「所持品」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

全部所持品です。例文帳に追加

They are all my personal belongings.  - Tanaka Corpus

所持品管理装置例文帳に追加

POSSESSION MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

(胸や所持品につける)名札.例文帳に追加

a name tag  - 研究社 新英和中辞典

所持品はここに置いておきなさい.例文帳に追加

Leave your stuff here.  - 研究社 新英和中辞典

所持品を取られて帰って来た例文帳に追加

He came back fleeced of his possessions.  - 斎藤和英大辞典

人を裸にして所持品を捜す例文帳に追加

to search a man for anything on his person  - 斎藤和英大辞典

身体検査を行う例文帳に追加

to make a physical examination―（所持品を調べるためなら）―search one's person  - 斎藤和英大辞典

身体検査を行う例文帳に追加

to make a physical examination―（所持品取調べのためなら）―search one's person  - 斎藤和英大辞典

所持品をみんなもったか例文帳に追加

did you take all your clobber?  - 日本語WordNet

所持品についての身体検査例文帳に追加

a search of someone's body for hidden goods  - EDR日英対訳辞書

所持品をむりやり奪い取る例文帳に追加

to deprive someone of their property unjustly  - EDR日英対訳辞書

所持品の紛失、お気の毒です。例文帳に追加

Sorry about your loss of belongings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

所持者から所持品への情報送信による所持者認証の欠点を補う所持者認証システムを提供する。例文帳に追加

To provide a possessor authentication system for compensating detects of possessor authentication using information transmission from a possessor to his/her belongings. - 特許庁

私たちは所持品を盗まれそうになった。例文帳に追加

Our belongings almost got stolen. - Weblio Email例文集

(危険物・密輸品を所持しているかどうかを調べる)身体検査.例文帳に追加

a body search  - 研究社 新英和中辞典

悪者どもの手にかかって所持品をまき上げられた例文帳に追加

I fell among thieves, and was done out of my possessions.  - 斎藤和英大辞典

彼らはその男から所持品全てを奪い取った。例文帳に追加

They robbed the man of all his belongings. - Tatoeba例文

彼の所持品は全部あの箱に入っている。例文帳に追加

All his possessions are contained in that box. - Tatoeba例文

彼は容疑者にすばやく所持品検査をした例文帳に追加

he gave the suspect a quick frisk  - 日本語WordNet

彼女は所持品のいくつかを家に残した例文帳に追加

she left some of her personal effects in the house  - 日本語WordNet

私は彼らが戻るまで彼らの所持品を見守っていた例文帳に追加

I watched over their effects until they returned  - 日本語WordNet

彼女は所持品を荷造りして家を出た例文帳に追加

she packed her things and left  - 日本語WordNet

所持や取り引きが禁止されている品物例文帳に追加

something that people are prohibited from having or trading in  - EDR日英対訳辞書

通行人やその所持品を点検する施設例文帳に追加

a checkpoint for examining passers-by and their belongings to ensure safety  - EDR日英対訳辞書

着ている衣服や所持品を無理に奪い取る例文帳に追加

to rob a person of his or her clothes  - EDR日英対訳辞書

財産や所持品が全くなく身体だけのこと例文帳に追加

a state of owning nothing but one's own body  - EDR日英対訳辞書

身体にふれて所持品検査をする例文帳に追加

to run the hands over a person's outer clothing in order to examine his or her belongings  - EDR日英対訳辞書

三世帯の所持品は車に押し込んだ。例文帳に追加

The belongings of three households were shoved into the cars. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

警察は橋の近くで彼の所持品を見つけたところだ。例文帳に追加

The police just found his personal belongings near a bridge. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはその男から所持品全てを奪い取った。例文帳に追加

They robbed the man of all his belongings.  - Tanaka Corpus

彼の所持品は全部あの箱に入っている。例文帳に追加

All his possessions are contained in that box.  - Tanaka Corpus

収容時の所持物品等の処分例文帳に追加

Disposition of Articles Brought at the Time of Commitment  - 日本法令外国語訳データベースシステム

留置時の所持物品等の処分例文帳に追加

Disposition of Articles Brought at the Time of Detention  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　金融商品取引所持株会社になつたとき。例文帳に追加

(iii) when the Major Shareholder has become a Financial Instruments Exchange Holding Company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四目　金融商品取引所持株会社例文帳に追加

Division 4 Financial Instruments Exchange Holding Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金融商品取引所持株会社への準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis to Financial Instruments Exchange Holding Company  - 日本法令外国語訳データベースシステム

過剰な多機能、手回しがよすぎる<>シンプルな所持品例文帳に追加

Too many functions and over-preparation, which is opposite to traveling lightly  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衣服或いは所持品へのレーダー反射機能付与方法例文帳に追加

RADAR REFLECTING FUNCTION IMPARTING METHOD FOR GARMENT OR BELONGING - 特許庁

所持品による経路案内支援システムおよび端末装置例文帳に追加

ROUTE GUIDANCE SUPPORT SYSTEM BY BELONGING AND TERMINAL DEVICE - 特許庁

携帯機器、所持品管理処理プログラム例文帳に追加

PORTABLE APPARATUS, AND BELONGING MANAGEMENT PROCESSING PROGRAM - 特許庁

物品の所持の管理を簡単にすることができる。例文帳に追加

To provide a portable apparatus capable of simplifying the management of belongings. - 特許庁

所持品リストを表示するシステム、方法及びプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR DISPLAYING LIST OF BELONGINGS - 特許庁

その所持品をうばったのはベンだったのだ。例文帳に追加

--it was he that had rifled it;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

身近に所持している物品を用いて、紛失した所持品の報知手段を駆動してその所持品を探し出す事ができる物品探索システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an article search system and method for using an article normally carried by a person, driving the alarm means of the article lost, and searching for the article. - 特許庁

一　被収容者が収容される際に所持する現金及び物品例文帳に追加

(i) Cash and articles an inmate carries at the time of commitment;  - 日本法令外国語訳データベースシステム