a cross-shaped spear in the abdomen, but he managed to kill Naritoshi, which was part of the distinguished service he rendered in the battle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |