「戦力」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

かなり戦力を整えてきている例文帳に追加

I am preparing considerable strength - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これが三好氏の戦力を支えた。例文帳に追加

This supported the military power of the Miyoshi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

せめて戦力を均等に分けよう。例文帳に追加

Let's see if we can divide up our power evenly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは貴社の有用な戦力となる。例文帳に追加

That will be your company's useful fighting power.  - Weblio Email例文集

確かに 神御蔵の戦力は 欠かせません例文帳に追加

Certainly, his strength is indispensable - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦力をベルギー国境に結集した.例文帳に追加

They concentrated a large force on the Belgian border.  - 研究社 新和英中辞典

彼は即戦力にはなりえない。例文帳に追加

There is no way that he could become someone who can think on his feet.  - Weblio Email例文集

一刻も早く戦力になってください。例文帳に追加

Please be in force as soon as possible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この時の徳川方の戦力は約15万5千。例文帳に追加

Then the number of soldiers was about 155,000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スケールボードという短射程中距離核戦力例文帳に追加

the short-range nuclear force, called scaleboard  - EDR日英対訳辞書

短射程中距離核戦力という核兵器例文帳に追加

a short- to medium-range nuclear weapon  - EDR日英対訳辞書

彼はとても即戦力にはなりえない。例文帳に追加

There is really no way he will be become able to think on his feet.  - Weblio Email例文集

米海軍は太平洋に 戦力を集めている例文帳に追加

The americans are massing naval assets in the pacific. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君のチームの重要な 戦力に成ると思う例文帳に追加

I'm sure he'll prove to be an invaluable member of your team. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここで一気に戦力を失うのは得策ではない例文帳に追加

Losing everyone here isn't a good idea. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

即戦力になれるよう 精いっぱい 頑張ります例文帳に追加

I'll do my best to become an immediate asset. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また戦力の一部は江戸方面へと撤退した。例文帳に追加

Additionally, part of the forces withdrew towards the Edo area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また足軽といった新たな戦力が加わった。例文帳に追加

Furthermore, new military potential such as the foot soldiers became available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その選手の加入でチームの戦力が倍加した.例文帳に追加

That player's joining has made our team far more [doubly] competitive.  - 研究社 新和英中辞典

私たちは非常な戦力をもつ軍隊に直面した例文帳に追加

we faced an army of great strength  - 日本語WordNet

不意の攻撃や戦力に劣る場合、籠城する。例文帳に追加

The castle is held if a sudden attack occurs or the military power is inferior.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防衛省超自然災害対策本部の戦力は...例文帳に追加

The military strength of the ministry of defense supernatural disaster prevention headquarters... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《ヤツらにも一個隊としての 戦力が必要になる》例文帳に追加

As an individual team, theyd need power for the battle - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここで一気に戦力を失うのは得策ではない例文帳に追加

It wouldn't be good to lose our forces all at once here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうやら敵は 森のほうに 戦力を集中したようだ。例文帳に追加

It appears that the enemy focused their forces in the forest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

室町時代ごろの海上戦力をもった地方豪族例文帳に追加

a local clan with a strong navy in the 'Muromachi' period of Japan  - EDR日英対訳辞書

敵の戦力であるsumeragiを突破し これを阻止するしかありません。例文帳に追加

Break through the enemy's sumeragi, and prevent the launch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホントに優秀で戦力になる 社員にもつけられるし例文帳に追加

Outstanding employees who can step in and do a good job are assigned there - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

作戦どおり 葬儀社の戦力は羽田に集中したようですね。例文帳に追加

It seems undertakers' forces are concentrated at haneda - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間との連携に励めば 大きな戦力となるだろう。例文帳に追加

You can be a big force if you strive to work together with your partners. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

隊長が引きつけてもなお こっちに戦力を割けるのか?例文帳に追加

Even if the captain attracts you, will you break the strength here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

田口先生には 戦力にnなっていただけると思います。例文帳に追加

I think that mr. taguchi will be able to become n force. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

敵の戦力であるsumeragiを突破し これを阻止するしかありません例文帳に追加

Break through the enemy's sumeragi, and prevent the launch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

確かに一人でも二人でも もう少し戦力があったら。例文帳に追加

It's true that one or two more people would make a big difference. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界的規模で核戦力の封じ込めを図ること例文帳に追加

an act of putting a world-wide limit on the number of nuclear weapons that may be manufactured  - EDR日英対訳辞書

リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。例文帳に追加

Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished. - Tatoeba例文

私はまず仕事を学ぶ事に専念して即戦力になりたいです。例文帳に追加

First, I will devote myself to learning the job and become quick and versatile.  - Weblio Email例文集

この理由として、対上杉に戦力を割かれたことがあげられる。例文帳に追加

For they had to divide their forces to deal with the Uesugi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

編集経験はもちろん 即戦力になれる自信もあります例文帳に追加

Naturally, I have editorial experience, but I also have confidence that I can get used to any job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

戦略空軍という,戦略核戦力の中心となる軍隊例文帳に追加

a U.S. Air Force command that is central to strategic nuclear strategy, called Strategic Air Command  - EDR日英対訳辞書

核戦力の保有がもたらす,核戦争発生を抑止する力例文帳に追加

the force that deters the outbreak of nuclear war, resulting from the possession of nuclear weapons by more than one country  - EDR日英対訳辞書

この時の戦力比は薩軍約14,000人に対して、鎮台軍約4,000人であった。例文帳に追加

The ratio of military capability between the Satsuma army and the garrison was 4000 to 4000 at this time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に海軍は旧幕府軍のみが持っていた強力な戦力であった。例文帳に追加

The Navy, in particular, was a strong military force that only the former Shogunate forces possessed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

核兵器保有国の核戦力によって他の国の安全をはかること例文帳に追加

the condition of a countries security and well-being being protected by the strength of another countries nuclear weapon capabilities  - EDR日英対訳辞書

「陸海空軍その他の戦力は、これを保持しない。」（日本国憲法第9条）例文帳に追加

Army-Navy-Air Force, as well as other war potential, will never be maintained.' (Japanese Constitution, article 9)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス